(For French person only)

voice-over-ecriture-dite-inclusive.html

<!-- « un neu concepteurice », says Voice Over -->
<p>Test 1 : nous recherchons un•e concepteur•rice & rédacteur•rice francophone.</p>

<!-- « une concepteurice », says Voice Over `(content: '•'` is ignored) -->
<p>Test 2 : nous recherchons un<span class="content-middot"></span>e concepteur<span class="content-middot"></span>rice & rédacteur<span class="content-middot"></span>rice francophone.</p>

<!-- `alt is ignored by macOS Voice Over -->
<p>Test 3 : nous recherchons <span alt="un concepteur et rédacteur, ou une conceptrice et rédactrice">un•e concepteur•rice & rédacteur•rice</span> francophone.</p>

<!-- `aria-label` or `aria-labelledby` is ignored by macOS Voice Over -->
<p>Test 4 : nous recherchons <span aria-label="un concepteur et rédacteur, ou une conceptrice et rédactrice">un•e concepteur•rice & rédacteur•rice</span> francophone.</p>

<!-- Gist: https://gist.github.com/meduzen/9d42c811c737f181039eacf37445d773 -->

<!-- 👇 THIS WORKS 👇 -->

<style>
    .inclusive-un-une::after {
        content: '•e';
    }
    .inclusive-eur-rice::after {
        content: '•rice';
    }
</style>

<!-- Voice Over reads it properly. -->
<p>Test 5 : nous recherchons un<span class="inclusive-un-une"></span> concepteur<span class="inclusive-eur-rice"></span> & rédacteur<span class="inclusive-eur-rice"></span> <span class="visually-hidden">, ou une conceptrice et rédactrice </span> francophone.</p>

Other resources (in French and English) in a Twitter thread.