whisper-raw.csv

file, Majo no Tabitabi 02.mp3,,,
,,,,
start,end,text,pre,post
"00:00:00,000","00:00:04,000",この世界には大勢の魔法使いがいます,
"00:00:04,000","00:00:07,000",ひとくくりに魔法使いといっても,
"00:00:07,000","00:00:09,000",簡単な魔法が使えるだけの,
"00:00:09,000","00:00:11,000",いわゆる魔導士と呼ばれる人々から,
"00:00:11,000","00:00:13,000",魔女見習い,
"00:00:13,000","00:00:17,000",さらに最高位の存在とされている魔女に分けられます,
"00:00:17,000","00:00:21,000",この魔女の証であるブローチをつけ,
"00:00:21,000","00:00:23,000",灰色の髪をなびかせて,
"00:00:23,000","00:00:26,000",その美しさと才能の輝きに,
"00:00:26,000","00:00:30,000",太陽さえも思わず目を細めてしまうほどの美女は,
"00:00:30,000","00:00:32,000",誰でしょうか,
"00:00:32,000","00:00:57,000",そう私です,
"00:00:57,000","00:01:02,000",やさしく吹いた風が,
"00:01:02,000","00:01:05,000",古いページめくるように,
"00:01:05,000","00:01:07,000",振り返るけど,
"00:01:07,000","00:01:10,000",うんいいのよ,
"00:01:10,000","00:01:14,000",知らない言葉らけの,
"00:01:14,000","00:01:18,000",出会い別れの話,
"00:01:18,000","00:01:26,000",滲むインクをそっとなぞった,
"00:01:26,000","00:01:30,000",どこいくの少し遠くまで,
"00:01:30,000","00:01:34,000",置いてきたものは夢に,
"00:01:34,000","00:01:38,000",好きだから選ぶ選びながら,
"00:01:38,000","00:01:42,000",私になっていく,
"00:01:42,000","00:01:47,000",また会いましょう約束だから,
"00:01:47,000","00:01:50,000",あなたはそう微笑んだ,
"00:01:50,000","00:01:55,000",また会いましょう小指のまじない,
"00:01:55,000","00:02:24,000",誰かの声がして目が覚めた,
"00:02:24,000","00:02:27,000",ようこそ魔法使いの国へ,
"00:02:27,000","00:02:30,000",どうぞお入りください魔女様,
"00:02:30,000","00:02:32,000",審査をしなくていいんですか,
"00:02:32,000","00:02:37,000",はいここは魔法使い以外は来ることのできないもんですし,
"00:02:37,000","00:02:40,000",そのブローチは魔女の証ですから,
"00:02:40,000","00:02:41,000",はいの魔女様,
"00:02:41,000","00:02:46,000",なるほどでは,
"00:02:46,000","00:02:48,000",魔法使いの国は文字通り,
"00:02:48,000","00:02:51,000",魔法使いしか入れない国なので,
"00:02:51,000","00:02:54,000",最高位である魔女は特に尊敬され,
"00:02:54,000","00:02:56,000",戦争の眼差しで見つめられ,
"00:02:56,000","00:03:00,000",とてもちやほやされると噂で聞いていました,
"00:03:00,000","00:03:09,000",私はこの国を訪れるのを楽しみにしていたのです,
"00:03:09,000","00:03:21,000",空を飛ぶことを推奨ですか,
"00:03:21,000","00:03:24,000",面向きのある街ですね,
"00:03:24,000","00:03:45,000",さてまずは宿やに,
"00:03:45,000","00:03:47,000",何でしょうこの子,
"00:03:47,000","00:03:54,000",あの大丈夫ですか,
"00:03:54,000","00:03:58,000",どうしよう僕こんなにいっぱいの変わらなおせない,
"00:03:58,000","00:04:01,000",その前に謝罪が先では,
"00:04:01,000","00:04:04,000",ごめんなさい本当にごめんなさい,
"00:04:04,000","00:04:13,000",大丈夫ですか私は大丈夫ですがあなたは,
"00:04:13,000","00:04:16,000",僕は大丈夫です,
"00:04:16,000","00:04:22,000",その通りピンピンしてますから,
"00:04:22,000","00:04:26,000",どうぞ,
"00:04:26,000","00:04:30,000",私は変わらぬ修理をしますから少し休んでいてください,
"00:04:30,000","00:04:50,000",いいえ僕もたちだいます結構ですでも結構です,
"00:04:50,000","00:05:09,000",時間逆転の魔法これでよし,
"00:05:09,000","00:05:28,000",お次はあなたですよ,
"00:05:28,000","00:05:33,000",魔女ならこれぐらい普通ですでは,
"00:05:33,000","00:05:37,000",飛び回るときは周囲を確認しないとダメですよ,
"00:05:37,000","00:05:41,000",まってください魔女様何かお詫びを,
"00:05:41,000","00:05:49,000",それではお元気で名も知らぬ魔道士さん,
"00:05:49,000","00:05:57,000",さて宿屋をあそこが立派で良さそうですね,
"00:05:57,000","00:06:07,000",魔女様お題は結構ですからどうか止まっていてください,
"00:06:07,000","00:06:16,000",どうか出て行ってくださいあなたを乙女することはできません,
"00:06:16,000","00:06:22,000",お嬢様せっかくですがご自分にふさわしい宿をお探しくださいませ,
"00:06:22,000","00:06:30,000",おれりおれりりりり何ゆえ,
"00:06:30,000","00:06:35,000",ちやほやどころか行く先々で追い出されてしまいました,
"00:06:35,000","00:06:39,000",ここが最後他に宿屋はなさそうですし,
"00:06:39,000","00:06:42,000",このおんぼろ宿屋なら大丈夫でしょう,
"00:06:42,000","00:07:03,000",大丈夫ですよね,
"00:07:03,000","00:07:08,000",いらっしゃいます,
"00:07:08,000","00:07:13,000",さっきの魔女様ごめんなさい,
"00:07:13,000","00:07:19,000",ごめんなさい命だけは,
"00:07:19,000","00:07:23,000",かかる先を僕とのつもりですか,
"00:07:23,000","00:07:28,000",私泊まりに来ただけですから,
"00:07:28,000","00:07:33,000",なんだそうだったんですか探す手間が省けました,
"00:07:33,000","00:07:39,000",宿場に記入お願いしますさっきは本当にすみませんでした,
"00:07:39,000","00:07:43,000",イレイナさんもっとちゃんとお礼したかったんですけど,
"00:07:43,000","00:07:48,000",イレイナさんあそれなるほど,
"00:07:48,000","00:07:54,000",あの僕鞘って言います何かお礼できることありませんか,
"00:07:54,000","00:08:01,000",そうですねじゃあ魔女割りよりさらに安くしてもらえたら嬉しいですね,
"00:08:01,000","00:08:08,000",はいかしこまりましたではお荷物をお部屋まで運ばせていただきますね,
"00:08:08,000","00:08:14,000",ないないないないない,
"00:08:14,000","00:08:17,000",プローチをなくしていたなんて,
"00:08:17,000","00:08:23,000",だから別の宿屋ではちやほやどころか冷たくあしらわれたというわけですね,
"00:08:23,000","00:08:39,000",イレイナさんこっちでもないですよこれだけ探してもないですか,
"00:08:39,000","00:08:44,000",フラン先生なんということでしょう,
"00:08:44,000","00:08:52,000",大切なブローチをなくしてしまうなんて,
"00:08:52,000","00:08:55,000",私の部屋で何を,
"00:08:55,000","00:08:58,000",イレイナさんにお願いがあって待っていたんです,
"00:08:58,000","00:09:03,000",確か鍵をかけていたはずですが,
"00:09:03,000","00:09:08,000",僕はこの宿屋で働いてるんですよ,
"00:09:08,000","00:09:18,000",勝手に人の部屋に入り込むとはどういう条件ですか,
"00:09:18,000","00:09:23,000",でお願いって何ですかそうだった,
"00:09:23,000","00:09:30,000",魔女様お願いしますどうか僕に魔女見習いの試験の極意を教えてくださいませ,
"00:09:30,000","00:09:34,000",あのさっきから何なんですかその姿勢は,
"00:09:34,000","00:09:39,000",これは僕の故郷に伝わる伝統文化土下座です,
"00:09:39,000","00:09:43,000",土下座妙な伝統文化ですね,
"00:09:43,000","00:09:46,000",しかし誠意は確かに感じられます,
"00:09:46,000","00:09:52,000",とりあえず事情を聞かせてください,
"00:09:52,000","00:09:57,000",僕には妹がいるんですその可愛い子なんですけど,
"00:09:57,000","00:10:01,000",僕たち東の国の出身なんです,
"00:10:01,000","00:10:07,000",魔女見習いになるために2人ではるばるやってきまして,
"00:10:07,000","00:10:12,000",この宿屋で働いてお金を稼ぎながら何度も試験を受けて,
"00:10:12,000","00:10:17,000",つまりお二人とも未だ魔道士のままというわけですか,
"00:10:17,000","00:10:20,000",妹さんは出かけているんですか,
"00:10:20,000","00:10:26,000",この前の試験で受かっちゃって先に国に帰っちゃいました,
"00:10:26,000","00:10:30,000",可愛い妹さんに先を越されて焦っていたから,
"00:10:30,000","00:10:34,000",たまたま知り合った魔女に助けてもらおうと,
"00:10:34,000","00:10:37,000",そういうことですね,
"00:10:37,000","00:10:40,000",まあそうなりますかね,
"00:10:40,000","00:10:43,000",次の試験はいつですか,
"00:10:43,000","00:10:44,000",1週間後です,
"00:10:44,000","00:10:46,000",1週間,
"00:10:46,000","00:10:51,000",まあ私がブローチを見つけるまでの間ならいいですけど,
"00:10:51,000","00:10:58,000",ありがとうございます,
"00:10:58,000","00:11:03,000",こうして私は鞘さんの先生をすることになったのでした,
"00:11:03,000","00:11:08,000",先生案外いい響きですね,
"00:11:08,000","00:11:11,000",魔道士が魔女見習いになるには,
"00:11:11,000","00:11:14,000",まず筆記試験に合格する必要があります,
"00:11:14,000","00:11:16,000",こう言ってはなんですが,
"00:11:16,000","00:11:19,000",筆記試験は一夜付でも何とかなります,
"00:11:19,000","00:11:23,000",問題は二次試験魔術試験の方です,
"00:11:23,000","00:11:25,000",放棄で延々と飛び続け,
"00:11:25,000","00:11:28,000",互いに死なない程度に攻撃し合いながら,
"00:11:28,000","00:11:31,000",最後に勝ち残った一人だけが合格,
"00:11:31,000","00:11:34,000",晴れて魔女見習いになるのです,
"00:11:34,000","00:11:38,000",あんな試験二度と受けたくありませんね,
"00:11:38,000","00:11:41,000",はっきり言いましょう鞘さん,
"00:11:41,000","00:11:43,000",今のあなたの実力では,
"00:11:43,000","00:11:47,000",魔術試験に合格できる確率はゼロに近いです,
"00:11:47,000","00:11:50,000",はっきり言わないでください,
"00:11:50,000","00:11:55,000",しかしゼロに近いということはゼロではありません,
"00:11:55,000","00:11:58,000",可能性はあるということですね,
"00:11:58,000","00:12:01,000",まず放棄を私と同じくらい,
"00:12:01,000","00:12:05,000",あるいはそれ以上まで操れるようになってもらいます,
"00:12:05,000","00:12:08,000",それはちょっと厳しいですよ,
"00:12:08,000","00:12:10,000",余ったれないでください,
"00:12:10,000","00:12:12,000",試験が始まった直後に,
"00:12:12,000","00:12:15,000",放棄から落とされて終わりたいんですか,
"00:12:18,000","00:12:20,000",次は旋回です,
"00:12:20,000","00:12:24,000",体重をうまく移動させて鮮やかに曲がってください,
"00:12:24,000","00:12:25,000",はい,
"00:12:27,000","00:12:29,000",次は急制度急発進です,
"00:12:29,000","00:12:32,000",体全体で放棄を強引に止めた後,
"00:12:32,000","00:12:35,000",空気を蹴るような感じで吹っ飛んでください,
"00:12:35,000","00:12:36,000",はい,
"00:12:41,000","00:12:43,000",次は空中離脱です,
"00:12:43,000","00:12:46,000",空中で放棄を手放した後に,
"00:12:46,000","00:12:49,000",魔法で放棄を呼び寄せてください,
"00:12:54,000","00:12:57,000",危なくなったら私が助けに行きますから,
"00:12:57,000","00:12:59,000",安心して飛んでいいですよ,
"00:12:59,000","00:13:00,000",はい,
"00:13:08,000","00:13:12,000",さやさんはあっという間に私と同じ程度には,
"00:13:12,000","00:13:15,000",後期を乗りこなせるようになってしまいました,
"00:13:15,000","00:13:17,000",できるじゃないですか,
"00:13:17,000","00:13:20,000",子供に飛び方を教える母親って,
"00:13:20,000","00:13:23,000",こんな気分なのかもしれませんね,
"00:13:23,000","00:13:24,000",でも,
"00:13:24,000","00:13:27,000",こんなにすぐできるようになるなんて,
"00:13:27,000","00:13:30,000",一体今まで何をやっていたのでしょう,
"00:13:31,000","00:13:33,000",今日もよく練習しましたね,
"00:13:34,000","00:13:37,000",それではいただくとしましょう,
"00:13:42,000","00:13:43,000",おいしい,
"00:13:44,000","00:13:45,000",よかった,
"00:13:47,000","00:13:51,000",まさかこいつが紛れ込んでいるなんて,
"00:13:51,000","00:13:53,000",キノコ嫌いなんですか,
"00:13:53,000","00:13:55,000",大嫌いですよ,
"00:13:55,000","00:13:57,000",だって木から生えてるじゃないですか,
"00:13:57,000","00:13:59,000",つまりこれって木じゃないですか,
"00:13:59,000","00:14:03,000",僕は木を食べる習慣を持ち合わせていません,
"00:14:03,000","00:14:06,000",好き嫌いしたら魔女にはなれませんよ,
"00:14:06,000","00:14:07,000",え,
"00:14:07,000","00:14:10,000",魔女見習いになりたいのでしたら,
"00:14:10,000","00:14:13,000",嫌いな食べ物など我慢できるくらいの,
"00:14:13,000","00:14:15,000",気量がないとダメです,
"00:14:15,000","00:14:17,000",マジですか,
"00:14:17,000","00:14:18,000",マジです,
"00:14:18,000","00:14:21,000",ですからこれも修行だと思って食べてください,
"00:14:21,000","00:14:23,000",ちょ,
"00:14:25,000","00:14:26,000",地獄だ,
"00:14:42,000","00:14:44,000",風の魔法を使って,
"00:14:44,000","00:14:51,000",あの木の実を落としてもらいます,
"00:14:51,000","00:14:52,000",やってみてください,
"00:14:52,000","00:14:53,000",はい,
"00:14:58,000","00:14:59,000",きちんと攻撃魔法を,
"00:14:59,000","00:15:02,000",操れるようにならないといけません,
"00:15:02,000","00:15:06,000",これは私が魔術試験で実際にやった小汚い,
"00:15:06,000","00:15:07,000",いえ,
"00:15:07,000","00:15:09,000",頭脳的な手法ですが,
"00:15:09,000","00:15:12,000",風魔法で空気の流れを変えて,
"00:15:12,000","00:15:15,000",他の受験生の邪魔をするんです,
"00:15:15,000","00:15:17,000",案外効果がありますよ,
"00:15:17,000","00:15:19,000",なるほどさすがイレイナさん,
"00:15:19,000","00:15:22,000",何がさすがなのか分かりませんが,
"00:15:22,000","00:15:24,000",もう一度やってみてください,
"00:15:24,000","00:15:25,000",はい,
"00:15:32,000","00:15:33,000",いいですか,
"00:15:33,000","00:15:35,000",体で覚えてください,
"00:15:35,000","00:15:37,000",か体で,
"00:15:37,000","00:15:38,000",こうです,
"00:15:38,000","00:15:40,000",そっと優しく,
"00:15:40,000","00:15:43,000",優しくしてください,
"00:15:44,000","00:15:45,000",じゃあ行きますよ,
"00:15:46,000","00:15:48,000",風魔法,
"00:15:50,000","00:15:52,000",何故,
"00:15:53,000","00:15:55,000",こうして数日,
"00:15:55,000","00:15:57,000",鞘さんの特訓をしながら,
"00:15:57,000","00:16:00,000",空いた時間に魔女のブローチを探し続けました,
"00:16:00,000","00:16:04,000",やっぱり見つかりませんね,
"00:16:07,000","00:16:08,000",見たわね,
"00:16:08,000","00:16:11,000",あなたの魔女のブローチ,
"00:16:12,000","00:16:14,000",どこで見たんですか,
"00:16:14,000","00:16:15,000",教えてください,
"00:16:15,000","00:16:17,000",素敵なおばさま,
"00:16:17,000","00:16:20,000",近頃忘れっぽくてね,
"00:16:20,000","00:16:21,000",あら,
"00:16:21,000","00:16:24,000",こんなところにこんなものが,
"00:16:24,000","00:16:25,000",あ,
"00:16:25,000","00:16:30,000",思い出した思い出した私が見たのはね,
"00:16:39,000","00:16:40,000",どうぞ,
"00:16:42,000","00:16:44,000",あのイレイナさん,
"00:16:44,000","00:16:45,000",何でしょう,
"00:16:45,000","00:16:49,000",いっ一緒に寝てもいいですか,
"00:16:49,000","00:16:51,000",狭いですよ,
"00:16:51,000","00:16:57,000",安宿でどうもすみません,
"00:16:57,000","00:16:59,000",そういう意味ではないですが,
"00:16:59,000","00:17:02,000",まあ別にいいですけど,
"00:17:02,000","00:17:04,000",やった,
"00:17:15,000","00:17:18,000",随分と上達しましたね,
"00:17:18,000","00:17:22,000",もう私の助けなんていらないくらいに,
"00:17:22,000","00:17:25,000",えっそんなことないですよ,
"00:17:25,000","00:17:28,000",僕まだイレイナさんに教えてもらいたいこと,
"00:17:28,000","00:17:30,000",たくさんあるんですから,
"00:17:30,000","00:17:32,000",私は旅人です,
"00:17:32,000","00:17:35,000",じきにこの国を離れますよ,
"00:17:35,000","00:17:39,000",でもそれまではずっと一緒ですから,
"00:17:41,000","00:17:45,000",もっといっぱい僕に教えてください,
"00:17:45,000","00:17:49,000",いろんなことを,
"00:17:49,000","00:17:51,000",無理な相談ですよ,
"00:17:51,000","00:17:52,000",さやさん,
"00:17:52,000","00:17:53,000",えっ,
"00:17:53,000","00:17:57,000",ブローチ返してもらえませんか,
"00:17:57,000","00:18:01,000",上達が早すぎました,
"00:18:01,000","00:18:04,000",私の教え方がいいからかと思いましたが,
"00:18:04,000","00:18:06,000",そうではなかった,
"00:18:06,000","00:18:10,000",あなたは最初からちゃんと砲機に乗れたんです,
"00:18:10,000","00:18:13,000",はるばる遠い国から来たのでしょ,
"00:18:13,000","00:18:18,000",砲機が下手でどうやって飛んできたのですか,
"00:18:18,000","00:18:21,000",そう私はおばさんの話を聞いて,
"00:18:21,000","00:18:24,000",すべてが転が行ったのです,
"00:18:24,000","00:18:27,000",さやさんは,
"00:18:27,000","00:18:36,000",よし,
"00:18:49,000","00:18:51,000",こんな間違った方法で,
"00:18:51,000","00:18:59,000",人をつなぎとめようとしてはダメですよ,
"00:18:59,000","00:19:01,000",寂しかったんです,
"00:19:01,000","00:19:05,000",私はあなたの妹ではありませんよ,
"00:19:05,000","00:19:09,000",分かってますけど,
"00:19:09,000","00:19:14,000",誰かと一緒にいたかったんです,
"00:19:14,000","00:19:18,000",独りぼっちが嫌で嫌で怖くて,
"00:19:18,000","00:19:20,000",だから僕を,
"00:19:20,000","00:19:23,000",いた何するんですか,
"00:19:23,000","00:19:25,000",そんなの理由になりません,
"00:19:25,000","00:19:28,000",本当に本気で何かを成し遂げる時,
"00:19:28,000","00:19:30,000",人はいつだって孤独です,
"00:19:30,000","00:19:33,000",一人じゃなければダメなんですよ,
"00:19:33,000","00:19:38,000",慣れ合ったら終わりなんです,
"00:19:38,000","00:19:40,000",一人で戦うのは辛いでしょ,
"00:19:40,000","00:19:42,000",怖いでしょ,
"00:19:42,000","00:19:44,000",それは私にも分かります,
"00:19:44,000","00:19:48,000",だから,
"00:19:48,000","00:19:52,000",これは差し上げます,
"00:19:52,000","00:19:54,000",一人でも大丈夫なように,
"00:19:54,000","00:19:58,000",私の分身をあなたのそばに置かせてください,
"00:19:58,000","00:20:01,000",でもイレイナさんのが,
"00:20:01,000","00:20:05,000",大丈夫です,
"00:20:05,000","00:20:07,000",それは予備なので,
"00:20:07,000","00:20:10,000",これでおそろいです,
"00:20:10,000","00:20:13,000",あなたはこれから一人になります,
"00:20:13,000","00:20:16,000",でも孤独ではありません,
"00:20:16,000","00:20:19,000",私やあなたの妹さんは,
"00:20:19,000","00:20:25,000",あなたのことを見守っているんですよ,
"00:20:25,000","00:20:28,000",イレイナさんの宿地,
"00:20:28,000","00:20:30,000",ただにします,
"00:20:30,000","00:20:34,000",僕の給料から全部,
"00:20:34,000","00:20:46,000",取りなければ分割で,
"00:20:46,000","00:20:49,000",私たちは最後の夜を過ごしました,
"00:20:49,000","00:20:52,000",わんわんなく彼女をなだめたり,
"00:20:52,000","00:20:55,000",魔術試験の突破方法を伝授したり,
"00:20:55,000","00:20:58,000",妹さんの話を聞いたり,
"00:20:58,000","00:21:01,000",私の旅の話をしてあげたり,
"00:21:01,000","00:21:04,000",サヤさんの姿はあまりに儚くて,
"00:21:04,000","00:21:08,000",か弱くて,
"00:21:08,000","00:21:27,000",まるで昔の私を見ているようでした,
"00:21:27,000","00:21:30,000",あれから6カ月がたちました,
"00:21:30,000","00:21:33,000",私は魔法使いの国から,
"00:21:33,000","00:21:36,000",はるか遠く離れた国に来ています,
"00:21:36,000","00:21:40,000",魔女見習い試験合格者,
"00:21:40,000","00:21:43,000",そこには彼女の苦悩の日々と,
"00:21:43,000","00:21:46,000",将来への希望が綴られていました,
"00:21:46,000","00:21:49,000",妹のことある旅人に出会い,
"00:21:49,000","00:21:52,000",一人で戦う勇気と帽子をもらったこと,
"00:21:52,000","00:21:55,000",ようやく魔女見習いになれたこと,
"00:21:55,000","00:21:57,000",そして,
"00:21:57,000","00:22:00,000",一人前の魔女になったら,
"00:22:00,000","00:22:03,000",大好きな旅人さんに会いに行きます,
"00:22:03,000","00:22:06,000",旅をしながら,
"00:22:06,000","00:22:08,000",気長に待っていますよ,
"00:22:08,000","00:22:27,000",サヤさん,
"00:22:38,000","00:22:41,000",サヤさん,
"00:22:41,000","00:22:44,000",サヤさん,
"00:22:44,000","00:22:47,000",サヤさん,
"00:22:47,000","00:22:50,000",サヤさん,
"00:22:50,000","00:22:53,000",サヤさん,
"00:22:53,000","00:22:56,000",サヤさん,
"00:22:56,000","00:22:59,000",サヤさん,
"00:22:59,000","00:23:02,000",サヤさん,
"00:23:02,000","00:23:05,000",サヤさん,
"00:23:05,000","00:23:08,000",サヤさん,
"00:23:08,000","00:23:11,000",サヤさん,
"00:23:11,000","00:23:14,000",サヤさん,
"00:23:14,000","00:23:17,000",サヤさん,
"00:23:17,000","00:23:20,000",サヤさん,
"00:23:20,000","00:23:23,000",サヤさん,
"00:23:23,000","00:23:26,000",サヤさん,
"00:23:26,000","00:23:29,000",サヤさん,
"00:23:29,000","00:23:32,000",サヤさん,
"00:23:32,000","00:23:35,000",サヤさん,
"00:23:35,000","00:24:02,000",サヤさん,