Created
March 11, 2020 07:47
-
-
Save mentiflectax/a6643b03a6e11026b38e1276365beb09 to your computer and use it in GitHub Desktop.
TOML problems
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
title = "Austrohungarian troops vented their anger on civilians because they could not win the war" | |
# Possible types | |
# TA - Thalerhof Almanac | |
# AS - Austrian source | |
type = "TA" | |
[english] | |
translation_type = "Gist" | |
content = ''' | |
Austrohungarian military felt that it would lose the war, and therefore vented their anger by abusing inhabitants of Galicia in most curel ways. | |
''' | |
[original] | |
lang = "ru" | |
content = ''' | |
Въ смертельномъ предчувствии близкаго падения и бЪгства, въ судорожномъ страхЪ мрачнаго и позорнаго конца, обезумЪвшiй врагъ пытался выместить на своей безвинной и безотвЪтной жертвЪ послЪднюю, отчаянную свою ярость, упырно упиться ея сиротскими слезами и кровью въ свой крайнiй, предъутреннiй часъ. | |
И упился тутъ ими онъ въ волю, сверхъ всяческой меры и краю! Залилъ, обагрилъ ими всю жалкую жертву-страну. Оплевалъ, осквернилъ скорбное лицо мученицы трупнымъ ядомъ своей кошунственной слюны. Опалилъ, прожегъ ее сплошъ злобнымъ заревомъ безсмысленныхъ пожаровъ и костровъ. Разорилъ ея убогiя, старые хижины, ограбилъ или уничтожилъ злостно ея сЪренькiй, нищенскiй скарбъ. Поругалъ ея тихiя, завЪтныя святыни, зверски оскорбилъ ея чистую вЪру и народную честь. Завалилъ свой бЪглый, злопамятный путь безчисленными трупами ея лучшихъ, любимыхъ сыновъ. А тысячи, тысячи другихъ злобно повергъ въ свои цепкiя тюрьмы, истязалъ ихъ и мучилъ нещадно, а затЪмъ и увлекъ за собою на своемъ предъисчезномъ бЪгу. | |
''' | |
[source] | |
taSrc = "volume 1, section \"Galician Calvary\" (\"Галицкая Голгофа\")" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment