Textlänge in GTM als Benutzerdefinierte JavaScript Variable erfassen

getTextLength.js

function() {
  //statt #content für einen Hauptcontainer mit der Id "content" einen CSS Selektor des Hauptinhaltselements 
  //als Id oder (eindeutige) Klasse eintragen. Sonst zur Not einfach 'body' angeben... 
  var txt = document.querySelector('#content').textContent;
  //Worte zählen
  var lng = txt.split(" ").length;
  //Auf je 500 Worte in Klassen bis maximal 5000 aufteilen, alles unter 251 kommt in die Klasse 250 
  lng = Math.max(250, Math.min(Math.round(lng/500)*500, 5000));
  return lng + " Worte";
}

Sollte sich dank der Kommentare selbst erklären. Wer lieber Klassen "ab xxx Worten" bildet, kann Zeile 7 bis 8 gegen dies hier austauschen (Schrittweite hier 250 statt 500 - kann in beiden Fällen beliebig ausgetauscht werden):

//Auf je 250 Worte in Klassen bis maximal 5000 aufteilen
lng = Math.max(100, Math.min(Math.floor(lng/250)*250, 5000));
return lng + "+";