repro.js

const mongoose = require('mongoose');

const schema = mongoose.Schema({
  field1: [mongoose.Schema({
    field2: mongoose.Schema({
      field3: Boolean,
    }),
  })],
});

console.log(schema.path('field1.field2.field3'));