Reproducible reposurgeon 3.2 unicode path bug

bug.sh

#! /bin/bash
set -e
mkdir orig
cd orig
git init
git fast-import <../original.fi
cd ..
echo -ne "read orig\nexpunge /.jar/\nwrite >bad.fi\n" | reposurgeon
mkdir bad
cd bad
git init
git fast-import <../bad.fi
# kaboom

correct.fi

blob
mark :1
data 0

reset refs/heads/master
commit refs/heads/master
mark :2
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470152 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470152 -0800
data 24
Added a latin1 filename
M 100644 :1 "foo/\303\251spere"

commit refs/heads/master
mark :3
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470437 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470437 -0800
data 26
Renamed a latin1 filename
from :2
R "foo/\303\251spere" "bar/\303\251spere"

commit refs/heads/master
mark :5
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470599 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470599 -0800
data 29
Moving a bad file and latin1
from :3
R "bar/\303\251spere" "foo/\303\251spere"

reset refs/heads/master
from :5

tag emptycommit-mark4
from :3
tagger Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470553 -0800
data 28
Added a file named bob.jar

original.fi

blob
mark :1
data 0

reset refs/heads/master
commit refs/heads/master
mark :2
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470152 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470152 -0800
data 24
Added a latin1 filename
M 100644 :1 "foo/\303\251spere"

commit refs/heads/master
mark :3
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470437 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470437 -0800
data 26
Renamed a latin1 filename
from :2
M 100644 :1 "bar/\303\251spere"
D "foo/\303\251spere"

commit refs/heads/master
mark :4
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470553 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470553 -0800
data 27
Added a file named bob.jar
from :3
M 100644 :1 bar/bob.jar

commit refs/heads/master
mark :5
author Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470599 -0800
committer Matthew L Daniel <mdaniel@gmail.com> 1391470599 -0800
data 29
Moving a bad file and latin1
from :4
D bar/bob.jar
D "bar/\303\251spere"
M 100644 :1 foo/bob.jar
M 100644 :1 "foo/\303\251spere"

quote-all-paths.patch

--- reposurgeon~	2014-02-03 02:39:30.000000000 -0800
+++ reposurgeon	2014-02-03 21:58:38.000000000 -0800
@@ -1198,10 +1198,11 @@
                 self.path = os.path.join(os.path.dirname(self.path), ".gitignore")
     def path_remap_out(self, path, vcs):
         "Hack the fileop's basename to map it to a target VCS's conventions."
+        result = path
         if vcs is not None and vcs.ignorename is not None:
             if os.path.basename(path) == ".gitignore":
-                return os.path.join(os.path.dirname(path), vcs.ignorename)
-        return path
+                result = os.path.join(os.path.dirname(path), vcs.ignorename)
+        return '"%s"' % result
     def setOp(self, op):
         self.op = op
     @staticmethod
@@ -1302,7 +1303,7 @@
             else:
                 parts.append(self.path_remap_out(self.path, vcs))
         elif self.op in ("R", "C"):
-            parts = ['%s "%s" "%s"' %  (self.op,
+            parts = ['%s %s %s' %  (self.op,
                                     self.path_remap_out(self.source, vcs),
                                     self.path_remap_out(self.target, vcs))]
         elif self.op == "deleteall":