Add instructions to the featured image metabox in the post editor.

Featured Image Instructions.php

// Add text to featured image meta box
add_filter( 'admin_post_thumbnail_html', 'mytheme_featured_image_instruction');
function mytheme_featured_image_instruction( $content ) {
    return $content .= '<p>Optimal size is 1410 x 260 pixels.</p>';
}