Illustrating i18n issue

en.yml

en:
   hello: "Hello world"

spec.rb

require 'rspec'
require 'i18n'

describe "I18n" do

 it "should translate hello to english" do
   I18n.load_path << Dir.pwd + "/en.yml"
   puts "Translate English"
   I18n.locale = :en
   I18n.t("hello").should eq "Hello world"
 end

 it "should fail if a translation is not found" do
      puts "Translation fail"
      I18n.t('test').should eq "translation missing: en.test"
 end
end

spec_failed.rb

require 'rspec'
require 'i18n'

describe "I18n" do

 it "should fail if a translation is not found" do
      puts "Translation fail"
      I18n.t('test').should eq "translation missing: en.test"
 end

 it "should translate hello to english" do
   I18n.load_path << Dir.pwd + "/en.yml"
   puts "Translate English"
   I18n.locale = :en
   I18n.t("hello").should eq "Hello world"
 end
end