spostamento_mail.php

<?php

    /**
     * @param Mailbox $mailbox
     * @return PecServer
     */
    private function getServer(Mailbox $mailbox)
    {
        $server = new PecServer($mailbox->getHost(), $mailbox->getPort());
        $server->setAuthentication($mailbox->getUsername(), $mailbox->getPassword());
        return $server;
    }

    private function spostaMessaggioInCartella($msg_uid, $nomeCartella, Mailbox $mailbox)
    {
        $nomeCartellaInCuiSpostare = $mailbox->getMailbox().".$nomeCartella";
        try {
            $server = $this->getServer($mailbox);
            if (! $server->hasMailBox($nomeCartellaInCuiSpostare)) {
                $server->createMailBox($nomeCartellaInCuiSpostare);
            }
            $inboxMsg = $server->getMessageByUid($msg_uid);
            if ($inboxMsg === false || $inboxMsg->moveToMailBox($nomeCartellaInCuiSpostare) === false) {
                return false;
            }
        } catch (\RuntimeException $runtimeException) {
            return null;
        }

        return true;
    }