Wireshark/TCPdump can be used to intercept a Unix socket and read the content that passes through. The socket must be transformed into a TCP socket and then back into a Unix socket.
To transform a Unix socket into a TCP socket (port 55000), use the following:
socat TCP-LISTEN:55000,reuseaddr,fork UNIX-CONNECT:/path/to/existing/socket