Brazilian portuguese strings.xml translation shared with Stringlate

strings-pt.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <string name="LanguageName">Português</string>
    <string name="LanguageNameInEnglish" tools:keep="@string/LanguageNameInEnglish">Portuguese</string>
    <string name="LanguageCode" tools:keep="@string/LanguageCode">pt</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Configurações</string>
    <string name="NewGroup">Novo Grupo</string>
    <string name="Yesterday">ontem</string>
    <string name="NoResult">Nenhum resultado</string>
    <string name="NoChats">Ainda não há chats.</string>
    <string name="WaitingForNetwork">Aguardando rede…</string>
    <string name="Connecting">Conectando…</string>
    <string name="Updating">Atualizando…</string>
    <string name="DeleteChat">Apagar conversa</string>
    <string name="SelectChat">Selecione um Chat …</string>
    <string name="Search">Busca</string>
    <string name="MuteNotifications">Silenciar notificações</string>
    <string name="MuteFor">Silenciar por %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">Restaurar Som</string>
    <string name="WillUnmuteIn">Em %1$s</string>
    <string name="Draft">Rascunho</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Por favor, adicione arquivos à biblioteca de música de seu dispositivo para vê-los aqui.</string>
    <string name="AttachMusic">Música</string>
    <string name="AudioUnknownArtist">Artista desconhecido</string>
    <string name="AudioUnknownTitle">Título desconhecido</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Selecione um Arquivo</string>
    <string name="FreeOfTotal">Disponível %1$s de %2$s</string>
    <string name="UnknownError">Erro desconhecido</string>
    <string name="AccessError">Erro de acesso</string>
    <string name="NoFiles">Ainda não há arquivos</string>
    <string name="FileUploadLimit">Tamanho do arquivo não deve ser maior que %1$s</string>
    <string name="NotMounted">Armazenamento não está montado</string>
    <string name="UsbActive">Transferência USB ativa</string>
    <string name="InternalStorage">Armazenamento Interno</string>
    <string name="ExternalStorage">Armazenamento Externo</string>
    <string name="SystemRoot">Administrador do Sistema</string>
    <string name="SdCard">Cartão SD</string>
    <string name="Folder">Pasta</string>
    <string name="GalleryInfo">Para enviar imagens sem compressão</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Galeria</string>
    <string name="ChatLocation">Localização</string>
    <string name="ChatVideo">Vídeo</string>
    <string name="ChatDocument">Arquivo</string>
    <string name="ChatCamera">Câmera</string>
    <string name="NoMessages">Ainda não há mensagens aqui.</string>
    <string name="ForwardedMessage">Mensagem encaminhada</string>
    <string name="From">De</string>
    <string name="NoRecent">Nada recente</string>
    <string name="TypeMessage">Mensagem</string>
    <string name="SlideToCancel">DESLIZE PARA CANCELAR</string>
    <string name="SaveToDownloads">Salvar em downloads</string>
    <string name="DeleteGif">Apagar GIF?</string>
    <string name="SaveToMusic">Salvar em músicas</string>
    <string name="ShareFile">Compartilhar</string>
    <string name="UnsupportedAttachment">Anexo não suportado</string>
    <string name="OpenInBrowser">ABRIR EM…</string>
    <string name="SendItems">Enviar %1$s</string>
    <string name="OpenUrlAlert">Abrir URL em %1$s?</string>
    <string name="MoreInfo">Mais informações</string>
    <string name="ShareSendTo">Enviar para…</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">Limpar emojis recentes?</string>
    <string name="AddShortcut">Adicionar atalho</string>
    <string name="ShortcutAdded">Atalho adicionado à tela de início</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Responder</string>
    <string name="ReplyToGroup">Responder para %1$s</string>
    <string name="ReplyToUser">Responder para %1$s</string>
    <string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Ainda não há contatos</string>
    <string name="TodayAt">às</string>
    <string name="YesterdayAt">ontem às</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Enviar mensagem para…</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Digite o nome do grupo</string>
    <string name="ShareLink">Compartilhar Link</string>
    <!--group info view-->
    <string name="SharedMedia">Mídia Compartilhada</string>
    <string name="SETTINGS">Configurações</string>
    <string name="AddMember">Adicionar membro</string>
    <string name="Notifications">Notificações</string>
    <string name="RemoveMember">Remover do grupo</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="ShareContact">Compartilhar</string>
    <string name="AddContact">Adicionar</string>
    <string name="NewContactTitle">Adicionar contato</string>
    <string name="BlockContact">Bloquear</string>
    <string name="DeleteContact">Apagar</string>
    <string name="Info">Info</string>
    <!--stickers view-->
    <string name="Stickers">Stickers</string>
    <string name="AddStickers">Adicionar Stickers</string>
    <string name="AddToStickers">Adicionar aos Stickers</string>
    <string name="AddStickersNotFound">Stickers não encontrados</string>
    <string name="StickersRemoved">Stickers removidos</string>
    <string name="AddStickersInstalled">Novos stickers adicionados</string>
    <string name="StickersHide">Esconder</string>
    <string name="StickersShow">Mostrar</string>
    <string name="StickersShare">Compartilhar</string>
    <string name="StickersCopy">Copiar link</string>
    <string name="StickersRemove">Remover</string>
    <string name="NoStickers">Nenhum sticker</string>
    <string name="SendSticker">ENVIAR STICKER</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Tamanho do texto nas mensagens</string>
    <string name="EnableAnimations">Permitir Animações</string>
    <string name="UnblockContact">Desbloquear</string>
    <string name="NoBlocked">Nenhum usuário bloqueado</string>
    <string name="NormalMessages">Notificações de mensagens</string>
    <string name="Alert">Alerta</string>
    <string name="MessagePreview">Visualização de Mensagem</string>
    <string name="GroupMessages">Notificações de grupo</string>
    <string name="Sound">Som</string>
    <string name="InAppNotifications">Notificações no aplicativo</string>
    <string name="Vibrate">Vibrar</string>
    <string name="Reset">Limpar</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Restaurar configurações</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Notificações e Sons</string>
    <string name="BlockedUsers">Usuários bloqueados</string>
    <string name="Default">Padrão</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Somente no silencioso</string>
    <string name="ChatBackground">Papel de Parede</string>
    <string name="SendByEnter">Enviar usando \'Enter\'</string>
    <string name="Language">Idioma</string>
    <string name="Help">Perguntas frequentes</string>
    <string name="DeleteLocalization">Apagar localização?</string>
    <string name="Enabled">Ativado</string>
    <string name="Disabled">Desativado</string>
    <string name="NotificationsService">Serviço Manter-Ativo</string>
    <string name="NotificationsServiceInfo">Reiniciar o app quando desligado pelo usuário ou pelo sistema. Isso irá garantir que o app mostre as notificações.</string>
    <string name="NotificationsServiceConnection">Conexão em Segundo Plano</string>
    <string name="NotificationsServiceConnectionInfo">Manter uma conexão de baixo impacto para receber notificações. Habilite para notificações mais confiáveis.</string>
    <string name="LedColor">Cor do LED</string>
    <string name="BadgeNumber">Contador no Ícone</string>
    <string name="Short">Curta</string>
    <string name="Long">Longa</string>
    <string name="SystemDefault">Padrão do sistema</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Levantar para Falar</string>
    <string name="EditName">Editar nome</string>
    <string name="NotificationsPriority">Prioridade</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Padrão</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Alta</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Máxima</string>
    <string name="RepeatNotifications">Repetir Notificações</string>
    <string name="NotificationsOther">Outro</string>
    <string name="InChatSound">Sons no Chat</string>
    <string name="SoundDefault">Padrão</string>
    <string name="VibrationDefault">Padrão</string>
    <string name="SmartNotifications">Notificações Inteligentes</string>
    <string name="SmartNotificationsInfo">Tocar no máximo %1$s a cada %2$s</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Tocar no máximo</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">vezes</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">a cada</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">minutos</string>
    <string name="DirectShare">Compartilhamento Direto</string>
    <string name="DirectShareInfo">Mostrar chats recentes no menu compartilhar</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Configurações de Cache</string>
    <string name="LocalDatabase">Banco de Dados Local</string>
    <string name="LocalDatabaseClear">Limpar todos os textos em cache?</string>
    <string name="LocalDatabaseInfo">Limpar o banco de dados local apagará todos os textos das mensagens em cache e compactará o banco de dados para economizar espaço. O Delta Chat precisa de alguns dados para trabalhar, então o tamanho do banco não vai chegar a zero.\n\nEssa operação pode demorar alguns minutos para ser concluída.</string>
    <string name="ClearMediaCache">Limpar Cache</string>
    <string name="CacheClear">Limpar</string>
    <string name="LocalDocumentCache">Documentos</string>
    <string name="LocalPhotoCache">Fotos</string>
    <string name="LocalAudioCache">Mensagens de voz</string>
    <string name="LocalVideoCache">Vídeos</string>
    <string name="LocalMusicCache">Música</string>
    <string name="LocalCache">Outros arquivos</string>
    <string name="CacheEmpty">Vazio</string>
    <string name="KeepMedia">Manter Mídias</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Fotos, vídeos e outros arquivos da nuvem que você &lt;b&gt;não acessou&lt;/b&gt; durante esse período serão removidos deste dispositivo para economizar espaço em disco.</string>
    <string name="KeepMediaForever">Permanentemente</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Senha de Bloqueio</string>
    <string name="ChangePasscode">Alterar Senha</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Quando você define uma senha adicional, um ícone de cadeado aparece na página de chats. Clique para bloquear e desbloquear o app.\n\nNota: se você esquecer a sua senha, terá de excluir e reinstalar o app.</string>
    <string name="PasscodePIN">PIN</string>
    <string name="PasscodePassword">Senha</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Insira sua senha atual</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Insira uma senha</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Insira sua nova senha</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Insira sua senha</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Re-insira sua nova senha</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">As senhas não são iguais</string>
    <string name="AutoLock">Auto-bloquear</string>
    <string name="AutoLockInfo">Requisitar senha se estiver ausente por muito tempo.</string>
    <string name="AutoLockInTime">em %1$s</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Desbloquear com Impressão Digital</string>
    <string name="FingerprintInfo">Confirme a impressão digital para continuar</string>
    <string name="FingerprintHelp">Toque o sensor</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Impressão digital não reconhecida.</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="ShowAllMedia">Mostrar todas as mídias</string>
    <string name="SaveToGallery">Salvar na galeria</string>
    <string name="Of">%1$d de %2$d</string>
    <string name="Gallery">Galeria</string>
    <string name="AllPhotos">Todas as Fotos</string>
    <string name="AllVideo">Todos os Vídeos</string>
    <string name="NoPhotos">Ainda não há fotos</string>
    <string name="NoVideo">Nenhum vídeo ainda</string>
    <string name="PleaseDownload">Baixar o vídeo primeiro</string>
    <string name="NoRecentPhotos">Nenhuma foto recente</string>
    <string name="NoRecentGIFs">Nenhum GIF recente</string>
    <string name="SearchImages">BUSCAR IMAGENS</string>
    <string name="SearchImagesInfo">BUSCA GLOBAL</string>
    <string name="SearchGifs">BUSCAR GIFS</string>
    <string name="SearchImagesTitle">Procurar na web</string>
    <string name="SearchGifsTitle">Procurar GIFs</string>
    <string name="CropImage">Recortar imagem</string>
    <string name="EditImage">Editar imagem</string>
    <string name="Enhance">Realçar</string>
    <string name="Highlights">Luzes</string>
    <string name="Contrast">Contraste</string>
    <string name="Exposure">Exposição</string>
    <string name="Warmth">Calor</string>
    <string name="Saturation">Saturação</string>
    <string name="Vignette">Vignette</string>
    <string name="Shadows">Sombras</string>
    <string name="Grain">Granulado</string>
    <string name="Sharpen">Nitidez</string>
    <string name="Fade">Fade</string>
    <string name="Tint">Matiz</string>
    <string name="TintShadows">SOMBRAS</string>
    <string name="TintHighlights">LUZES</string>
    <string name="Curves">Curvas</string>
    <string name="CurvesAll">TUDO</string>
    <string name="CurvesRed">VERMELHO</string>
    <string name="CurvesGreen">VERDE</string>
    <string name="CurvesBlue">AZUL</string>
    <string name="Blur">Desfoque</string>
    <string name="BlurOff">Desativado</string>
    <string name="BlurLinear">Linear</string>
    <string name="BlurRadial">Radial</string>
    <string name="DiscardChanges">Descartar mudanças?</string>
    <string name="ClearSearch">Limpar histórico de busca?</string>
    <string name="ClearButton">Limpar</string>
    <string name="PickerPhotos">Fotos</string>
    <string name="PickerVideo">Vídeo</string>
    <string name="AddCaption">Adicionar legenda…</string>
    <string name="PhotoCaption">Legenda da Foto</string>
    <string name="VideoCaption">Legenda do Vídeo</string>
    <string name="Caption">Legenda</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Privacidade e Segurança</string>
    <string name="PrivacyTitle" tools:keep="@string/PrivacyTitle">Privacidade</string>
    <string name="SecurityTitle">Segurança</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="EditVideo">Editar Vídeo</string>
    <string name="OriginalVideo">Vídeo Original</string>
    <string name="EditedVideo">Vídeo Editado</string>
    <string name="SendingVideo">Enviando vídeo…</string>
    <string name="CompressVideo">Compactar Vídeo</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Next">Próximo</string>
    <string name="Back">Voltar</string>
    <string name="Done">Concluído</string>
    <string name="Open">Abrir</string>
    <string name="Save">Salvar</string>
    <string name="Cancel">Cancelar</string>
    <string name="Close">Fechar</string>
    <string name="Add">Adicionar</string>
    <string name="Edit">Editar</string>
    <string name="Send">Enviar</string>
    <string name="CopyToClipboard">Copiar</string>
    <string name="Delete">Apagar</string>
    <string name="Forward">Encaminhar</string>
    <string name="Retry">Tentar novamente</string>
    <string name="FromCamera">Câmera</string>
    <string name="FromGalley">Galeria</string>
    <string name="DeletePhoto">Apagar foto</string>
    <string name="Set">Aplicar</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="Crop">CORTAR</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Foto</string>
    <string name="AttachVideo">Vídeo</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachLocation">Localização</string>
    <string name="AttachContact">Contato</string>
    <string name="AttachDocument">Arquivo</string>
    <string name="AttachSticker">Sticker</string>
    <string name="AttachAudio">Mensagem de voz</string>
    <string name="FromSelf">Você</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="Loading">Carregando…</string>
    <string name="NoPlayerInstalled">Você não possui um reprodutor de vídeo, instale um para continuar</string>
    <string name="NoHandleAppInstalled">Você não possui um aplicativo que suporte o tipo de arquivo \'%1$s\', por favor instale um para continuar</string>
    <string name="AddToTheGroupTitle">Adcione %1$s ao chat %2$s?</string>
    <string name="AddToTheGroup">Adicionar %1$s ao grupo?</string>
    <string name="UserAlreadyInGroup">Este usuário já está neste grupo</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Encaminhar mensagem para &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
    <string name="SendMessagesTo">Enviar mensagens para &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
    <string name="SendContactTo">Enviar contato para %1$s?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteAndExit">Você tem certeza que apagar e sair do grupo?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Você tem certeza que deseja apagar esta conversa?</string>
    <string name="ShareYouLocationUnable">O aplicativo foi impossibilitado de determinar sua localização atual.</string>
    <string name="ShareYouLocationUnableManually">Escolher manualmente</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">Você tem certeza que deseja bloquear este contato?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">Você tem certeza que deseja apagar este contato?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteMessages">Você tem certeza que deseja apagar %1$s?</string>
    <string name="RaiseToSpeakAlert">Gostaria de habilitar o \"Levantar para Falar\" para mensagens de voz?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Delta Chat precisa acessar seus contatos para que você possa se conectar aos seus amigos em todos os seus dispositivos.</string>
    <string name="PermissionStorage">Delta Chat precisa acessar seu armazenamento para que você possa enviar e salvar fotos, vídeos, músicas e outras mídias.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Delta Chat precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz.</string>
    <string name="PermissionNoLocation">Delta Chat precisa acessar sua localização para que você possa compartilhar com seus amigos.</string>
    <string name="PermissionNoLocationPosition">O Delta Chat precisa acessar sua localização</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Configurações</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">O aplicativo com o &lt;b&gt;maior número de usuários&lt;/b&gt; do mundo.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Grátis&lt;/b&gt; e &lt;b&gt;seguro&lt;/b&gt;.</string>

    <string name="Intro2Headline">Independente</string>
    <string name="Intro2Message">&lt;b&gt;Independente&lt;/b&gt; de serviços estrangeiros. Este aplicativo só precisa de um e-mail para funcionar.</string>

    <string name="Intro3Headline">Rápido</string>
    <string name="Intro3Message">&lt;b&gt;Envie mensagens&lt;/b&gt; num átimo.&lt;br/&gt; Interface leve.</string>

    <string name="Intro4Headline">Poderoso</string>
    <string name="Intro4Message">&lt;b&gt;Sem limites&lt;/b&gt; para chats, imagens, vídeos, áudio e mais. Multicliente.</string>

    <string name="Intro5Headline">Grátis</string>
    <string name="Intro5Message">&lt;b&gt;Delta Chat&lt;/b&gt; será sempre grátis, de Código livre e sem propagandas.</string>

    <string name="Intro6Headline">Seguro</string>
    <string name="Intro6Message">&lt;b&gt;Criptografia&lt;/b&gt; com as tecnologias mais usadas. Suas mensagens ficam no servidor de e-mail.</string>

    <string name="Intro7Headline">Confiável</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Comece a conversar</string>
    <!--plural-->
    <string name="Members_zero">%1$d membros</string>
    <string name="Members_one">%1$d membro</string>
    <string name="Members_two">%1$d membros</string>
    <string name="Members_few">%1$d membros</string>
    <string name="Members_many">%1$d membros</string>
    <string name="Members_other">%1$d membros</string>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d new message</item>
        <item quantity="other">%d new messages</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d message</item>
        <item quantity="other">%d messages</item>
    </plurals>
    <string name="items_zero">nenhum item</string>
    <string name="items_one">%1$d item</string>
    <string name="items_two">%1$d itens</string>
    <string name="items_few">%1$d itens</string>
    <string name="items_many">%1$d itens</string>
    <string name="items_other">%1$d itens</string>
    <string name="FromChats_zero">de nenhum chat</string>
    <string name="FromChats_one">de %1$d chat</string>
    <string name="FromChats_two">de %1$d chats</string>
    <string name="FromChats_few">de %1$d chats</string>
    <string name="FromChats_many">de %1$d chats</string>
    <string name="FromChats_other">de %1$d chats</string>

    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">%d chat</item>
        <item quantity="other">%d chats</item>
    </plurals>

    <string name="Seconds_zero">%1$d segundos</string>
    <string name="Seconds_one">%1$d segundo</string>
    <string name="Seconds_two">%1$d segundos</string>
    <string name="Seconds_few">%1$d segundos</string>
    <string name="Seconds_many">%1$d segundos</string>
    <string name="Seconds_other">%1$d segundos</string>
    <string name="Minutes_zero">%1$d minutos</string>
    <string name="Minutes_one">%1$d minuto</string>
    <string name="Minutes_two">%1$d minutos</string>
    <string name="Minutes_few">%1$d minutos</string>
    <string name="Minutes_many">%1$d minutos</string>
    <string name="Minutes_other">%1$d minutos</string>
    <string name="Hours_zero">%1$d horas</string>
    <string name="Hours_one">%1$d hora</string>
    <string name="Hours_two">%1$d horas</string>
    <string name="Hours_few">%1$d horas</string>
    <string name="Hours_many">%1$d horas</string>
    <string name="Hours_other">%1$d horas</string>
    <string name="Days_zero">%1$d dias</string>
    <string name="Days_one">%1$d dia</string>
    <string name="Days_two">%1$d dias</string>
    <string name="Days_few">%1$d dias</string>
    <string name="Days_many">%1$d dias</string>
    <string name="Days_other">%1$d dias</string>
    <string name="Weeks_zero">%1$d semanas</string>
    <string name="Weeks_one">%1$d semana</string>
    <string name="Weeks_two">%1$d semanas</string>
    <string name="Weeks_few">%1$d semanas</string>
    <string name="Weeks_many">%1$d semanas</string>
    <string name="Weeks_other">%1$d semanas</string>
    <string name="Months_zero">%1$d meses</string>
    <string name="Months_one">%1$d mês</string>
    <string name="Months_two">%1$d meses</string>
    <string name="Months_few">%1$d meses</string>
    <string name="Months_many">%1$d meses</string>
    <string name="Months_other">%1$d meses</string>
    <string name="Years_zero">%1$d anos</string>
    <string name="Years_one">%1$d ano</string>
    <string name="Years_two">%1$d anos</string>
    <string name="Years_few">%1$d anos</string>
    <string name="Years_many">%1$d anos</string>
    <string name="Years_other">%1$d anos</string>
    <string name="Users_zero">%1$d usuários</string>
    <string name="Users_one">%1$d usuário</string>
    <string name="Users_two">%1$d usuários</string>
    <string name="Users_few">%1$d usuários</string>
    <string name="Users_many">%1$d usuários</string>
    <string name="Users_other">%1$d usuários</string>
    <string name="Times_zero">%1$d vezes</string>
    <string name="Times_one">%1$d vez</string>
    <string name="Times_two">%1$d vezes</string>
    <string name="Times_few">%1$d vezes</string>
    <string name="Times_many">%1$d vezes</string>
    <string name="Times_other">%1$d vezes</string>
    <string name="Meters_zero">%1$d metros</string>
    <string name="Meters_one">%1$d metro</string>
    <string name="Meters_two">%1$d metros</string>
    <string name="Meters_few">%1$d metros</string>
    <string name="Meters_many">%1$d metros</string>
    <string name="Meters_other">%1$d metros</string>
    <string name="Stickers_zero">%1$d stickers</string>
    <string name="Stickers_one">%1$d sticker</string>
    <string name="Stickers_two">%1$d stickers</string>
    <string name="Stickers_few">%1$d stickers</string>
    <string name="Stickers_many">%1$d stickers</string>
    <string name="Stickers_other">%1$d stickers</string>
    <string name="Photos_zero">%1$d fotos</string>
    <string name="Photos_one">%1$d foto</string>
    <string name="Photos_two">%1$d fotos</string>
    <string name="Photos_few">%1$d fotos</string>
    <string name="Photos_many">%1$d fotos</string>
    <string name="Photos_other">%1$d fotos</string>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">dd MMM</string>
    <string name="formatterYear">dd.MM.yyyy</string>
    <string name="chatDate">EEE, d MMMM</string>
    <string name="chatFullDate">EEE, d MMMM, yyyy</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s às %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Configurações de conta</string>
    <string name="MyAccount">Minha conta</string>
    <string name="Yes">Sim</string>
    <string name="No">Não</string>
    <string name="MyName">Meu nome</string>
    <string name="MyNameExplain">Este nome será exibido aos seus contatos.\n\nSe não inseri-lo os destinatários visualizarão o seu endereço de e-mail.</string>
    <string name="MyEmailAddress">Meu endereço de e-mail</string>
    <string name="Password">Senha</string>
    <string name="SmtpPassword">senha SMTP</string>
    <string name="FromAbove">de acima</string>
    <string name="SmtpLoginname">Nome de usuário SMTP</string>
    <string name="SmtpPort">Porta SMTP</string>
    <string name="Automatic">automático</string>
    <string name="ImapServer">Servidor IMAP</string>
    <string name="ImapLoginname">Nome de login IMAP</string>
    <string name="SmtpServer">Servidor SMTP</string>
    <string name="ImapPort">Porta IMAP</string>
    <string name="InboxHeadline">Caixa de entrada</string>
    <string name="OutboxHeadline">Caixa de saída</string>
    <string name="BasicSettings">Configurações básicas</string>
    <string name="MyAccountExplain">Para servidores de e-mail mais populares as configurações são detectadas automaticamente.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >Por vezes é necessário habilitar as funcionalidades IMAP/SMTP nas configurações do provedor escolhido.\n\nNão exite em pedir ajuda ao provedor ou aos seus amigos.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Conta não configurada</string>
    <string name="AboutThisProgram">Sobre o Delta Chat</string>
    <string name="NotSet">Não configurado</string>
    <string name="NewChat">Novo Chat</string>
    <string name="MemberSg">## membro</string>
    <string name="MemberPl">## membros</string>
    <string name="ContactSg"># contato</string>
    <string name="ContactPl">## contatos</string>
    <string name="Deaddrop">Caixa de entrada</string>
    <string name="Media">Mídias</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Exibir caixa de entrada na lista de conversas</string>
    <string name="MuteAlways">Silenciar sempre</string>
    <string name="AskStartChatWith">Conversar com &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;?</string>
    <string name="DeaddropHint">Para conversar clique na seta.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Função ainda não implementada.</string>
    <string name="DefaultStatusText">Enviado pelo Delta Chat Messenger</string>
    <string name="SubjectPrefix">Mensagem instantânea</string>
    <string name="SeachUser">Busca</string>
    <string name="Name" >Nome</string>
    <string name="EmailAddress">Endereço de e-mail</string>
    <string name="MeAnd">Eu e</string>
    <string name="CannotDeleteContact">Impossível deletar usuários ativos, bloqueie-os.</string>
    <string name="BadEmailAddress">E-mail inválido.</string>
    <string name="ContactDeleted">Usuário deletado.</string>
    <string name="ContactCreated">Usuário criado.</string>
    <string name="ViewProfile">Ver perfil</string>
    <string name="OneMomentPlease">Um momento, por favor...</string>
    <string name="CannotDeleteChat">Impossível deletar a conversa.</string>
    <string name="NoChatsHelp">Comece uma conversa pressionando o botão "+" no canto direito inferior. Alternativamente acesse a opção correspondente pelo menu.</string>
    <string name="ConfiguringAccount">Configurando conta...</string>
    <string name="CannotConnect">Não conectou! Revise as configurações.</string>
    <string name="Intro7Message">&lt;b&gt;Delta Chat&lt;/b&gt; é seguro para fins comerciais e compatível com os padrões de uso.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Convidar Amigos</string>
    <string name="InviteText">Agora estou usando o Delta Chat - %1$s - contate-me às %2$s</string>
    <string name="AdvancedSettings">Configurações avançadas</string>
    <string name="AskResetNotifications" >Zerar configurações de som e notificação desta página, usuários e grupos?</string>
    <string name="AttachFiles">Anexar arquivos</string>
    <string name="Chats">Conversas</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Escolha o nome do grupo.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Escreva a primeira mensagem para que os demais possam interagir no grupo.\n\n• Não é necessário que todos usem o Delta Chat.\n\n• A primeira mensagem pode demorar um pouco.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Olá! Criei o grupo \"##\" para conversarmos.</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">O nome do grupo mudou de \"##\" para \"##\".</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Imagem do grupo alterada.</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">## adicionado.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">## removido.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">Adicionar &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; no grupo?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup">Remover &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; so grupo?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">É preciso ser um membro do grupo para fazer isso.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Deixou o grupo.</string>
    <string name="NoMessagesHint">Enviar mensagem para &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;:\n\n•  &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt; não precisa usar o Delta Chat.\n\n• A primeira mensagem pode demorar um pouco.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Enviar e receber confirmação</string>
    <string name="E2EEncryption">Criptografia ponta-a-ponta</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Gerir chaves privadas</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Comparar chaves</string>
    <string name="ResetUserKey">Reconfigurar chave do usuário</string>
    <string name="ForwardToTitle">Selecione um Chat …</string>
</resources>