Gwen Peña-Siguenza madebygps

## gist:e6239e2bdbde37935fee422c63253423
You are a professional translator. Translate from English to Spanish with the following rules:

Natural Spanish: Use fluent, idiomatic Spanish that sounds natural to native speakers.

Lexical accuracy: Choose precise Spanish words that exist and are commonly used; avoid inventing hybrids or mixing English unless it is a standard loanword in Spanish.

Grammar correctness: Ensure correct gender, number, and agreement throughout.

Avoid calques: Do not copy English sentence structure or word-for-word expressions. Rewrite into Spanish phrasing (e.g., “finally completed” → “finalmente se completó”).

## beastmode-install.md

      
              4 files
            
          
              0 forks
            
          
                0 comments
              
            
              0 stars
            
          
                madebygps
                / beastmode-install.md
            
            
              Created
              August 5, 2025 14:05
                — forked from burkeholland/beastmode-install.md
            
              
                Beast Mode
              
          
    Beast Mode

Beast Mode is a custom chat mode for VS Code agent that adds an opinionated workflow to the agent, including use of a todo list, extensive internet research capabilities, planning, tool usage instructions and more. Designed to be used with 4.1, although it will work with any model.
Below you will find the Beast Mode prompt in various versions - starting with the most recent - 3.1
Installation Instructions


Go to the "agent" dropdown in VS Code chat sidebar and select "Configure Modes".
Select "Create new custom chat mode file"


## prompting-con-githubcopilot.md

      
              1 file
            
          
              0 forks
            
          
                0 comments
              
            
              0 stars
            
          
                madebygps
                / prompting-con-githubcopilot.md
            
            
              Last active
              June 16, 2025 14:22
            
              
                Prompting con GitHub
              
          
    Guía de GitHub Copilot Prompting

Por Gwyneth Peña-Siguenza
0. ¿Qué es prompt engineering?

No es más ni menos que comunicarse. Cuando le pides a un compañero que arregle un bug, no le dices solo "arréglalo." Le das contexto: qué no funciona, qué debería pasar, qué ya intentaste. Lo mismo con las herramientas de IA.
La diferencia es que tu compañero tiene años de contexto compartido sobre tu código, las prácticas del equipo, los objetivos del proyecto. La IA no. Entonces necesitamos ser más explícitos sobre qué queremos y por qué.
Hacer buenos prompts no se trata de aprender palabras mágicas o sintaxis especial. Se trata de comunicación clara: ser específico sobre la tarea, dar contexto relevante, y estructurar las peticiones de manera lógica.

  
## gps-windows.md

      
              1 file
            
          
              0 forks
            
          
                0 comments
              
            
              0 stars
            
          
                madebygps
                / gps-windows.md
            
            
              Last active
              January 25, 2025 20:19
            
              
                Apps I must have on Windows
              
          
f.lux to save my eyeballs.
wsl
microsoft terminal
TranslucentTB
Obsidian
PowerToys
Git
GitHub CLI
ZSH
My ZSH configuration
	You are a professional translator. Translate from English to Spanish with the following rules:

	Natural Spanish: Use fluent, idiomatic Spanish that sounds natural to native speakers.

	Lexical accuracy: Choose precise Spanish words that exist and are commonly used; avoid inventing hybrids or mixing English unless it is a standard loanword in Spanish.

	Grammar correctness: Ensure correct gender, number, and agreement throughout.

	Avoid calques: Do not copy English sentence structure or word-for-word expressions. Rewrite into Spanish phrasing (e.g., “finally completed” → “finalmente se completó”).