S3 AWS Policy - Allow access and management of a single bucket + list buckets permission (so most S3 clients don't complain - remove the ListAllMyBuckets and restrict bucket management for extra security)

bucket_policy.json

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "s3:*",
            "Resource": [
                "arn:aws:s3:::BUCKET_NAME",
                "arn:aws:s3:::BUCKET_NAME/*"
            ]
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "s3:ListAllMyBuckets",
            "Resource": "arn:aws:s3:::*"
        }
    ]
}