counters.pug

mixin irr
  mark.irregular
    block

mixin cont 
  mark.contraction
    block

mixin voic 
  mark.voiced
    block

mixin r(rt)
  ruby
    block 
    rt= rt

html
  head
    style(src="https://necolas.github.io/normalize.css/latest/normalize.css" rel="stylesheet")
    style.
      :root {
        margin: 2em;
        font-family: sans-serif;
      }
      table {
        white-space: nowrap;
      }
      th {
        text-align: left;
      }
      td, th {
        padding: .5em;
      }
      mark {
        border-radius: .2rem;
      }
      .irregular {
        background: #DF9D9B;
        outline: #DF9D9B 1px solid;
      }
      .contraction {
        background: #F2CCA2;
        outline: #F2CCA2 1px solid;
      }
      .voiced {
        background: #D8D3E7;
        outline: #D8D3E7 1px solid;
      }
  body
    caption Counters and their irregularities
    table
      thead
        tr
          th(style="width: 9.0909%") Counter
          each number in [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]
            th(style="width: 9.0909%")= number
        tr
          th –
          th いち
          th に
          th さん
          th
            | し
            br
            | よん
          th ご
          th ろく
          th 
            | なな
            br
            | しち
          th はち
          th
            | く
            br 
            | きゅう
          th じゅう
      tbody
        tr 
          th つ
          td: +irr ひとつ
          td: +irr ふたつ
          td: +irr みっつ
          td 
            | よ
            +cont っ
            | つ
          td: +irr いつつ
          td: +irr むっつ
          td ななつ
          td: +irr やっつ
          td: +irr ここのつ
          td: +irr とお
        tr 
          th: +r('こ') 個
          td 
            | い
            +cont っ
            | こ
          td にこ
          td さんこ
          td よんこ
          td ごこ
          td
            | ろ
            +cont っ
            | こ
          td 
            | ななこ
            br
            | しちこ
          td 
            | はちこ
            br 
            | は
            +cont っ
            | こ
          td きゅうこ
          td 
            | じゅっこ
            br
            | じっこ
        tr
          th: +r('だい') 台
          td いちだい
          td にだい
          td さんだい
          td よんだい
          td ごだい
          td ろくだい
          td
            | ななだい
            br 
            | しちだい
          td はちだい
          td きゅうだい
          td じゅうだい
        tr 
          th: +r('ほん') 本
          td
            | い
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
          td にほん
          td 
            | さん
            +voic ぼ
            | ん
          td よんほん
          td ごほん
          td 
            | ろ
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
          td
            | ななほん
            br 
            | しちほん
          td 
            | はちほん
            br
            | は
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
          td きゅうほん
          td 
            | じゅ
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
            br
            | じっ
            +voic ぽ
            | ん
        tr
          th: +r('まい') 枚
          td いちまい
          td にまい
          td さんまい
          td よんまい
          td ごまい
          td ろくまい
          td
            | ななまい
            br
            | しちまい
          td はちまい
          td きゅうまい
          td じゅうまい
        tr
          th: +r('にん') 人
          td: +irr ひとり
          td: +irr  ふたり
          td さんにん
          td よにん
          td ごにん
          td ろくにん
          td
            | しちにん
            br 
            | ななにん
          td はちにん
          td 
            |くにん
            br 
            | きゅうにん
          td じゅうにん
        tr 
          th: +r('ひき') 匹
          td 
            | い
            +cont っ
            +voic ぴ
            | き
          td にひき
          td 
            | さん
            +voic び
            | き
          td よんひき
          td ごひき
          td 
            | ろ
            +cont っ
            +voic ぴ
            | き
          td 
            | ななひき
            br
            | しちひき
          td
            | はちひき
            br 
            | は
            +cont っ
            +voic ぴ
            | き
          td きゅうひき
          td 
            | じゅ
            +cont っ
            +voic ぴ
            | き
            br 
            | じ
            +cont っ
            +voic ぴ
            | き
        tr 
          th: +r('ほん') 本
          td 
            | い
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
          td にほん
          td さんぼん
          td よんほん
          td ごほん
          td 
            | ろ
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
          td 
            | ななほん 
            br
            | しちほん
          td 
            | はちほん
            br
            | は
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
          td きゅうほん
          td
            | じゅ
            +cont っ
            +voic ぽ
            | ん
            br
            | じっぽん
  +irr irregular
  br
  +cont sound is irregularly contracted
  br
  +voic sound is irregularly voiced