g+

多分 ~ 以下の '.*.sw?' を検索，ただし "$HOME/.gvfs" 以下は無視としたいのだと思います．
手元ではこれでokそうでした．

$ find ~ -type d -path ~/.gvfs -prune -o -type f -name '*.sw*' -print

- $HOME を ~ に統一(多分動作には関係ない)
- ".swp" のパターンが引っかからなかったので -name '*.sw*' に
- -print0 は人間の目に厳しいので -print に(多分動作には関係ない)

とりあえず -print0 から -print に変更して確認してみてはどうでしょう


試した環境

$ find --version
find (GNU findutils) 4.6.0.187-5dae
Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Written by Eric B. Decker, James Youngman, and Kevin Dalley.
有効になっている機能: D_TYPE O_NOFOLLOW(enabled) LEAF_OPTIMISATION FTS(FTS_CWDFD) CBO(level=2) 
$ dpkg-query -W findutils
findutils       4.6.0+git+20180808-2
$ lsb_release -d
Description:    Debian GNU/Linux unstable (sid)
$ uname -m
x86_64