Created
August 14, 2018 08:57
-
-
Save mart-e/6faa48ab655aa6535e31d0d585cf9332 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
# Translation of Odoo Server. | |
# This file contains the translation of the following modules: | |
# * l10n_fr_pos_cert | |
# | |
msgid "" | |
msgstr "" | |
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" | |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | |
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 08:55+0000\n" | |
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 08:55+0000\n" | |
"Last-Translator: <>\n" | |
"Language-Team: \n" | |
"MIME-Version: 1.0\n" | |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | |
"Content-Transfer-Encoding: \n" | |
"Plural-Forms: \n" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:156 | |
#, python-format | |
msgid "(Receipt ref.: %s)" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:68 | |
#, python-format | |
msgid "According to the French law, you cannot modify a %s. Forbidden fields: %s." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:208 | |
#, python-format | |
msgid "According to the French law, you cannot modify a point of sale order line. Forbidden fields: %s." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:135 | |
#, python-format | |
msgid "According to the French law, you cannot modify a point of sale order. Forbidden fields: %s." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:88 | |
#, python-format | |
msgid "An error occured when computing the inalterability. Impossible to get the unique previous posted point of sale order." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model,name:l10n_fr_pos_cert.model_account_bank_statement | |
msgid "Bank Statement" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model,name:l10n_fr_pos_cert.model_account_bank_statement_line | |
msgid "Bank Statement Line" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#. openerp-web | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/static/src/js/l10n_fr_pos_cert.js:54 | |
#, python-format | |
msgid "Because of a network problem, this ticket could not be certified. You can ask later for a certified ticket." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#. openerp-web | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/static/src/js/l10n_fr_pos_cert.js:52 | |
#, python-format | |
msgid "Certification Number: " | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model,name:l10n_fr_pos_cert.model_res_company | |
msgid "Companies" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:171 | |
#, python-format | |
msgid "Corrupted data on point of sale order with id %s." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr_pos_cert.pos_fr_statements_menu | |
msgid "French Statements" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_pos_cert.field_pos_order_l10n_fr_hash | |
msgid "Inalteralbility Hash" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_pos_cert.field_pos_order_l10n_fr_secure_sequence_number | |
msgid "Inalteralbility No Gap Sequence #" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_pos_cert.field_res_company_l10n_fr_pos_cert_sequence_id | |
msgid "L10n fr pos cert sequence id" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_pos_cert.field_pos_order_l10n_fr_string_to_hash | |
msgid "L10n fr string to hash" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model,name:l10n_fr_pos_cert.model_pos_order_line | |
msgid "Lines of Point of Sale" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#. openerp-web | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/static/src/js/l10n_fr_pos_cert.js:113 | |
#, python-format | |
msgid "Loading Certification Setting" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.model,name:l10n_fr_pos_cert.model_pos_order | |
msgid "Point of Sale Orders" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.actions.server,name:l10n_fr_pos_cert.action_check_hash_integrity_pos_orders | |
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr_pos_cert.menu_check_pos_order_integrity | |
msgid "Pos Orders Inalterability Check" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr_pos_cert.menu_account_closing | |
msgid "Sales Closings" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:186 | |
#, python-format | |
msgid "Successful test !\n" | |
"\n" | |
" The point of sale orders are guaranteed to be in their original and inalterable state\n" | |
" From: %(start_order_name)s %(start_order_ref)s recorded on %(start_order_date)s\n" | |
" To: %(end_order_name)s %(end_order_ref)s recorded on %(end_order_date)s\n" | |
"\n" | |
" For this report to be legally meaningful, please download your certification from your customer account on Odoo.com (Only for Odoo Enterprise users)." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:166 | |
#, python-format | |
msgid "There isn't any order flagged for data inalterability yet for the company %s. This mechanism only runs for point of sale orders generated after the installation of the module France - Certification CGI 286 I-3 bis. - POS" | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:56 | |
#, python-format | |
msgid "This session has been opened another day. To comply with the French law, you should close sessions on a daily basis. Please close session %s and open a new one." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_bank_statement.py:12 | |
#, python-format | |
msgid "You cannot modify anything on a bank statement (name: %s) that was created by point of sale operations." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_bank_statement.py:22 | |
#, python-format | |
msgid "You cannot modify anything on a bank statement line (name: %s) that was created by point of sale operations." | |
msgstr "" | |
#. module: l10n_fr_pos_cert | |
#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/pos.py:138 | |
#, python-format | |
msgid "You cannot overwrite the values ensuring the inalterability of the point of sale." | |
msgstr "" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment