Get the post comment count text based the comments have in a WordPress post loop.

comment_count.php

<?php
// Get comment count text
function prefix_comment_count($post_id) {
    $comments_number = get_comments_number($post_id);
    if($comments_number==0) {
        $comment_text = esc_html__('No comment', 'chaoz');
    }elseif($comments_number == 1) {
        $comment_text = esc_html__('One comment', 'chaoz');
    }elseif($comments_number > 1) {
        $comment_text = $comments_number.esc_html__(' Comments', 'chaoz');
    }
    echo esc_html($comment_text);
}