Creates a custom TextView to display ordered lists in a straightforward way. This is a modified solution from https://stackoverflow.com/a/27541189 to account for custom fonts and line spacing extra.

OrderedListTextView.kt

import android.content.Context
import android.graphics.Canvas
import android.graphics.Paint
import android.text.Layout
import android.text.SpannableStringBuilder
import android.text.style.LeadingMarginSpan
import android.util.AttributeSet
import android.widget.TextView
import androidx.appcompat.widget.AppCompatTextView

class OrderedListTextView @JvmOverloads constructor(
    context: Context, attrs: AttributeSet? = null
) : AppCompatTextView(context, attrs) {

    init {
        setNumberedText(text.lines())
    }
}

fun TextView.setNumberedText(list: List<String>) {
    val content = SpannableStringBuilder()
    val gap = context.resources.getDimensionPixelSize(R.dimen.margin_16)

    list.forEachIndexed { index, text ->
        val contentStart = content.length
        content.appendLine(text)
        content.setSpan(NumberIndentSpan(index + 1, gapWidth = gap), contentStart, content.length, 0)
    }

    text = content
}

class NumberIndentSpan(
    private val number: Int,
    private val leadWidth: Int = 15,
    private val gapWidth: Int = 30,
) : LeadingMarginSpan {
    override fun getLeadingMargin(first: Boolean): Int {
        return leadWidth + gapWidth
    }

    override fun drawLeadingMargin(
        canvas: Canvas,
        paint: Paint,
        x: Int,
        dir: Int,
        top: Int,
        baseline: Int,
        bottom: Int,
        t: CharSequence?,
        start: Int,
        end: Int,
        first: Boolean,
        layout: Layout?
    ) {
        if (first) {
            val text = "$number."
            val width = paint.measureText(text)

            val yPosition = baseline.toFloat()
            val xPosition = (leadWidth + x - width / 2) * dir

            canvas.drawText(text, xPosition, yPosition, paint)
        }
    }
}