Un example de modèle en WordPress

gistfile1.php

<?php
/* Registering taxonomie */
add_action( 'init', 'register_bai_taxonomies' );

function register_bai_taxonomies()
{    
    // Les idées sont un type de post.
    register_post_type('idee', array(
    	'label' => __('Idées'),
    	'singular_label' => __('Idée'),
    	'public' => true,
    	'show_ui' => true,
    	'capability_type' => 'post',
    	'hierarchical' => false,
    	'rewrite' => false,
    	'query_var' => false,
    	'supports' => array('author', 'comments', 'custom-fields', 'editor', 'excerpt', 'title'), 
    ));

	register_taxonomy(
		'statut',
		array( 'idee' ),
		array(
			'public' => true,
			'hierarchical' => true,
			'labels' => array(
				'name' => __('Statut de l\'idée'),
				'singular_name' => __('Statut'),
                'search_items' => __('Chercher dans les statuts'),
                'all_items' => __('Tous les statuts'),
                'parent_item' => __('Statut parent'),
		'new_item_name' => __('Nom du nouveau statut'),
			),
            // Par défaut, manage_categories est seulement disponible aux
            // usagers de rôle Editor/Animateur ou plus haut.
            'capabilities' => array(
                'manage_terms' => 'manage_categories',
                'edit_terms' => 'manage_categories',
                'delete_terms' => 'manage_categories',
                'assign_terms' => 'manage_categories',
            ),
		)
	);
	
	register_taxonomy(
		'privee',
		array( 'idee' ),
		array(
			'public' => false,
			'hierarchical' => true,
			'labels' => array(
				'name' => __( 'Privée' ),
				'singular_name' => __( 'Cacher le nom de l\'auteur?' ),
			),
		)
	);
}