plone_import_user_csv.py

>>> plone = app.platform
>>> from zope.component.hooks import setSite
>>> setSite(plone)
>>> from plone import api
>>> import csv
>>> from StringIO import StringIO
>>> handler = open('user.csv', 'r')
>>> data = handler.read().decode("utf-8-sig").encode("utf-8")
>>> csv_data = csv.DictReader(StringIO(data), delimiter=';')
>>> for item in csv_data:
...     props = dict(fullname='{} {}'.format(item['vorname'], item['nachname']))
...     try:
...         api.user.create(username=item['benutzername'], email=item['email'], password=item['passwort'], properties=props)
...     except:
...         print "Cannot create {}".format(item['benutzername'])
...
>>> import transaction
>>> transaction.commit()