Garden Bonsai PVC error minimal reproduction

CLI output

~/staging/tmp (main) $ garden validate         
Validate ✔️ 

Garden v0.13 (Bonsai) is a major release with significant changes. Please help us improve it by reporting any issues/bugs here:
https://go.garden.io/report-bonsai
→ Run garden util hide-warning 0.13-bonsai to disable this warning.
ℹ garden               → Running in Garden environment dev.dev-mattpolzin
ℹ providers            → Getting status...
✔ providers            → Cached (took 1.8 sec)
ℹ providers            → Run with --force-refresh to force a refresh of provider statuses.
ℹ graph                → Resolving actions and modules...
✔ graph                → Done (took 0.7 sec)
✖ build.minimal        → An internal error occurred while resolving status for resolve Build type=container name=minimal (from module minimal). Here is the output:

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Could not find Build action minimal-tmp-volumeclaim.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
✖ deploy.minimal       → An internal error occurred while resolving status for resolve Deploy type=container name=minimal (from module minimal). Here is the output:

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Could not find Build action minimal-tmp-volumeclaim.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
✖ build.minimal        → An internal error occurred while resolving status for resolve Build type=container name=minimal (from module minimal). Here is the output:

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Could not find Build action minimal-tmp-volumeclaim.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
✖ deploy.minimal       → An internal error occurred while resolving status for resolve Deploy type=container name=minimal (from module minimal). Here is the output:

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Could not find Build action minimal-tmp-volumeclaim.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/yoga-layout-prebuilt/yoga-layout/build/Release/nbind.js:53
        throw ex;
        ^

GraphError: Could not find Build action minimal-tmp-volumeclaim.
    at MutableConfigGraph.getActionByKind (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/graph/config-graph.ts:183:13)
    at MutableConfigGraph.getActionByRef (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/graph/config-graph.ts:172:30)
    at /snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/actions/base.ts:510:33
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at BuildAction.getFullVersion (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/actions/base.ts:509:23)
    at BuildAction.<anonymous> (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/typescript-memoize/src/memoize-decorator.ts:123:36)
    at BuildAction.getFullVersion (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/actions/build.ts:165:33)
    at BuildAction.<anonymous> (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/typescript-memoize/src/memoize-decorator.ts:123:36)
    at BuildAction.versionString (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/actions/base.ts:571:17)
    at wrapped.getInputVersion (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/tasks/base.ts:240:24)
    at wrapped.complete (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/graph/nodes.ts:122:31)
    at wrapped (/snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/util/profiling.ts:154:39)
    at /snapshot/project/tmp/pkg/cli/node_modules/@garden-io/core/src/graph/solver.ts:346:18 {
  detail: {
    available: {
      Build: [ 'minimal' ],
      Deploy: [ 'minimal-tmp-volumeclaim', 'tmp', 'tmp-admin', 'minimal' ],
      Run: [],
      Test: []
    }
  },
  wrappedError: undefined,
  type: 'graph'
}

Node.js v18.1.0

minimal.garden.yml

kind: Module
name: minimal-tmp-volumeclaim
type: persistentvolumeclaim
include: []
spec:
  accessModes: [ReadWriteOnce]
  resources:
    requests:
      storage: 1Gi

---

kind: Module
name: minimal
description: RoR Monolith
type: container
image: registry/minimal
dockerfile: packages/minimal/Dockerfile.dev
build:
  timeout: 2400
services:
  - name: minimal
    memory:
      min: 512
      max: 2048
    cpu:
      min: 100
      max: 1500
    volumes:
      - name: tmp
        module: minimal-tmp-volumeclaim
        containerPath: /minimal
    ports:
      - name: http
        containerPort: 3000
        servicePort: 3000
        localPort: 3000

project.garden.yml

apiVersion: garden.io/v1
kind: Project
name: minimal
dotIgnoreFile: .gardenignore
defaultEnvironment: dev
proxy:
  hostname: 127.0.0.1
environments:
  - name: dev
    defaultNamespace: dev-${local.username}
providers:
  #
  # Running Opal Platform on remote cluster:
  #
  - name: kubernetes
    environments:
      - dev
    context: some-context
    buildMode: kaniko
    resources:
      builder:
        requests:
          cpu: 1000
          memory: 1024
        limits:
          cpu: 5000
          memory: 8192
    kaniko:
      namespace: null  # <--- use the project namespace for builds
    deploymentRegistry:
      hostname: dev-registry.website.com
      namespace: dev
    imagePullSecrets:
      - name: dev-image-registry-credential
        namespace: dev-shared