Add a dummy "backwards English" auto-generated translation to https://github.com/raspberrypi/noobs to help with testing localisation

add_backwards_language.patch

diff --git a/recovery/create_sdrawkcab_ts.py b/recovery/create_sdrawkcab_ts.py
new file mode 100755
index 0000000..1402833
--- /dev/null
+++ b/recovery/create_sdrawkcab_ts.py
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/usr/bin/env python
+import re
+import os
+
+infilename = 'translation_xx.ts'
+if os.path.exists(infilename):
+    outfilename = infilename+'.out'
+    outfile = open(outfilename, 'w')
+    have_translation = False
+    for line in open(infilename).readlines():
+        if not have_translation:
+            outfile.write(line)
+            m1 = re.search('<source>(.*)</source>', line)
+            if m1:
+                have_translation = True
+                source = m1.group(1)
+                m2 = re.search('(.*)&amp;(.)(.*)', source)
+                if m2:
+                    translation = "%s&amp;%s%s" % (m2.group(3)[::-1], m2.group(2), m2.group(1)[::-1])
+                else:
+                    translation = source[::-1]
+                translation = re.sub('(\d%|;sopa&)', lambda x: x.group(1)[::-1], translation)
+        else:
+            have_translation = False
+            outfile.write("        <translation>%s</translation>\n" % translation)
+    outfile.close()
+    os.rename(outfilename, infilename)
diff --git a/recovery/icons.qrc b/recovery/icons.qrc
index 665df40..8044ead 100644
--- a/recovery/icons.qrc
+++ b/recovery/icons.qrc
@@ -24,5 +24,6 @@
         <file>icons/hu.png</file>
         <file>translation_fi.qm</file>
         <file>icons/fi.png</file>
+        <file>translation_xx.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/recovery/languagedialog.cpp b/recovery/languagedialog.cpp
index 70e7ef0..63c5c66 100644
--- a/recovery/languagedialog.cpp
+++ b/recovery/languagedialog.cpp
@@ -53,13 +53,21 @@ LanguageDialog::LanguageDialog(QString *currentLangCode, QWidget *parent) :
     {
         QString langcode = langfile.mid(12);
         langcode.chop(3);
-        QLocale loc(langcode);
-        /* Display languagename in English, e.g. German, French */
-        /* QString languagename = QLocale::languageToString(loc.language()); */
-        /* should Display languagename in native language, e.g. Deutsch, Français  */
-        QString languagename = loc.nativeLanguageName();
-        QString iconfilename = ":/icons/"+langcode+".png";
+        QString languagename;
+        if (langcode == "xx")
+        {
+            languagename = "sdrawkcaB";
+        }
+        else
+        {
+            QLocale loc(langcode);
+            /* Display languagename in English, e.g. German, French */
+            /* QString languagename = QLocale::languageToString(loc.language()); */
+            /* should Display languagename in native language, e.g. Deutsch, Français  */
+            languagename = loc.nativeLanguageName();
+        }
 
+        QString iconfilename = ":/icons/"+langcode+".png";
         if (QFile::exists(iconfilename))
             ui->langCombo->addItem(QIcon(iconfilename), languagename, langcode);
         else
diff --git a/recovery/recovery.pro b/recovery/recovery.pro
index 3fd5350..75780d3 100644
--- a/recovery/recovery.pro
+++ b/recovery/recovery.pro
@@ -50,7 +50,8 @@ TRANSLATIONS += translation_nl.ts \
     translation_ja.ts \
     translation_fr.ts \
     translation_hu.ts \
-    translation_fi.ts
+    translation_fi.ts \
+    translation_xx.ts
 
 OTHER_FILES += \
     README.txt
diff --git a/recovery/updateqm.sh b/recovery/updateqm.sh
index ed9d208..feda09e 100755
--- a/recovery/updateqm.sh
+++ b/recovery/updateqm.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
-
 lupdate -no-obsolete recovery.pro
+python create_sdrawkcab_ts.py
 lrelease recovery.pro