Use COPY TO for dump the table data in csv format.
COPY table TO '/tmp/table.csv' DELIMITER ',';
Use the COPY FROM to "paste" it in another table.
COPY another_table FROM '/tmp/table.csv' DELIMITER ',';
table
and another_table
must have the same structure.
Don't forget run psql
and be in the right database \c database
.