Tribe Arabic Language Strings

ar.js

window.messages = {
    "Accept": "قبول",
    "ActiveAndUpcomingEvents": "الأحداث النشطة والقادمة",
    "Add-credit": "إضافة رصيد",
    "AddGroup": "إضافة مجموعة",
    "AddReaction": "إضافة رد فعل",
    "AddToTrending": "إضافة إلى الاتجاه السائد",
    "AddTopic": "إضافة موضوع",
    "AddTopics": "إضافة مواضيع",
    "Admin.AdminTools": "أدوات الأدمن",
    "AdminPanel": "لوحة تحكم الأدمن",
    "AdminSupport": "دعم الأدمن",
    "AdminSupportTooltip": "دردشة الدعم الإداري ظاهرة فقط لمديري المجتمع والمشرفين.",
    "AllGroups": "جميع {groups}",
    "AllNotifications": "جميع الإشعارات",
    "AllSessions": "جميع الجلسات",
    "AllTime": "جميع الأوقات",
    "AllTopics": "جميع المواضيع",
    "AllTypes": "جميع الأنواع",
    "Amount": "مبلغ",
    "Announcement.Action": "إجراء",
    "Announcement.Content": "المحتوى",
    "Announcement.DarkImageBackground": "صورة داكنة في الخلفية",
    "Announcement.Enabled": "تفعيل",
    "Announcement.ImageBackground": "الصورة في الخلفية",
    "Announcement.ImageSide": "الصورة على الجانب",
    "Announcement.ImageSidePadded": "الصورة على جنب مع بطانة",
    "Announcement.ImageTop": "الصورة في الأعلى",
    "Announcement.ImageTopBackground": "الصورة في الأعلى كخلفية",
    "Announcement.Layout": "مخطط",
    "Announcement.Link": "رابط",
    "Announcement.LinkPlaceHolder": "",
    "Announcement.Picture": "صورة",
    "Announcement.Title": "عنوان",
    "Anonymous": "مجهول",
    "Answer": "إجابة",
    "Answer.Answer": "إجابة",
    "Answer.AnswerAnonymously": "الإجابة كمجهول.",
    "Answer.AnswerIsWaitingApproval": "",
    "Answer.Archived": "تمت أرشفته",
    "Answer.Collapsed": "انطوى",
    "Answer.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الإجابة؟",
    "Answer.Draft": "مسودة",
    "Answer.GiveRewardConfirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد منح المكافأة لهذه الإجابة؟",
    "Answer.GiveRewardSuccessMessage": "لقد كافأت المستخدم بنجاح.",
    "Answer.Loading": "جار التحميل...",
    "Answer.NUsersUpvotedThisAnswer": "قام {count}مستخدم بالتصويت لصالح هذه الإجابة",
    "Answer.OriginallyAnsweredToQuestion": "تمت الإجابة في الأصل على \"{question}\"",
    "Answer.Published": "تم النشر",
    "Answer.RewardCoinToThisAnswer": "كافئ <b>{coins} {reward}</b>على هذه الإجابة",
    "Answer.SelectedOption": "صوت لصالح <b> {option} </b>",
    "Answer.Status": "الحالة",
    "Answer.ThisAnswerWonCoins": "فازت هذه الإجابة بـ <b>{coins} {reward}</b>",
    "Answer.Unapproved": "غير موافق عليه",
    "Answer.UpvoteThisAnswer": "التصويت لصالح هذه الإجابة",
    "Answer.VideoAnswerFromTelegram": "إجابة بفيديو أو أغنية من تليغرام",
    "Answer.VoteFrom": "تصويت من",
    "Answer.WordsCount": "عدد الكلمات",
    "Answer.nPointsInTopic": "{point} نقطة في {topic}",
    "AnswerLater": "الإجابة لاحقًا",
    "AnswerRequests": "طلبات الإجابة",
    "AnswerYourFirstQuestion": "أجب عن سؤالك الأول",
    "AnsweredAt": "تم الإجابة عليه منذ {ago}",
    "AnsweredRecently": "تمت الإجابة عليه مؤخرًا",
    "App.AccessToken": "رمز الوصول",
    "App.AppSecret": "سر التطبيق",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Accept": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Behavior.Disable": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Behavior.Redirect": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Reject": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Reject.RedirectTo": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Reject.RejectMessage": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Reject.Text": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Visiblity.EU": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Visiblity.Hide": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Buttons.Visiblity.Show": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Enable": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Enable.Info": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Inline": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Message": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Position": "",
    "App.CookieConsent.Settings.Position.Info": "",
    "App.CookieConsent.Settings.StickBottom": "",
    "App.CookieConsent.Settings.StickTop": "",
    "App.Firebase.Credential.ClickHere": "",
    "App.Firebase.Credential.Instruction": "",
    "App.Firebase.Credential.Label": "",
    "App.Firebase.Enabled.Instruction": "",
    "App.Firebase.Error.NoDBURL": "",
    "App.Install": "",
    "App.NoApp": "لا توجد تطبيقات متاحة.",
    "App.OAUTH2.AccountSettingURLTooltip": "",
    "App.OAUTH2.CallbackURL": "",
    "App.OAUTH2.JWTKey": "",
    "App.OAUTH2.ShowTribeAuth": "",
    "App.OAUTH2.ShowTribeAuthTooltip": "",
    "App.OAUTH2.UserURLInfo": "",
    "App.Uninstall": "",
    "App.VerifyToken": "التحقق من الرمز",
    "App.VirtualCurrency.Redeem": "",
    "Approve": "موافقة",
    "Archive": "",
    "AskQuestion": "اطرح سؤال",
    "AskedAt": "طرح سؤال منذ {ago}",
    "AskedIn": "سأل في{topic}",
    "AskedNTime": "سأل {count} مرة",
    "AskedNTimes": "طلب {count} مرة",
    "AskedRecently": "طرح سؤال مؤخرًا",
    "BackToLogin": "العودة إلى تسجيل الدخول",
    "Bank.AccountNumber": "رقم حساب",
    "Bank.BankName": "اسم البنك",
    "Bank.HolderName": "اسم حامل الحساب",
    "Bank.RoutingNumber": "رقم التوجيه",
    "Bank.UpdateBankInformation": "تحديث معلومات البنك",
    "Bank.YourAccountNumberIsReplaced": "نستبدل جزءًا من حسابك ورقم التوجيه الخاص بك بالنجوم للحفاظ على أمان حسابك.",
    "Beta": "بيتا / تجريبي",
    "Cancel": "إلغاء",
    "CancelRequest": "إلغاء الطلب",
    "ChangePassword": "تغيير كلمة المرور",
    "Chart.DayN": "{number} يوم",
    "ChooseQuestions": "اختر أسئلة لدمجها مع \"<b> {question} </b>\"",
    "ClickToReadMore": "انقر لقراءة المزيد",
    "Close": "إغلاق",
    "Coin": "عملة",
    "Comment": "",
    "Comment.AddAComment": "اضف تعليق...",
    "Comment.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك فيحذف هذا التعليق؟",
    "Comment.EnterYourComment": "أدخل تعليقك",
    "Comment.HideComments": "إخفاء التعليقات",
    "Comment.Post": "منشور",
    "Comment.PostComment": "نشر تعليق",
    "Comment.ShowComments": "عرض التعليقات",
    "Community.Admin": "",
    "Community.Moderator": "",
    "ComposeMessage": "<u> أنشئ رسالة مخصصة </ u> لجعل دعوتك شخصية أكثر.",
    "ConfirmNewPassword": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
    "Connection.And": "و",
    "Connection.Comma": "،",
    "ContactUs": "اتصل بنا",
    "CookieConsent.Accept": "",
    "CookieConsent.Reject": "",
    "Copied": "تم النسخ",
    "Create": "إنشاء",
    "CreateGroup": "إنشاء {groupSingularName}",
    "CreateTopic": "إنشاء موضوع",
    "Credit.AddCredit": "إضافة رصيد",
    "Credit.DepositCredit": "إيداع رصيد",
    "Credit.EqualToValueCurrency": "يساوي {value} {currency}",
    "Credit.HowToEarnCoin": "كيف تكسب {internalCurrency}؟",
    "Credit.HowToRedeemCoin": "كيف تستبدل {internalCurrency}؟",
    "Credit.TodaysValueOfEachCoin": "قيمة اليوم لكل {internalCurrency} هي {value} {externalCurrency}",
    "Credit.WithdrawCredit": "سحب الرصيد",
    "Currency.ConversionRate": "سعر الصرف",
    "Currency.EarnDescription": "كسب الوصف",
    "Currency.EmailStore": "",
    "Currency.EmailStoreLabel": "",
    "Currency.EnableStore": "",
    "Currency.Enabled": "تفعيل العملة",
    "Currency.ExternalName": "اسم العملة الخارجية",
    "Currency.InternalName": "اسم العملة الداخلية",
    "Currency.RedeemDescription": "",
    "Currency.StoreItemsList": "",
    "CurrentPassword": "",
    "DangerZone": "منطقة الخطر",
    "Decline": "رفض",
    "Delete": "حذف",
    "DeleteDraft": "حذف المسودة",
    "DeleteUserPermanently": "حذف المستخدم بشكل دائم",
    "Deleted": "تم الحذف",
    "Deposit-credit": "إيداع رصيد",
    "Description": "وصف",
    "Details": "تفاصيل",
    "Disabled": "تعطيل",
    "Discussion.JoinTheDiscussion": "انضم إلى النقاش...",
    "Discussion.NoReplies": "لا ردود بعد.",
    "DoYouHaveQuestionsAboutTopic": "هل لديك أسئلة حول {name}؟",
    "DoYouHaveQuestionsFromUser": "هل لديك أسئلة من {name}؟",
    "Done": "تم",
    "Draft.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المسودة؟",
    "Drafts": "المسودات",
    "Edit": "تحرير",
    "EditAnswer": "تحرير الإجابة",
    "EditDraft": "تحرير المسودة",
    "EditGroup": "تحرير {groupSingularName}",
    "EditProfile": "تعديل الملف الشخصي",
    "EditSubtopics": "تحرير المواضيع الفرعية",
    "EditTopic": "تحرير الموضوع",
    "EditTopics": "تحرير المواضيع",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "Email.ASampleWelcomeEmailWillBeSentToEmail": "سيتم إرسال نموذج بريد إلكتروني ترحيبي إلى {email}",
    "Email.DearName": "مرحبًا {name}،",
    "Email.HiName": "مرحبًا {name}،",
    "Email.JoinNow": "انضم الان",
    "Email.OrCopyThisLinkAndPasteItInBrowser": "أو انسخ هذا الرابط والصقه في متصفح الويب الخاص بك:",
    "Email.ReadMore": "اقرأ المزيد",
    "Email.ReadMoreInPortal": "اقرأ المزيد في {portal}",
    "Email.ResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Email.ResetPasswordNote": "إذا لم تنقر على الزر أعلاه، لن يتم تغيير كلمة مرورك. يرجى <a href=\"mailto:{email}\"> إعلامنا </a> إذا لم تطلب ذلك.",
    "Email.ResetYourPasswordOn": "أعد ضبط كلمة مرورك على {portalName}",
    "Email.TeamPortal": "- فريق {portal}",
    "Email.ToCompleteYourSignUpVerifyYourEmail": "لإكمال التسجيل ، يرجى تأكيد بريدك الإلكتروني:",
    "Email.UnsubscribeDescription": "<a style = \"text-decoration: underline؛\" href = \"{link}\"> إلغاء الاشتراك </a> من هذه الرسالة الإلكترونية.",
    "Email.UserHasInvitedYouToJoinCommunity": "تلقيت دعوة من <b> {user} </b> للانضمام إلى <b> {community} </b>. انضم للمناقشة الآن!",
    "Email.UserHasInvitedYouToJoinCommunityNote": "ملاحظة لك:",
    "Email.UserHasInvitedYouToJoinPortal": "دعاك {userName} للانضمام إلى {portalName}",
    "Email.VerifyEmail": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "Email.VerifyYourEmailAddress": "أكّد عنوان بريدك الإلكتروني",
    "Email.WeReceivedResetPasswordRequest": "لقد تلقينا طلب إعادة تعيين كلمة المرور منك.",
    "Email.YouHaveNewUpdates": "",
    "EmailOrUsername": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم",
    "Emails": "رسائل البريد الإلكتروني",
    "Enabled": "تفعيل",
    "EnterEachEmailInANewLine": "أدخل كل بريد إلكتروني في سطر جديد.",
    "EnterWithGoogle": "الدخول باستخدام حساب جوجل.",
    "Error.AmountIsTooLow": "المبلغ غير محدد أو قليل جدًا.",
    "Error.AmountMustBeANumber": "يجب أن يكون المبلغ رقمًا صحيحًا.",
    "Error.CannotCreateAnswer": "لسوء الحظ، لا يمكنك الإجابة على الأسئلة الآن.",
    "Error.CannotCreateComment": "لسوء الحظ، لا يمكنك التعليق الآن.",
    "Error.CannotCreateQuestion": "لسوء الحظ، لا يمكنك طرح سؤال الآن.",
    "Error.CannotFindPage": "لا يمكن العثور على هذه الصفحة!",
    "Error.CannotFindPost": "المنشور غير موجود أو تم حذفه.",
    "Error.CannotFindQuestion": "السؤال غير موجود أو تم حذفه.",
    "Error.CannotFollowYourQuestions": "نأسف، لا يمكنك متابعة أسئلتك الخاصة.",
    "Error.CannotLikeYourComments": "نأسف، لا يمكنك الإعجاب بتعليقك.",
    "Error.CannotMergeOutsideOfGroup": "ليس في نفس المجموعة.",
    "Error.CannotMergeWithGroups": "ليس في نفس الخلاصة.",
    "Error.CannotUpdateAnswer": "لسوء الحظ، لا يمكنك تحديث هذه الإجابة الآن.",
    "Error.CannotUpdateComment": "لسوء الحظ، لا يمكنك تحديث التعليق الآن.",
    "Error.CannotUpdatePost": "ليس لديك الصلاحية اللازمةلتحديث هذا المنشور.",
    "Error.CannotUpdateQuestion": "لسوء الحظ، لا يمكنك تحديث هذا السؤال الآن.",
    "Error.CannotVoteYourPost": "نأسف، لا يمكنك التصويت على منشورك.",
    "Error.CannotVoteYourQuestion": "نأسف، لا يمكنك التصويت على سؤالك.",
    "Error.CannotVoteYourself": "نأسف، لا يمكنك التصويت على إجابتك.",
    "Error.ContactCommunityAdmin": "",
    "Error.ContactCommunityAdmin.Button": "",
    "Error.ContentIsRequired": "يرجى إدخال بعض المحتوى قبل نشر إجابتك.",
    "Error.CouldNotLogin": "لا يمكن تسجيل الدخول. حاول مرة أخرى.",
    "Error.DifferentPrivacyError": "ذو خصوصية مختلفة",
    "Error.DomainAlreadyExists": "نطاق البوابة موجود بالفعل.",
    "Error.EmailInUse": "عنوان البريد الإلكتروني قيد الاستخدام.",
    "Error.EmailNotValid": "البريد الإلكتروني غير صحيح.",
    "Error.EndDateIsNotDefined": "تاريخ الانتهاء غير محدد أو غير صحيح.",
    "Error.EndDateMustBeAfterNow": "يجب أن يكون توقيت تاريخ الانتهاء بعد الوقت الحالي.",
    "Error.EnterComment": "يُرجى إدخال تعليقك.",
    "Error.EnterCurrentPassword": "",
    "Error.EnterTitle": "يُرجى إدخال عنوان.",
    "Error.GroupIdsArrayEmpty": "يجب عليك تقديم مجموعة من معرفات المجموعة.",
    "Error.GroupNameIsTooShort": "اسم المجموعة قصير جدًا.",
    "Error.ImageFormatNotSupported": "",
    "Error.IncorrectCurrentPassword": "",
    "Error.InvalidAccountNumber": "رقم الحساب غير صحيح",
    "Error.InvalidEmailVerificationToken": "رمز التحقق المرسل على البريد الإلكتروني غير صحيح أو منتهي الصلاحية.",
    "Error.InvalidHomepage": "عنوان url الصفحة الرئيسية غير صحيح.",
    "Error.InvalidNetworkHandle": "اسم مستخدم أو رابط {network} غير صحيح.",
    "Error.InvalidRoutingNumber": "رقم التوجيه غير صحيح.",
    "Error.InvalidUsername": "اسم المستخدم وكلمة المرور غير صحيحين.",
    "Error.InvalidUsernameRegex": "يجب أن يبدأ اسم المستخدم بحرف وألا يحتوي إلا على أحرف وأرقام و_",
    "Error.Logout": "",
    "Error.MergedAlreadyError": "مندمج بالفعل.",
    "Error.MergedToItself": "لا يمكن دمجه مع نفسه!",
    "Error.MustAgreeWithTerms": "يرجى قبول الشروط والأحكام.",
    "Error.NameMinimumLength": "الاسم مطلوب ويجب ألا يقل طوله عن 3 أحرف.",
    "Error.NetworkErrorPleaseRefresh": "حدث خطأ ما في اتصالك بالإنترنت. يرجى التحقق من شبكتك و <a href=\"javascript:document.location.reload()\">إعادة التحميل </a",
    "Error.NoActiveRewardOnThisQuestion": "لا توجد مكافأة نشطة متاحة لهذا السؤال.",
    "Error.NoCurrentPassword": "",
    "Error.NotEnoughCredit": "ليس لديك رصيد كافي.",
    "Error.OptionIsEmpty": "لا يمكنك إضافة خيار فارغ في الاستطلاع.",
    "Error.OptionIsNotEnough": "يجب إضافة خيارين على الأقل لإنشاء استطلاع.",
    "Error.PasswordMinimumLength": "الرقم السري يجب ألا يقل عن 6 أحرف على الأقل.",
    "Error.PasswordsDoNotMatch": "كلمات المرور غير متطابقة.",
    "Error.PleaseEnterContent": "يرجى إدخال المحتوى.",
    "Error.PleaseSelectType": "يرجى اختيار نوع",
    "Error.PleaseTryEmailVerificationInAFewMinutes": "",
    "Error.PleaseTryPasswordResetInAFewMinutes": "",
    "Error.QuestionCannotHaveMoreThanOneReward": "لا يمكن منح أكثر من مكافأة لنفس السؤال.",
    "Error.QuestionHasNoReward": "السؤال بدون مكافأة",
    "Error.QuestionsArrayIsEmpty": "مجموعة الأسئلة فارغة.",
    "Error.SelectAGroup": "",
    "Error.SelectATopic": "",
    "Error.SomethingWrongHappened": "عذرًا! وقع خطأ ما.",
    "Error.TitleIsTooShort": "العنوان قصير جدًا",
    "Error.TopicNotFound": "",
    "Error.UsernameIsTaken": "اسم المستخدم موجود بالفعل.",
    "Error.UsernameMinimumLength": "اسم المستخدم مطلوب ويجب ألا يقل طوله عن 3 أحرف.",
    "Error.YouCannotFollowYourself": "لا يمكنك متابعة نفسك.",
    "Error.YouCannotRewardYourself": "لا يمكنك منح مكافأة للمستخدم الذي حدد المكافأة.",
    "Error.YouHaveAlreadyReasked": "لقد أعدت طرح هذا السؤال بالفعل.",
    "Error.YourAccountIsSuspended": "",
    "Error.amountNotExists": "يرجى ملء حقل المبلغ",
    "Error.creditIsNotEnough": "الرصيد غير كافي",
    "Error.descriptionIsNotEnough": "يرجى ملء حقل الوصف",
    "Error.pollIsRequired": "يرجى اختيار استطلاع صحيح.",
    "Error.userNotFound": "المستخدم غير موجود.",
    "Event.SessionWithName": "جلسة مع {name}",
    "Event.StartsRelativeDate": "يبدأ {relativeDate}",
    "ExistingUserQuestion": "مستخدم موجود بالفعل؟",
    "Expertise.NoExpertise": "لم نحدد أي خبرة لهذا المستخدم.",
    "Explore": "استكشاف",
    "Feature": "خاصية",
    "Featured.FeaturedGroups": "{groupPluralName} مميزة",
    "Featured.FeaturedTopics": "الموضوعات المميزة",
    "Featured.FeaturedUsers": "المستخدمين المميزين",
    "Featured.TrendingQuestions": "أسئلة رائجة",
    "FeaturedTopics": "موضوعات مميزة",
    "Feed.NoTopicsPickSome": "لم تقم باختيار أي مواضيع حتى الآن. يرجى اختيار بعض المواضيع لتحسين هذه الصفحة.",
    "Feed.PopularTopics": "المواضيع ذات الشعبية",
    "File": "ملف",
    "Filter": "فلتر",
    "Follow": "تابع",
    "FollowUser": "تابعالمستخدم",
    "Following": "متابعة",
    "ForgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟",
    "FrequentlyAskedQuestions": "الأسئلة المكررة",
    "FullName": "الاسم بالكامل",
    "GeneralStats": "إحصائيات عامة",
    "Global.NoResultsFound": "لا توجد نتائج...",
    "Global.SearchInPortal": "البحث في {portal} ...",
    "GlobalNavbar": "شريط التنقل العالمي",
    "GoBackToFeed": "العودة إلى الخلاصة",
    "GoBackToGroup": "العودة إلى {groupSingularName}",
    "GoToAdminPanel": "لوحة تحكم الأدمن",
    "Group": "مجموعة",
    "Group.AddMember": "إضافة أعضاء إلى {groupSingularName}",
    "Group.AddToDefaults": "إضافة مجموعات افتراضية لجميع الأعضاء",
    "Group.Admin": "أدمن المجموعة",
    "Group.AdminAccessNote": "يمكنك مشاهدة محتوى {groupSingularName} لأنك أدمن في المجتمع.",
    "Group.Banner": "بانر",
    "Group.Color": "اللون",
    "Group.DeleteConfirmation": "سيتم مسح جميع العناصر الموجودة داخل {groupSingularName} بشكل دائم. هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {groupSingularName}؟",
    "Group.DeleteGroup": "حذف {groupSingularName}",
    "Group.Description": "وصف",
    "Group.Feedback": "تعليقات ومقترحات",
    "Group.General": "عام",
    "Group.GroupAnalytics": "تحليلات {groupSingularName}",
    "Group.GroupMembers": "أعضاء {groupSingularName}",
    "Group.LeaveConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في مغادرة هذه {groupSingularName}؟",
    "Group.Member": "عضو",
    "Group.Meta": "إعدادات سيو (SEO)",
    "Group.Meta.Description": "وصف معرفي",
    "Group.Meta.Noindex": "أضف <code>noindex</code>إلى هذه المجموعة.",
    "Group.Meta.Title": "العنوان المعرفي",
    "Group.Moderator": "مدير المجموعة",
    "Group.Name": "الاسم",
    "Group.NoGroup": "لا {groupPluralName} متاح.",
    "Group.NoMembersYet": "لا يوجد أعضاء حتى الآن.",
    "Group.OnlyAvailableToGroupModeratorsAndAdmins": "متاح فقط للمشرفين والإداريين في {groupSingularName}",
    "Group.Picture": "صورة",
    "Group.Privacy": "خصوصية {groupSingularName}",
    "Group.Private": "{groupSingularName} خاصة",
    "Group.PrivateGroupDescription": "يرجى طلب الانضمام لرؤية المحتوى.",
    "Group.Public": "{groupSingularName} عامة",
    "Group.Secret": "{groupSingularName} سرية",
    "Group.SendNotificationToGroupMembers": "إرسال إشعارات بالمنشورات الجديدة إلى جميع أعضاء المجموعة.",
    "Group.Share": "مشاركة {groupSingularName}",
    "Group.ShowAllMembers": "عرض جميع الأعضاء",
    "Group.Slug": "كتلة",
    "Group.ThisGroupIsPrivate": "هذه {groupSingularName} خاصة.",
    "Group.ThisGroupIsSecret": "هذه {groupSingularName} سرية.",
    "Group.Type": "النوع",
    "Group.answersCommentsHistory": "التعليقات على الإجابة",
    "Group.chooseGroupWhilePosting": "",
    "Group.postToCommunityMainFeed": "",
    "Group.postsCommentsHistory": "التعليقات على المنشور",
    "Group.questionsCommentsHistory": "التعليقات على السؤال",
    "GroupDescription": "إنشاء {groupPluralName} خاصة أو عامة",
    "GroupLowercase": "مجموعة",
    "GroupMembers": "جميع الأعضاء",
    "Groups": "المجموعات",
    "Groups.AllGroups": "جميع المجموعات",
    "Groups.MyGroups": "مجموعاتي",
    "GroupsLowercase": "المجموعات",
    "GroupsYouMightLike": "{groupPluralName} قد تعجبك",
    "HideAdminTools": "إخفاء أدوات الأدمن",
    "HighlightTopics": "تسليط الضوء على المواضيع",
    "HitEnterToCreateTopic": "اضغط على زر الإدخال لإنشاء الموضوع.",
    "HomeMenu": "القائمة الرئيسية",
    "InvitationMessage": "رسالة دعوة",
    "InviteMembers": "دعوة أعضاء",
    "Item.PostIsCollapsed": "",
    "Join": "انضم",
    "JoinGroup": "انضم إلى {groupSingularName}",
    "JoinOurTelegramChannel": "انضم إلى قناتنا على تيليغرام",
    "LastAskedAt": "سُئل آخر مرة منذ {ago}",
    "Leaderboard.NoReputableUsersForThisPeriodYet": "لا يوجد مستخدمين حسني سمعة في هذه الفترة حتى الآن.",
    "LearnMore": "",
    "Leave": "مغادرة",
    "LeaveGroup": "مغادرة {groupSingularName}",
    "Like": "إعجاب",
    "Liked": "",
    "Link.FAQ": "الأسئلة المتكررة",
    "Link.Facebook": "فيس بوك",
    "Link.Instagram": "انستغرام",
    "Link.LinkedIn": "لينكد إن",
    "Link.PrivacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
    "Link.ReportABug": "تقرير الأخطاء",
    "Link.RequestAFeature": "طلب الميزة",
    "Link.Telegram": "تيليغرام",
    "Link.TermsOfUse": "شروط الاستخدام",
    "Link.Twitter": "تويتر",
    "LogInWithFacebook": "تسجيل الدخول باستخدام حساب الفيسبوك",
    "LogInWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل",
    "LogInWithLinkedIn": "تسجيل الدخول باستخدام حساب لينكد إن",
    "LogInWithSSO": "",
    "LogInWithSlack": "تسجيل الدخول باستخدام حساب سلاك",
    "LogInWithTwitter": "تسجيل الدخول باستخدام حساب تويتر",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "LoginAndAskQuestionsAboutTopic": "سجّل الدخول لطرح أسئلة حول {name} على الملأ أو مع إخفاء هويتك.",
    "LoginAndAskQuestionsFromUser": "سجّل الدخول لطرح أسئلة من {name} على الملأ أو مع إخفاء هويتك.",
    "LoginNow": "تسجيل الدخول الآن",
    "LoginToPortal": "تسجيل الدخول إلى {portal}",
    "Logout": "تسجيل الخروج",
    "MainContent": "المحتوى الرئيسي",
    "Members": "الأعضاء",
    "Merge": "دمج",
    "MergeQuestions": "دمج الأسئلة",
    "MergedQuestions": "أسئلة مدمجة",
    "Message.SuccessfulLogin": "لقد سجلت الدخول بنجاح.",
    "Message.SuccessfulRegister": "لقد سجلت حساب بنجاح!",
    "Messenger.ConnectedMessage": "عزيزي {name}، حسابك على الماسنجر متصل الآن!",
    "Messenger.PleaseUseConnectToMessengerLink": "يرجى استخدام رابط الاتصال بـالماسنجر داخل المجتمع لتوصيل حسابك.",
    "Messenger.YourMessengerIsAlreadyConnected": "حسابك على الماسنجر متصل بالفعل.",
    "Moderate": "إدارة",
    "Moderation": "إدارة المحتوى",
    "Moderation.Action": "إجراء",
    "Moderation.BlacklistWords": "القائمة السوداء",
    "Moderation.BlacklistWordsDescription": "أدخل كل كلمة أو جملة في سطر واحد. مثال:\n كلمة حساسة 1 \n كلمة حساسة 2 \n كلمة حساسة 3",
    "Moderation.BlacklistWordsExplained": "سيتم تعليق المشاركات التي تحتوي على أي من العبارات الموجودة في القائمة السوداء للإدارة.",
    "Moderation.MinimumAccountAge": "الحد الأدنى لعُمر الحساب (بالساعات)",
    "Moderation.MinimumReputation": "أدنى حد للسمعة.",
    "Moderation.UnverifiedEmail": "إرسال جميع المحتويات من المستخدمين ذوي البريد الإلكتروني الذي لم يتم التثبت منه إلى الإشراف.",
    "Month": "شهر",
    "More": "المزيد",
    "MoreActions": "المزيد من الإجراءات",
    "MoreAnswersFromUser": "المزيد من الإجابات من {name}",
    "MyGroups": "{groupPluralName} الخاصة بي",
    "NavigatedToPage": "انتقل إلى صفحة {page}.",
    "Navigation.AccountSettings": "إعدادت الحساب",
    "Navigation.Add": "إضافة",
    "Navigation.Billing": "",
    "Navigation.ContentTypes": "أنواع المحتوى",
    "Navigation.DetailedReports": "تقارير مفصلة",
    "Navigation.Groups": "المجموعات",
    "Navigation.Home": "الصفحة الرئيسية",
    "Navigation.Members": "الأعضاء",
    "Navigation.Moderation": "الرقابة",
    "Navigation.Notifications": "إشعارات",
    "Navigation.PortalSettings": "إعدادات البوابة",
    "Navigation.Theme": "موضوع",
    "Navigation.Topics": "المواضيع",
    "Navigation.Upgrade": "",
    "NewEmail": "بريد إلكتروني جديد",
    "NewPassword": "كلمة مرور جديدة",
    "NewUserQuestion": "مستخدم جديد؟",
    "NoAnswerRequestsYet": "لا توجد طلبات إجابة حتى الآن!",
    "NoDraftYet": "لا مسودات حتى الآن!",
    "NoItemsAvailableAtThisTime": "لا يوجد عناصر متوفرة في هذا الوقت.",
    "NoItemsYet": "",
    "NoMembers": "هذه {groupSingularName} ليس بها أعضاء",
    "NoMoreItems": "لا عناصر أخر ...",
    "NoResultsFound": "لا توجد نتائج...",
    "NothingToReview": "لا يوجد شيء يتطلب مراجعة",
    "Notification.AllPostsAndReplies": "جميع المنشورات والردود",
    "Notification.AnswerRequests": "طلبات الإجابة",
    "Notification.Answers": "الإجابات",
    "Notification.AutomaticallyFollowAnythingIParticipateIn": "تابع أي شيء أشارك فيه تلقائيًا.",
    "Notification.CommentLikes": "الإعجابات على التعليق",
    "Notification.Comments": "التعليقات",
    "Notification.Daily": "يومي",
    "Notification.Default": "الافتراضي",
    "Notification.EmailAndNotifications": "البريد الإلكتروني والإشعارات",
    "Notification.FilterByType": "الفلترة حسب النوع",
    "Notification.Followers": "المتابعون",
    "Notification.Frequency": "التكرار",
    "Notification.General": "عام",
    "Notification.GoToAdminUser": "انتقل إلى المستخدم الأدمن",
    "Notification.GroupCreated": "",
    "Notification.Groups": "",
    "Notification.Immediately": "فورًا",
    "Notification.JoinRequestApproved": "تمت الموافقة على طلبك للانضمام إلى {group}.",
    "Notification.LatestNotifications": "أحدث الإشعارات",
    "Notification.Likes": "",
    "Notification.MarkAllRead": "حددها كلها بأنها مقروءة",
    "Notification.MarkAsRead": "حددها بأنها مقروءة",
    "Notification.MemberAdded": "أضافك {admin} إلى {group}",
    "Notification.Mentions": "الوسوم",
    "Notification.Never": "أبدا",
    "Notification.NewActivityFromPeopleImFollowing": "نشاط جديد من أشخاص أتابعهم",
    "Notification.NewActivityInSpecificPostsImFollowing": "نشاط جديد في منشورات محددة أتابعها",
    "Notification.NewActivityInTopicsImFollowing": "نشاط جديد في المواضيع التي أتابعها",
    "Notification.NewAnswers": "إجابات جديدة",
    "Notification.NewFollowers": "متابعون جدد",
    "Notification.NewQuestionFollowers": "متابعو السؤال الجديد",
    "Notification.NewQuestions": "أسئلة جديدة",
    "Notification.NothingNew": "لم يحدث شيء جديد!",
    "Notification.OnTopicsImFollowingSendUpdatesFor": "أرسل تحديثات للموضوعات التي أتابعها",
    "Notification.OnlyNewPosts": "المنشورات الجديدة فقط",
    "Notification.OtherNotifications": "إشعارات أخرى",
    "Notification.Others": "الآخرون",
    "Notification.PortalCreatedForAdmin": "تم إنشاء بوابةإنشاء {portal}لأجل {admin}",
    "Notification.Posts": "",
    "Notification.PostsImMentionedIn": "المنشورات التي تم @ذِكري فيها",
    "Notification.Questions": "الأسئلة",
    "Notification.ReceiveEmailNotifications": "تلقي إشعارات عبر البريد الإلكتروني",
    "Notification.Requests": "الطلبات",
    "Notification.SeeAllNotifications": "مشاهدة جميع الإشعارات",
    "Notification.SendEmailDigest": "أرسل لي أفضل ما في {portalName} عبر البريد الإلكتروني",
    "Notification.Telegram": "تيليغرام",
    "Notification.TopicAddChild": "تمت إضافة موضوع فرعي \"{child}\" إلى \"{parent}\"",
    "Notification.Upvotes": "التصويتات الإيجابية",
    "Notification.UpvotesOnMyPosts": "التصويتات الإيجابية والإعجابات على منشوراتي",
    "Notification.UserAddedTopic": "أضاف موضوع \"{topic}\"",
    "Notification.UserAddedTopicToQuestion": "أضاف {name} موضوع {topic} إلى السؤال {title}.",
    "Notification.UserAnsweredQuestion": "أجاب {name} عن السؤال {title}.",
    "Notification.UserAskedQuestion": "طرح {name} السؤال {title}.",
    "Notification.UserCommentedAnswer": "علق {name} على إجابة على السؤال {title}.",
    "Notification.UserCommentedPost": "علق {name} على {title}.",
    "Notification.UserCommentedQuestion": "{name} علق على السؤال {title}.",
    "Notification.UserCreatedGroup": "{name} انشأ {group}.",
    "Notification.UserFollowedPost": "{name} تابع {title}.",
    "Notification.UserFollowedQuestion": "{name} تابع السؤال {title}.",
    "Notification.UserFollowedTopic": "تابع الموضوع \"{topic}\"",
    "Notification.UserFollowedYou": "{name} تابعك.",
    "Notification.UserHasRegistered": "{name} قام بالتسجيل.",
    "Notification.UserInvitedCountUsers": "{name} دعا {count}مستخدم (مستخدمين)",
    "Notification.UserJoinedGroup": "{name} انضم إلى {group}.",
    "Notification.UserLikedPost": "{name} أعجبه {title}.",
    "Notification.UserLikedQuestion": "",
    "Notification.UserLikedYourCommentOnAnswer": "{name} أعجب تعليقك على الإجابة على {title}.",
    "Notification.UserLikedYourCommentOnPost": "{name} أعجبه تعليقك على {title}.",
    "Notification.UserLikedYourCommentOnQuestion": "{name} أعجبه تعليقك على السؤال {title}.",
    "Notification.UserMentionedAnswer": "ذكرك {name} في إجابة على سؤال {title}.",
    "Notification.UserMentionedPost": "ذكرك {name} في منشور.",
    "Notification.UserMentionedQuestion": "ذكرك {name} في سؤال {title}.",
    "Notification.UserPostedPost": "{name} نشر {title}.",
    "Notification.UserReaskedQuestion": "أعاد {name} طرح السؤال {title}.",
    "Notification.UserRepliedPost": "رد {name} على {title}.",
    "Notification.UserRequestedAnswer": "طلب {name} الإجابة على السؤال {title}.",
    "Notification.UserRequestedJoinGroup": "{name} طلب الانضمام إلى {group}.",
    "Notification.UserRequestedToJoinGroup": "{name} طلب الانضمام إلى {group}.",
    "Notification.UserUnfollowedPost": "{name} ألغى متابعة {title}",
    "Notification.UserUnfollowedTopic": "ألغى متابعة موضوع\"{topic}\"",
    "Notification.UserVotedAnswer": "قام {name} بالتصويت إيجابًا على إجابتك على السؤال {title}.",
    "Notification.Weekly": "أسبوعي",
    "Okay": "حسنا",
    "OneWeek": "أسبوع واحد",
    "PageNavigationMenu": "قائمة التنقل في الصفحة",
    "Pass": "مرور",
    "Password": "كلمه المرور",
    "Photo": "صورة فوتوغرافية",
    "PickSomeQuestionsYourself": "اختر بعض الأسئلة بنفسك",
    "Pin.PinnedToGroup": "مثبت في {groupSingularName}",
    "Pin.PinnedToMainFeed": "مثبت في الخلاصة الرئيسية",
    "Pin.PinnedToMainFeedAndGroup": "مثبت في الخلاصة الرئيسية و {groupSingularName}",
    "PluralAskedThisQuestionFromYou": "قُمت بطرح هذا السؤال",
    "Portal.Access": "الوصول",
    "Portal.AddWebhook": "أضف Webhook",
    "Portal.AddingTopicIsMandatory": "",
    "Portal.Announcement": "إعلان",
    "Portal.Approval": "موافقة",
    "Portal.AskRules": "اسأل القواعد",
    "Portal.Banner": "بانر البوابة",
    "Portal.BannerInfo": "",
    "Portal.CommunityHealth": "صحة المجتمع",
    "Portal.CommunityHealthDescription": "يوضح لك قمع صحة المجتمع عدد الأعضاء الذين تمت مشاهدتهم، أو قاموا بعمل ما أو نشروا شيئًا ما في الأيام السبعة الماضية.",
    "Portal.CommunityStage": "مرحلة المجتمع",
    "Portal.CommunityStageInfo": "",
    "Portal.Content": "المحتوى",
    "Portal.CookieConsent": "الموافقة على ملفات تعريف الارتباط",
    "Portal.CookieMessage": "",
    "Portal.CookieMessage.Reject": "",
    "Portal.Description": "وصف",
    "Portal.DescriptionInfo": "",
    "Portal.DoNotSendEmail": "لا ترسل أي بريد إلكتروني",
    "Portal.Email": "البريد الإلكتروني",
    "Portal.EnglishName": "الاسم الانجليزي",
    "Portal.Establishment": "مؤسسة",
    "Portal.Exclusive": "حصرية",
    "Portal.FavIcon": "أيقونة المفضلة (جميع الأحجام)",
    "Portal.FavIconInfo": "",
    "Portal.Feed": "خلاصة البوابة",
    "Portal.FromEmail": "",
    "Portal.FromEmail.Info": "",
    "Portal.GeneralSettings": "الإعدادات العامة",
    "Portal.Inception": "بداية",
    "Portal.Inclusive": "شامل",
    "Portal.Invitation": "دعوة",
    "Portal.KeepSeedData": "",
    "Portal.Keywords": "الكلمات الدلالية",
    "Portal.KeywordsInfo": "",
    "Portal.Language": "اللغة",
    "Portal.Links": "روابط البوابة",
    "Portal.LinksMessage": "",
    "Portal.Live": "مباشر",
    "Portal.Logo": "شعار",
    "Portal.LogoInfo": "",
    "Portal.LongName": "اسم البوابة الطويل",
    "Portal.LongNameInfo": "",
    "Portal.Maturity": "النضج",
    "Portal.Messages": "الرسائل",
    "Portal.Mitosis": "الانقسام المتساوي",
    "Portal.Motto": "شعار",
    "Portal.MottoPlaceholder": "",
    "Portal.Name": "اسم البوابة",
    "Portal.Pictures": "صور",
    "Portal.PleaseLoginToAccess": "يرجى تسجيل الدخول لتتمكن من دخول إلى المجتمع.",
    "Portal.PleaseVerifyYourEmailAddress": "يرجى التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.",
    "Portal.Policies": "سياسات البوابة",
    "Portal.Policies.GroupSuggestion.Always": "عرض دائمًا",
    "Portal.Policies.GroupSuggestion.Disable": "إخفاء دائمًا",
    "Portal.Policies.GroupSuggestion.Meet": "إخفاء بعد متابعة المستخدم لمجموعات قليلة",
    "Portal.Policies.GroupSuggestion.Minimum": "إخفاء بعد كم مجموعة؟",
    "Portal.Policies.GroupSuggestion.Status": "مربع المواضيع التي قد تعجبك",
    "Portal.Policies.TopicSuggestion.Always": "عرض دائمًا",
    "Portal.Policies.TopicSuggestion.Disable": "إخفاء دائمًا",
    "Portal.Policies.TopicSuggestion.Meet": "إخفاء بعد متابعة المستخدم للقليل من المواضيع",
    "Portal.Policies.TopicSuggestion.Minimum": "الإخفاء بعد كَم موضوع؟",
    "Portal.Policies.TopicSuggestion.Status": "صندوق المواضيع الشعبية",
    "Portal.PortalIsReadonly": "لسوء الحظ، البوابة في وضع القراءة فقط حاليًا. لا يمكنك نشر إجابات أو أسئلة.",
    "Portal.Private": "خاصة",
    "Portal.Pro": "احترافية",
    "Portal.ProVersion": "نسخة احترافية",
    "Portal.Public": "عامة",
    "Portal.QuestionIntro": "مقدمة السؤال",
    "Portal.Readonly": "قراءة فقط",
    "Portal.Registration": "التسجيل",
    "Portal.Registration.Public": "",
    "Portal.Registration.invite": "",
    "Portal.RemoveSeedData": "",
    "Portal.Resend": "إعادة إرسال",
    "Portal.SeedDataMessage": "",
    "Portal.SendEmails": "إرسال رسائل البريد الإلكتروني (الإخطارات والملخصات + رسائل البريد الإلكتروني الهامة)",
    "Portal.SendOnlyImportantEmails": "إرسال رسائل البريد الإلكتروني المهمة فقط (التثبت، نسيت كلمة المرور ، إلخ.)",
    "Portal.Shareable": "قابل للمشاركة",
    "Portal.SignupRules": "قواعد التسجيل",
    "Portal.Status": "حالة البوابة",
    "Portal.TermsAndConditions": "شروط وأحكام المستخدم",
    "Portal.ThisIsAPrivateCommunity": "هذا مجتمع خاص",
    "Portal.TopicIntro": "مقدمة الموضوع",
    "Portal.User": "",
    "Portal.UserFields.Manual": "",
    "Portal.UserIntro": "مقدمة المستخدم",
    "Portal.UsersCanAddTopic": "",
    "Portal.YourTrialWillEndIn": "ستنتهي النسخة التجريبية <b> {day} </b>",
    "Portal.pictureInfo": "",
    "Portal.termsAndConditionsPlaceHolder": "",
    "Post.Archived": "تمت أرشفته",
    "Post.Collapsed": "انطوى",
    "Post.Confirm.Notification": "",
    "Post.Counts.Comments": "",
    "Post.Counts.Replies": "",
    "Post.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المنشور؟",
    "Post.Details": "تفاصيل",
    "Post.LikedByUser": "",
    "Post.LikedByUserAndOther": "",
    "Post.LikedByUserAndOthers": "",
    "Post.Loading": "جار التحميل...",
    "Post.MentionConfirm": "",
    "Post.Meta": "إعدادات سيو (SEO)",
    "Post.Meta.Description": "وصف معرفي",
    "Post.Meta.Noindex": "أضف<code>noindex</code>إلى هذا المنشور",
    "Post.Meta.Title": "العنوان المعرفي",
    "Post.NoRelatedPosts": "لا توجد صلة {contentType}.",
    "Post.Pin.Both": "إلى كلتا الخلاصتين",
    "Post.Pin.Group": "إلى خلاصة {groupSingularName}",
    "Post.Pin.Main": "إلى الخلاصة الرئيسية",
    "Post.Pinned": "تم تثبيته",
    "Post.PostAnonymously": "",
    "Post.PostIsArchived": "تمت أرشفة هذا المنشور لأنه لم يعد ذا قيمة أو صالح.",
    "Post.PostIsWaitingApproval": "هذا المنشور في انتظار موافقة الأدمن. سيصبح متاحًا للمستخدمين الآخرين بمجرد الموافقة عليه.",
    "Post.Published": "منشورة",
    "Post.RelatedPosts": "ذات صلة {contentType}",
    "Post.ReplyIsWaitingApproval": "هذا الرد في انتظار موافقة الأدمن. سيصبح متاحًا للمستخدمين الآخرين بمجرد الموافقة عليه.",
    "Post.Response.Loading": "",
    "Post.Response.NoReplyYet": "",
    "Post.Send": "",
    "Post.Share": "مشاركة المنشور",
    "Post.Status": "الحالة",
    "Post.Unapproved": "غير موافق عليه",
    "Post.Unpin.Both": "إلغاء التثبيت من كلتا الخلاصتين",
    "Post.Unpin.Group": "إلغاء التثبيت من خلاصة {groupSingularName}",
    "Post.Unpin.Main": "إلغاء التثبيت من الخلاصة الرئيسية",
    "Post.Upvotes.AndMore": "",
    "Post.Users.UpvoteModal.OK": "",
    "Post.Users.Upvotes": "",
    "Post.WhatsOnYourMind": "فيمَ تُفكّر؟",
    "Post.collapsed": "انطوى",
    "Post.uploaderError": "صيغة الملف الذي تم تحميله غير مقبول.",
    "PostedAt": "تم النشر منذ {ago}",
    "PostedRecently": "نُشر مؤخرًا",
    "Posts": "المنشورات",
    "PoweredByTribe": "مدعوم بواسطة <a target=\"_blank\" href=\"{url}\"><b>tribe<span style=\"color: #29CE5D\">.</span></b></a>",
    "Preview": "معاينة",
    "Profile": "الملف الشخصي",
    "Published": "تم النشر",
    "Quesiton.Merge.Confirm.Description": "",
    "Quesiton.Merge.Confirm.Header": "",
    "Quesiton.Merge.Rule.SamePrivacy": "يجب أن يكون للأسئلة نفس الخصوصية. لا يمكن دمج سؤال خاص مع سؤال عام أو العكس.",
    "Question": "",
    "Question.AddDescriptionToYourVote": "إضافة وصف لتصويتك",
    "Question.AddOption": "إضافة خيار",
    "Question.Archived": "أُضيف للأرشيف",
    "Question.Ask": "اسأل",
    "Question.AskAQuestion": "طرح سؤال",
    "Question.AskAnonymously": "اسأل متخفيًا",
    "Question.Collapsed": "انطوى",
    "Question.DefineReward": "تحديد المكافأة",
    "Question.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا السؤال؟",
    "Question.DeletedQuestion": "[سؤال محذوف]",
    "Question.Details": "تفاصيل",
    "Question.EditDraft": "تحرير المسودة",
    "Question.EditYourAnswer": "تحرير إجابتك",
    "Question.Featured": "متميز",
    "Question.Feedback": "ردود الفعل",
    "Question.General": "عام",
    "Question.LockedQuestion": "سؤال مغلق",
    "Question.Merge": "",
    "Question.Merge.Rule.SameFeed": "يجب أن تكون الأسئلة في نفس الصفحة. قد تكون الخلاصة مجموعة و خلاصة البوابة الرئيسية.",
    "Question.Merge.Rules": "قواعد دمج الأسئلة",
    "Question.Meta": "إعدادات سيو (SEO)",
    "Question.Meta.Description": "وصف معرفي",
    "Question.Meta.Noindex": "أضف <code>noindex</code>لهذا السؤال",
    "Question.Meta.Title": "العنوان المعرفي",
    "Question.MostPopular": "الأكثر شعبية",
    "Question.MostRecent": "الأحدث",
    "Question.MostReputableUsers": "المستخدمون ذوو السمعة الأفضل.",
    "Question.NoAnswer": "لا توجد إجابات حتى الآن.",
    "Question.NoItems": "",
    "Question.NoRelatedQuestions": "لا توجد أسئلة ذات صلة.",
    "Question.OptionIndex": "الخيار {index}",
    "Question.PageDescription": "إجابات على السؤال \"{title}\" . إن {portal}هو أفضل مكان للعثور على إجابات لأسئلتك.",
    "Question.Poll": "تصويت",
    "Question.Published": "تم نشره",
    "Question.QuestionIsWaitingApproval": "",
    "Question.QuestionStats": "إحصائيات السؤال",
    "Question.QuestionType": "نوع السؤال",
    "Question.QuestionsFilters": "فلاتر السؤال",
    "Question.QuestionsWithoutTopic": "أسئلة بدون موضوع",
    "Question.ReaskQuestion": "إعادة طرح هذا السؤال",
    "Question.ReaskQuestionDescription": "سيتلقى جميع متابعيك إشعارًا عند إعادة طرح السؤال",
    "Question.ReaskRequestSentToFollowers": "تم إرسال طلب سؤالك إلى متابعيك.",
    "Question.Referrers": "مُحيلو السؤال",
    "Question.RelatedQuestions": "أسئلة ذات صلة",
    "Question.RemoveReward": "حذف",
    "Question.Request": "طلب",
    "Question.RequestAnswer": "اطلب إجابة",
    "Question.RewardEndsIn": "تنتهي المكافأة في",
    "Question.RewardRules": "قواعد المكافأة",
    "Question.RewardValue": "قيمة المكافأة",
    "Question.SetRewardHeader": "تحديد مكافأة للسؤال",
    "Question.Share": "مشاركة السؤال",
    "Question.ShowQuestionsWithReward": "بمكافأة فقط",
    "Question.ShowUnansweredQuestions": "الأسئلة التي لم يُجاب عليها",
    "Question.Status": "الحالة",
    "Question.ThisIsAFeedbackQuestion": "هذا سؤال يطلب ردود أفعال! يمكنك تقديم إجابات متعددة.",
    "Question.Unapproved": "غير موافق عليه",
    "Question.UpdateReward": "تحديث المكافأة",
    "Question.UpdateRewardEndsIn": "تحديث مكافأة ينتهي في",
    "Question.VerifiedQuestion": "سؤال تم التثبت منه",
    "Question.WhatIsYourQuestion": "ما هو سؤالك؟",
    "Question.WhatIsYourQuestionAroundTopic": "ما هو سؤالك عن {topic}؟",
    "Question.WhatIsYourQuestionFromUser": "ما هو سؤالك لـ {name}؟",
    "Question.YouHaveAlreadyAnswered": "لقد أجبت بالفعل على هذا السؤال.",
    "Question.YouHaveAlreadyVoted": "لقد صوت بالفعل.",
    "Question.YouHaveAnAnswerDraft": "لديك مسودة إجابة.",
    "QuestionEdits": "تعديلات السؤال",
    "Questions": "الأسئلة",
    "QuestionsYouMightLike": "أسئلة قد تعجبك",
    "Redeem": "",
    "RedeemCredit": "",
    "RegisterWithFacebook": "التسجيل باستخدام حساب فيسبوك",
    "RegisterWithGoogle": "التسجيل باستخدام حساب جوجل",
    "RegisterWithLinkedIn": "التسجيل باستخدام حساب لينكد إن",
    "RegisterWithSSO": "",
    "RegisterWithSlack": "التسجيل باستخدام حساب سلاك",
    "RegisterWithTwitter": "التسجيل باستخدام حساب تويتر",
    "RemoveFromGroup": "حذف من {groupSingularName}",
    "RemoveFromTrending": "الحذف من الاتجاهات السائدة (التريند)",
    "RemoveImage": "حذف الصورة",
    "Replies": "الردود",
    "Reply": "رد",
    "ReplyNow": "رد الآن",
    "Report.AgainstRules": "ضد القواعد",
    "Report.AgainstRulesDescription": "ضد شروط الاستخدام",
    "Report.DoesntAnswerQuestion": "لا يجيب على السؤال",
    "Report.DoesntAnswerQuestionDescription": "لا يتناول السؤال الذي تم طرحه",
    "Report.FactuallyIncorrect": "لا يقدم حقائق صحيحة",
    "Report.FactuallyIncorrectDescription": "استنتاجات أولية غير صحيحة تمامًا و/أو غير صحيحة وحسب",
    "Report.Harrasment": "تحرش",
    "Report.HarrasmentDescription": "يستخف بشخص أو مجموعة أو يعاديهم",
    "Report.IncorrectTopics": "موضوعات غير صحيحة",
    "Report.IncorrectTopicsDescription": "الموضوعات ليست ذات صلة بالمحتوى أو نطاق واسع جدًا",
    "Report.Insincere": "غير مخلص",
    "Report.InsincereDescription": "لا يسعى لإيجاد إجابات حقيقية",
    "Report.JokeAnswer": "إجابة غير جادة",
    "Report.JokeAnswerDescription": "ليست إجابة صادقة",
    "Report.JokeComment": "تعليق غير جاد",
    "Report.JokeCommentDescription": "ليس تعليقًا صادقًا",
    "Report.OptionalDescription": "اختياري: اشرح هذا التقرير",
    "Report.OutOfDate": "قديم",
    "Report.OutOfDateDescription": "لم تعد ذات صلة أو دقيقة",
    "Report.Plagiarism": "سرقة أدبية",
    "Report.PlagiarismDescription": "إعادة استخدام المحتوى دون الإسناد (الرابط والمقاطع المقتبسة)",
    "Report.PoorlyWritten": "مكتوب بشكل سيء",
    "Report.PoorlyWrittenDescription": "ليس باللغة الإنجليزية أو يحتوي على تنسيق أو قواعد نحوية أو هجاء سيء جدًا.",
    "Report.Report": "تبليغ",
    "Report.ReportAnswer": "التبليغ عن إجابة",
    "Report.ReportComment": "التبليغ عن تعليق",
    "Report.ReportPost": "التبليغ عن منشور",
    "Report.ReportQuestion": "التبليغ عن سؤال",
    "Report.ReportSuccessMessage": "تم إرسال تقريرك بنجاح. شكرا جزيلا لمساعدتنا.",
    "Report.Spam": "بريد مزعج",
    "Report.SpamDescription": "ترويج غير مُصرح به لرابط أو منتج",
    "Reputation.ExcludeAdmins": "",
    "Reputation.ExcludeBots": "",
    "RequestAnswer.EnterEmailAddress": "أدخل عنوان البريد الالكتروني...",
    "RequestAnswer.RequestSentSuccessfully": "تم إرسال طلب الإجابة بنجاح ...",
    "RequestToJoin": "طلب انضمام",
    "ResetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Revision.AnswerAddedByUser": "تمت إضافة الإجابة بواسطة <a href=\"{link}\"> {name} </a>",
    "Revision.AnswerEditedByUser": "تم تحرير الإجابة بواسطة <a href=\"{link}\"> {name} </a>",
    "Revision.NoRevisions": "لا توجد مراجعات لهذا البند.",
    "Revision.QuestionAddedByUser": "تمت إضافة السؤال بواسطة <a href=\"{link}\"> {name} </a>",
    "Revision.QuestionEditedByUser": "تم تحرير السؤال بواسطة <a href=\"{link}\"> {name} </a>",
    "Revision.TopicAddedToQuestionByUser": "تمت إضافة الموضوع إلى السؤال بواسطة <a href=\"{link}\"> {name} </a>",
    "Revision.TopicRemovedFromQuestionByUser": "تمت حذف الموضوع من السؤال بواسطة <a href=\"{link}\"> {name} </a>",
    "Revoke": "إلغاء",
    "Reward.Day": "يوم",
    "Reward.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه المكافأة؟",
    "Reward.Month": "شهر",
    "RewardDescription": "وصف المكافأة",
    "SEOTools": "أدوات سيو (SEO)",
    "Save": "حفظ",
    "SaveDraft": "حفظ المسودة",
    "SavedOnDate": "تم الحفظ {date}",
    "Score": "درحة",
    "Scoring.ReputationDescription": "تُظهر السمعة مدى فائدتك في المجتمع.",
    "Search.AllTypes": "جميع الأنواع",
    "Search.GroupType": "المجموعات",
    "Search.PostType": "المنشورات",
    "Search.QuestionType": "الأسئلة",
    "Search.ShowAll": "عرض جميع النتائج",
    "Search.Topic": "موضوع",
    "Search.TopicType": "المواضيع",
    "Search.User": "المُستخدِم",
    "Search.UserType": "المستخدمون",
    "SelectFromMyGroup": "",
    "SelectGroup": "",
    "SelectTopics": "إختار مواضيع",
    "SendTestEmail": "إرسال رسالة بريد إلكتروني اختبارية",
    "SentExclamation": "تم الإرسال!",
    "Setting.AdminSettings": "",
    "Setting.AppsSettings": "إعدادات التطبيقات",
    "Setting.BankAccount": "حساب البنك",
    "Setting.BeforeEnablingJWTNote": "<p> قبل تفعيل طريقة JWT SSO، يجب إنشاء نقطة نهاية للمصادقة في المنتج الخاص بك. </ p> <p> يجب أن ينشئ عنوان url الخاص بالمصادقة رمز SSO للمستخدم الذي قام بتسجيل الدخول ويعيد توجيه المستخدم إلى <b> {baseUrl} /auth/sso</b>.</p><p> إذا لم يقم المستخدم بتسجيل الدخول، فيجب أن يقوم منتجك بإعادة توجيهه إلى صفحة تسجيل الدخول ثم إنشاء رمز SSO. </p>",
    "Setting.GenerateSSOToken": "إنشاء رمز SSO",
    "Setting.RedirectUserToAuthUrl": "إعادة توجيه المستخدم إلى عنوان URL الخاص بالمصادقة",
    "Setting.StepOne": "الخطوة الأولى",
    "Setting.StepTwo": "الخطوة الثانية",
    "Settings.Account": "الحساب",
    "Settings.Apps": "التطبيقات",
    "Settings.Billing": "",
    "Settings.ContactSupportIfYouHaveAnyQuestions": "يرجى الاتصال مع info@tribe.so إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص التعليمات.",
    "Settings.CustomDomain": "",
    "Settings.InstallNeededPackage": "تثبيت الحزم اللازمة بناء على لغة البرمجة الخاصة بك",
    "Settings.PortalSSOSettings": "إعدادات تسجيل الدخول لمرة واحدة.",
    "Settings.RedirectUserToFollowingUrl": "إعادة توجيه المستخدم إلى عنوان url التالي. قد يكون رابطًا لهذه الصفحة أو إعادة توجيه http أو حتىمصدر iframe.",
    "Settings.UseKeyAndFollowingCodeToGenerateSSOToken": "استخدم مفتاح SSO الخاص أعلاه وشفرة المصدر التالية لإنشاء رمز SSO",
    "Settings.WeWillCreateOrLoginUser": "سنقوم بإنشاء حساب المستخدم وتسجيل الدخول به وإعادة توجيهه إلى العنوان المحدد في سلسلة الاستعلام.",
    "Settings.YourSSOKeyIs": "مفتاحك الخاص لتسجيل الدخول لمرة واحدة: <pre><code>{token}</code></pre>",
    "Share": "شارك",
    "Share.WhatsApp": "",
    "ShareContent": "مشاركة المحتوى",
    "ShareToFacebook": "فيس بوك",
    "ShareToLinkedIn": "المشاركة على لينكد إن",
    "ShareToTelegram": "المشاركة على تيليغرام",
    "ShareToTwitter": "تويتر",
    "ShowAdminTools": "عرض أدوات الأدمن",
    "SignUp": "تسجيل",
    "SignUpInPortal": "اشترك في {portal}",
    "SignUpNow": "سجّل الآن",
    "SingularAskedThisQuestionFromYou": "طُرِح هذا السؤال بواسطتك",
    "SkipToMainContent": "تخطى إلى المحتوى الرئيسي",
    "SocialLogin.DisableLoginWithEmail": "تعطيل تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني",
    "SocialLogin.LoginWithFacebook": "تسجيل الدخول باستخدام حساب الفيسبوك",
    "SocialLogin.LoginWithGoogle": "تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل",
    "SocialLogin.LoginWithLinkedIn": "تسجيل الدخول باستخدام حساب لينكد إن",
    "SocialLogin.LoginWithSlack": "تسجيل الدخول باستخدام حساب سلاك",
    "SocialLogin.LoginWithTwitter": "تسجيل الدخول باستخدام حساب تويتر",
    "Sort.LastActivity": "",
    "Sort.PublishedDate": "",
    "Star": "نجمة",
    "Stat.AnswersViews": "مشاهدات الإجابة",
    "Stat.AnswersVotes": "التصويتات على الإجابة",
    "Stat.QuestionsViews": "مشاهدات الأسئلة",
    "Stat.YourActivityStats": "إحصائيات نشاطك",
    "Stats": "الإحصائيات",
    "Submit": "إرسال",
    "Subtopics": "المواضيع الفرعية",
    "Telegram.AlreadyConnected": "حسابك على تيليغرام متصل بالفعل",
    "Telegram.AnonymousUser": "مستخدم مجهول",
    "Telegram.AskAddQuestion": "الرجاء إضافة سؤالك بعد /اسأل. مثل: /اسأل من هو جيمس بوند؟",
    "Telegram.ConnectFirst": "حساب تيليغرام الخاص بك غير متصل بأي مستخدم، يرجى الذهاب إلى الموقع وتوصيله من هناك.",
    "Telegram.ConnectedMessage": "عزيزي {name}، تم الاتصال بحسابك على تيليغرام الآن.",
    "Telegram.GoToAnswer": "الذهاب إلى الجواب",
    "Telegram.GoToGroup": "الذهاب إلى المجموعة",
    "Telegram.GoToGroupModeration": "الذهاب إلى إدارة المجموعة",
    "Telegram.GoToNotification": "الذهاب إلى الإشعار",
    "Telegram.GoToPost": "الذهاب إلى المنشور",
    "Telegram.GoToQuestion": "انتقل إلى السؤال",
    "Telegram.GoToTopic": "الذهاب إلى الموضوع",
    "Telegram.GoToUser": "الذهاب إلى المستخدم",
    "Telegram.Help": "الرجاء استخدام /اسأل، /ابحث، /أسئلة أو /إجابات.",
    "Telegram.QuestionAdded": "تمت إضافة سؤالك! سنخبرك عندما يجيب عليه أحد.",
    "Telegram.SeeMoreAnswers": "رؤية المزيد من الإجابات",
    "Telegram.SeeMoreQuestions": "رؤية المزيد من الأسئلة",
    "Telegram.UserNotFound": "لا يمكن العثور على اسم المستخدم الخاص بك، يرجى إعادة المحاولة.",
    "Telegram.Welcome": "أهلا بك! كيف يمكنني مساعدتك؟",
    "Telegram.YourScoreIsValue": "نتيجتك هي <b>{score}</b>.",
    "Template.Body": "تمت إضافة الرمز إلى نهاية وسم <body>",
    "Template.CSS": "CSS إضافية",
    "Template.Head": "تمت إضافة الرمز إلى نهاية وسم <head>",
    "Template.Sidebar": "تمت إضافة كود HTML إلى جميع الأشرطة الجانبية داخل مربع أبيض",
    "Theme.AdvancedSettings": "الإعدادات المتقدمة",
    "Theme.BackgroundColor": "لون الخلفية",
    "Theme.BorderColor": "لون الحدود",
    "Theme.CustomTemplateDescription": "يمكنك استخدام العناصر النائبة مثل <code>\\{\\{user.name|Default Value\\}\\}</code>, <code>\\{\\{user.email\\}\\}</code>, <code>\\{\\{user.id\\}\\}</code>,و<code>\\{\\{user.externalId\\}\\}</code>في وسوم العنوان والمحتوى.",
    "Theme.DefaultColor": "لون الزر الافتراضي",
    "Theme.DefaultLinkColor": "لون الرابط الافتراضي",
    "Theme.Enabled": "تفعيل",
    "Theme.FontColor": "لون الخط",
    "Theme.FontFamily": "عائلة الخط",
    "Theme.FontFamilyNote": "يرجى تضمين الوسم المناسب <link>في علامة تبويب الإعدادات المتقدمة إذا لزم الأمر.",
    "Theme.Footer": "",
    "Theme.Footer.Type.Auto": "",
    "Theme.Footer.Type.Custom": "",
    "Theme.Footer.Type.Hide": "",
    "Theme.General": "عام",
    "Theme.Height": "الارتفاع",
    "Theme.HeightInfo": "",
    "Theme.HeightNavInfo": "",
    "Theme.LinkColor": "لون الرابط",
    "Theme.LinkColorInfo": "",
    "Theme.Links": "الروابط",
    "Theme.Menu": "القائمة",
    "Theme.MenuLinkColor": "لون رابط القائمة",
    "Theme.MenuLinkColorInfo": "",
    "Theme.Navbar": "شريط التنقل",
    "Theme.PrimaryColor": "زر اللون الأساسي",
    "Theme.SecondaryColor": "لون الزر الثانوي",
    "Theme.SecondaryColorInfo": "",
    "ThisAnswerIsCompetingInACompetition": "تتنافس هذه الإجابة على مكافأة <b>{amount} {reward}</b>، صوّت لها الآن.",
    "ThisQuestionHasAReward": "تبلغ قيمة مكافأة هذا السؤال<b>{amount} {reward}</b> من <a href=\"{userLink}\">{user}</a> ، وينتهي في <span>{time}</span>",
    "ThisQuestionHasARewardInDecisionMaking": "تبلغ قيمة مكافأة هذا السؤال<b>{amount} {reward}</b> من <a href=\"{userLink}\">{user}</a> ، وهو فيمرحلة اتخاذ القرار!",
    "ThisQuestionHasARewardShort": "اربح <b>{amount} {reward}</b>عبر الإجابة على هذا السؤال <span>{time}</span>",
    "ThreeDays": "ثلاثة أيام",
    "TopContributors": "أبرز المساهمين",
    "Topic.About": "عن",
    "Topic.AcademicField": "المجال الأكاديمي",
    "Topic.Activity": "نشاط",
    "Topic.AddAlias": "أضف اسم مستعار",
    "Topic.AddNew": "أضف موضوع جديد",
    "Topic.Adult": "بالغ",
    "Topic.Alias": "الاسم المستعار",
    "Topic.Category": "الفئة",
    "Topic.CategoryDescription": "يعمل كمجلد للموضوعات. لا يمكن تعيين محتوى لهذا النوع من المواضيع.",
    "Topic.ChildTopics": "موضوعات فرعية",
    "Topic.Collection": "مجموعة",
    "Topic.CollectionDescription": "لديه صفحتها الرائدة المخصصة التي تحتوي على زر متابعة. يقبل صورة الموضوع ويمكن إدراجه ضمن صفحة المواضيع.",
    "Topic.Company": "شركة",
    "Topic.Concept": "مفهوم",
    "Topic.Definitions": "تعريفات",
    "Topic.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الموضوع؟",
    "Topic.EnterAnAlias": "أدخل اسم مستعار...",
    "Topic.Event": "حدَث",
    "Topic.Followers": "",
    "Topic.Job": "وظيفة",
    "Topic.Localizable": "التوطين/التعريب",
    "Topic.Location": "الموقع",
    "Topic.Meta": "إعدادات SEO المتقدمة",
    "Topic.Meta.Description": "وصف معرفي",
    "Topic.Meta.Noindex": "أضف <code>noindex</code>إلى هذا الموضوع.",
    "Topic.Meta.Title": "العنوان المعرفي",
    "Topic.Name": "اسم",
    "Topic.NoAliases": "هذا الموضوع ليس له أسماء مستعارة.",
    "Topic.NoChildTopics": "هذا الموضوع غير متفرع منه مواضيع أخرى.",
    "Topic.NoTopic": "لا توجد مواضيع متاحة.",
    "Topic.PageDescription": "الأسئلة والإجابات حول موضوع {topic} في مجتمع {portal}. اطرح أسئلتك حول {topic} الآن. لن تظل أسئلتك دون إجابة.",
    "Topic.Person": "شخص",
    "Topic.Posts": "",
    "Topic.Product": "المنتَج",
    "Topic.QuestionType": "نوع السؤال",
    "Topic.Questions": "",
    "Topic.School": "مدرسة",
    "Topic.Slug": "كتلة",
    "Topic.Tag": "وسم",
    "Topic.TagDescription": "تشبه الهاشتاجات في تويتر وانستغرام، وأقل أهمية من المجموعة. الموضوع التي يضيفها المستخدم تنتمي لهذا النوع من المواضيع حسب الوضع الاعتيادي.",
    "Topic.TopicAliases": "أسماء الموضوع المستعارة",
    "Topic.Type": "نوع",
    "TopicTopicFeed": "{topic} صفحة المواضيع",
    "TopicsFeed": "صفحة المواضيع",
    "TopicsYouMightLike": "مواضيع قد تعجبك",
    "Transaction.LatestTransactions": "أحدث المعاملات",
    "Transaction.NameWithdrewAmountCreditFromYou": "سحب {name} رصيد يبلغ {amount}منك.",
    "Transaction.NoTransactions": "لا معاملات حتى الآن.",
    "Transaction.YouHaveDepositedAmountCreditToName": "لقد قمت بإيداع رصيد يبلغ {amount} في حساب {name}.",
    "Transaction.YouHaveReceivedAmountCredit": "لقد استلمت رصيد يبلغ {amount} من {name}.",
    "Transaction.YouRedeemedAmount": "",
    "Transaction.YouWithrewAmountCreditFromUser": "لقد سحبت رصيد يبلغ {amount} من {name}.",
    "Transaction.YourCreditHasDecreasedForGivingReward": "انخفض رصيدك بمقدار {amount} لإعداد مكافأة للسؤال \"{question}\".",
    "Transaction.YourCreditHasIncreasedByCancellingQuestionReward": "زاد رصيدك بمقدار {amount} لإلغائك لمكافأة السؤال \"{question}\".",
    "Transaction.YourCreditHasIncreasedByWinningQuestionReward": "زاد رصيدك بمقدار {amount} لفوزك بمكافأة السؤال \"{question}\".",
    "Transactions": "المعاملات",
    "Translate": "ترجم",
    "Translating": "جاري الترجمة...",
    "Translation": "ترجمة",
    "TwentyFourHours": "24 ساعة",
    "Unfeature": "حذف الخاصصية",
    "Unfollow": "إلغاء المتابعة",
    "Unpublished": "غير منشورة",
    "UnverifiedMembers": "أعضاء لم يتم التثبُت منهم",
    "Update": "تحديث",
    "Update Email": "تحديث البريد الإلكتروني",
    "Updating": "جاري التحديث",
    "UploadBannerImage": "تحميل صورة بانر",
    "UploadImage": "تحميل صورة",
    "Uploading": "جاري التحميل",
    "Upvote": "تصويت إيجابي",
    "User.AboutYou": "نبذة عنك",
    "User.Active": "نشيط",
    "User.Admin": "مشرف",
    "User.AnEmailHasBeenSentToEmail": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى {email} يحتوي على مزيد من التعليمات.",
    "User.Answers": "",
    "User.AskMeAnything": "اسألني عن أي شيء!",
    "User.Badge": "شارة",
    "User.Badge.Bronze": "برونز",
    "User.Badge.Gold": "ذهب",
    "User.Badge.Silver": "فضة",
    "User.BadgePlaceholder": "فريق القبيلة",
    "User.BadgeType": "نوع الشارة",
    "User.Banner": "بانر إعلاني",
    "User.Bot": "بوت",
    "User.CouldNotFindAccountWithEmail": "لم نعثر على حساب مسجل بهذا البريد الإلكتروني.",
    "User.Deactivated": "غير نشط من قبل المستخدم",
    "User.DeleteConfirmation": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستخدم؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!",
    "User.Description": "نبذة عنك",
    "User.EditProfile": "تعديل الملف الشخصي",
    "User.EmailVerificationWasResent": "تم إرسال إشعار على البريد الإلكتروني. لو لم تعثر عليه في البريد الوارد، فالرجاء التحقق من مجلد البريد المزعج الخاص بك.",
    "User.FacebookUsername": "اسم المستخدم على فيسبوك",
    "User.Followers": "متابعون",
    "User.Following": "متابعة",
    "User.Groups": "المجموعات",
    "User.Homepage": "الصفحة الرئيسية",
    "User.InstagramUsername": "اسم المستخدم على إنستغرام",
    "User.LinkedinLink": "رابط لينكد إنن",
    "User.Locked": "مغلق (تم محاولة إدخال كلمة مرور غير صحيحة مرات عديدة)",
    "User.Member": "عضو",
    "User.Meta.Description": "وصف معرفي",
    "User.Meta.DescriptionPlaceholder": "وصف",
    "User.Meta.Noindex": "أضف <code>noindex</code>إلى هذا المستخدم.",
    "User.Meta.Title": "عنوان معرفي",
    "User.Meta.TitlePlaceholder": "عنوان",
    "User.Moderator": "مُشرِف",
    "User.NoUser": "لا يوجد مستخدمين لإظهارهم.",
    "User.PageDescription": "ملف {name} ({username}) الشخصي في مجتمع {portal} الأسئلة والأجوبة. اطرح أسئلتك من {name} الآن!",
    "User.PasswordResetTokenIsInvalid": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو انتهت صلاحيته.",
    "User.PendingApproval": "بانتظار الموافقة",
    "User.RegistrationIsOnlyAvailableThroughInvitation": "التسجيل متاح من خلال الدعوة فقط.",
    "User.Replies": "",
    "User.Role": "الدور",
    "User.ShareThisProfile": "مشاركة ملفك المجتمعي مع الآخرين",
    "User.SocialMedia": "وسائل التواصل الاجتماعي",
    "User.Status": "الحالة",
    "User.SuccessfullyInvitedCountUsers": "دعوت {count} مستخدمين بنجاح.",
    "User.Suspended": "تم تعليق حسابك من قِبَل المشرفين",
    "User.TelegramUsername": "اسم مستخدم على تيليغرام",
    "User.TestWelcomeEmailWasSuccessfullySentToYou": "تم إرسال رسالة ترحيب إلكترونية اختبارية إليك بنجاح!",
    "User.Title": "عنوان",
    "User.TwitterUsername": "اسم المستخدم على تويتر",
    "User.Username": "اسم المستخدم",
    "User.Verified": "تم التثبت منه",
    "User.YouCannotChangeTheRoleOfYourself": "",
    "User.YourEmailIsNotVerified": "لم يتم التثبت من البريد الإلكتروني الخاص بك.",
    "User.YourNewEmailHasNotBeenApproved": "لم تتم الموافقة على بريدك الإلكتروني الجديد <b>{email}</b>",
    "User.YourPasswordIsChanged": "تم تغيير كلمة مرورك بنجاح.",
    "User.YourSocialNetworkIsShownPublicly": "شبكاتك الاجتماعية وصفحتك الرئيسية مرئية ومفتوحة للجميع.",
    "UserProfile": "ملف المستخدم الشخصي",
    "UserTodos.AnswerQuestion": "أجب عن سؤال",
    "UserTodos.AskQuestion": "طرح سؤال",
    "UserTodos.Completed": "مكتمل",
    "UserTodos.ConnectMessenger": "الربط بالماسنجر",
    "UserTodos.ConnectTelegram": "الربط بتيليغرام",
    "UserTodos.EnterYourTitle": "أدخل عنوانك",
    "UserTodos.UploadPhoto": "حمّل الصورة",
    "UsersExpertise": "خبرة المستخدم",
    "UsersYouMightLike": "مُستخدمون قد يعجبونك",
    "Verified": "تم التثبت منه",
    "ViewCountOtherAnswersToThisQuestion": "عرض {count} إجابات أخرى على هذا السؤال",
    "ViewMore": "عرض المزيد",
    "ViewQuestion": "عرض السؤال",
    "ViewsThisMonth": "المشاهدات هذا الشهر",
    "Votes": "الأصوات",
    "Webhook.Create": "إنشاء Webhook",
    "Webhook.Edit": "تحرير Webhook",
    "Webhook.Events": "أحداث",
    "Webhook.Token": "رمز",
    "Webhook.URL": "رابط URL",
    "Week": "أسبوع",
    "WhereAmI": "أين أنا؟",
    "WhereAmIDescription": "في {portalName}، يمكنك طرح الأسئلة والإجابة عليها ومشاركة تجربتك مع الآخرين!",
    "Withdraw-credit": "سحب الائتمان",
    "YouHaveCountNotifications": "لديك {count} إشعارات.",
    "Your": "خاصتك",
    "YourCredit": "ائتمانك",
    "YourFeed": "صفحتك الرئيسية",
    "YourProfile": "ملفك الشخصي",
    "YourReputation": "سمعتك",
    "add-to-navigation": "إضافة إلى التنقل",
    "cancel": "",
    "copyLink": "نسخ الرابط",
    "mainFeed": "",
    "nAnswer": "إجابة",
    "nAnswers": "الأجوبة",
    "nAnswersAreHidden": "{count}الإجابات مخفية",
    "nClick": "نقرة",
    "nClicks": "نقرات",
    "nFollower": "مُتابع",
    "nFollowers": "متابعون",
    "nMember": "عضو",
    "nMembers": "الأعضاء",
    "nPost": "منشور",
    "nPosts": "المنشورات",
    "nQuestion": "سؤال",
    "nQuestions": "الأسئلة",
    "nView": "رأي",
    "nViews": "الآراء",
    "nVotes": "الأصوات",
    "or": "أو",
    "playerEnterFullscreen": "",
    "playerExitFullscreen": "",
    "playerMute": "",
    "playerPause": "",
    "playerPlay": "",
    "playerQuality": "",
    "playerSettings": "",
    "playerSpeed": "",
    "playerSpeedNormal": "",
    "playerUnMute": "",
    "playerVideoDesc": "",
    "playerVideoHeader": "",
    "playerVolume": "",
    "qWhy": "لماذا؟",
    "remove-from-navigation": "الحذف من التنقل",
    "shareToFacebook": "فيس بوك",
    "shareToTwitter": "تويتر",
    "shareToWhatsApp": ""
}