Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@martnst

martnst/xliff-editors.md

Last active April 14, 2024 09:28
Show Gist options
  • Star 46 You must be signed in to star a gist
  • Fork 2 You must be signed in to fork a gist
  • Save martnst/8597b27bb52baf00f1ef to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save martnst/8597b27bb52baf00f1ef to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
XLIFF Editors
@vslavik
Copy link

vslavik commented May 4, 2019

Poedit supports XLIFF since v2.2, including Angular files (GitHub issue: vslavik/poedit#408).

@bobergj
Copy link

bobergj commented Jan 17, 2020 •
edited

Loca Studio supports the XLIFF 1.2 files exported by Xcode.

  • Free
  • Automatic QA checks
  • Native app
  • Distributed on the Mac App Store, sandboxed

(full disclosure: I am the lead developer)

@spock123
Copy link

spock123 commented Apr 15, 2020 •
edited

So in conclusion, no free tool exists that lets you edit , create and update translations files using xliff format.

@CodeAndWeb
Copy link

CodeAndWeb commented May 2, 2022 •
edited

BabelEdit supports XLF, JSON and other translation files.

  • Includes machine translation (Google Translate, DeepL, Bing Translate)
  • Optimized for Angular
  • Installation in Windows, macOS and Linux

@aleksakrstic
Copy link

Localizely also has editor for XLIFF files.

@rmraya
Copy link

rmraya commented Jun 14, 2023

So in conclusion, no free tool exists that lets you edit , create and update translations files using xliff format.

Incorrect, you can use Swordfish for that: https://github.com/rmraya/Swordfish

@andrelung
Copy link

BabelEdit supports XLF, JSON and other translation files.

  • Includes machine translation (Google Translate, DeepL, Bing Translate)
  • Optimized for Angular
  • Installation in Windows, macOS and Linux

Actually I can't import XLF to BabelEdit. Is there a trick?

@CodeAndWeb
Copy link

Take a look at this tutorial: https://www.codeandweb.com/babeledit/tutorials/how-to-translate-your-angular-app-with-xlf-files

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment