Display count of jobs per term in a Matador taxonomy term list

matador_docs_taxonomy_terms_term_label.php

<?php //omit opening tag

add_filter( 'matador_taxonomy_terms_term_label', 'matador_docs_matador_taxonomy_terms_term_label', 10, 2 );
/**
 * Matador Docs Example: Add Term Count to Taxonomy Term Label
 *
 * In this example, display count of jobs per term in a Matador taxonomy term list.
 *
 * @since 2023-05-01
 *
 * @author Matador US, LP
 *
 * @param string   $label
 * @param \WP_Term $term
 *
 * @return string
 **/
function matador_docs_matador_taxonomy_terms_term_label( $label, $term ) {

  return '(' . $term->count . ') ' . $label;
}