categories.html

{% capture category %}{% if post %}{{ post.categories | category_links | size }}{% else %}{{ page.categories | category_links | size }}{% endif %}{% endcapture %}
{% unless category == '0' %}
<span class="glyphicon glyphicon-folder-open"></span>&nbsp;
<span class="categories">
  {% if post %}
    {{ post.categories | category_links }}
  {% else %}
    {{ page.categories | category_links }}
  {% endif %}
</span>
{% endunless %}
{% capture tag %}{% if post %}{{ post.tags | tag_links | size }}{% else %}{{ page.tags | tag_links | size }}{% endif %}{% endcapture %}
{% unless tag == '0' %}
<span class="glyphicon glyphicon-tags"></span>&nbsp;
<span class="tags">
  {% if post %}
    {{ post.tags | tag_links }}
  {% else %}
    {{ page.tags | tag_links }}
  {% endif %}
</span>
{% endunless %}