marcelotorres

<?php
function theme_name_setup(){

	$domain = 'theme-name';

	// wp-content/languages/theme-name/de_DE.mo
	load_theme_textdomain( $domain, trailingslashit( WP_LANG_DIR ) . $domain );
	// wp-content/themes/child-theme-name/languages/de_DE.mo
	load_theme_textdomain( $domain, get_stylesheet_directory() . '/languages' );
	// wp-content/themes/theme-name/languages/de_DE.mo

marcelotorres

<?php
add_theme_support('menus');

/*
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_nav_menus#Examples
*/
register_nav_menus(array(
    'top-bar-l' => 'Left Top Bar', // registers the menu in the WordPress admin menu editor
    'top-bar-r' => 'Right Top Bar'
));