Over the years, I've gotten into the habit of updating project dependencies in moments where I was blocked, or the (mental) WIP limit was reached. These are steps that I tend to follow.
yarn outdated lists all dependencies that are not on the latest version. If it detects colors, it will also show which are minor, or major version updates. This is a step that I run every now and then, to gauge whether it is time.