I have Jupytext installed on all my machines, and configured so I always save notebooks to RMarkdown - see https://github.com/matthew-brett/cfd2019#configuring-jupyter-to-save--load-in-r-markdown.
This means I can edit notebooks in Vim and Atom, and it is much easier to use
version control on the plain-text .Rmd
files.