Altera a senha de um usuario administrador do Strapi através do console.

strapi-change-password-script.js

// Altere o script e cole ele no console do strapi.
// npx strapi console

function changePassword(email, password) {
    strapi.admin.services.user.findOne({ email: email }).then(user => {
        if (user) {
            strapi.admin.services.auth.hashPassword(password).then(hashedPassword => {
                strapi.query('user', 'admin').update({ id: user.id }, { password: hashedPassword })
                    .then(() => console.log('Atualizado com sucesso.'))
                    .catch((err) => console.error('Erro ao atualizar a senha.', err))
            }).catch(ex => console.error('Problema ao aplicar hash na senha e atualiza-la.', ex));
        } else {
            console.error('Não encontrei um usuario com este email.');
        }
    });
}

changePassword('usuario@email', 'novaSenha');