Plugin para darle a un elemento child el mismo alto que su contenedor.

powerHeight.js

$.fn.powerHeight = function() {
    $(this).each(function(){ // Seleccionamos cada uno de los <ul> con el class "superLista"
        var _h = 0; // _h es la variable del alto que vamos a usar en el plugin
        $(this).find('li').each(function(i){ //Seleccionamos cada uno de los <li> que esten dentro del <ul class="superLista">
            $(this).css({'height': 'auto'}); // Les aplicamos height:auto
            _h = $(this).outerHeight(); // le damos un valor en pixeles a la variable _h con el alto del <li>
            $(this).find('span').css({'height': _h}); // le aplicamos al <span> el valor de la variable _h a la propiedad height
        });
    });
    return this; // listo, seguimos el loop hasta que no hayan mas .superLista
};
$('.superLista').powerHeight(); // Iniciamos la funcion y le decimos que se la aplique a todos elementos con la class .superLista