gistfile1.py

class GenericMetric:

    def __init__(self):
        pass

    def score(self):
        raise NotImplementedError

    # etc...


## et pour l'usage

class BLEU(GenericMetric):

    def __init__(self):
        pass

    def __exec_external(self, result_set):

        # appels à tes trucs externes (en méthodes privées

    def score(self, result_set):

        score = self.__exec_external(result_set)
        # do stuff
        return score