Get-Certificate by DNS Subject Name and grant management permissions. Will attempt to create via CA if not found.

ssl-cert-request.ps1

cls

$dnssubject = 'CN=servername.goes.here'

$WorkingCert = Get-ChildItem CERT:\LocalMachine\My |where {$_.Subject -match $dnssubject} | sort $_.NotAfter -Descending | select -first 1
if ($WorkingCert -eq $null)
{
    Write-Host "Unable to locate certificate for $($dnssubject), attempting to create..."

    [string[]] $dnsnames = @("alternate.name.one", "altername.name.two", "alternate.name.three")
    
    # $WorkingCert will be a Microsoft.CertificateServices.Commands.EnrollmentResult
    # to see all available templates, use certutil:
    # certutil -template | Select-String -Pattern TemplatePropCommonName 
    $WorkingCert = Get-Certificate -Template TemplatePropCommonName.Here -SubjectName $dnssubject -DnsName $dnsnames -CertStoreLocation cert:\LocalMachine\My
    
    Write-Host "Certificate created."
}

try
{
    #$TPrint = $WorkingCert.Thumbprint
    $rsaFile = $WorkingCert.PrivateKey.CspKeyContainerInfo.UniqueKeyContainerName
}
catch
{
    Write-Host "Error: unable to locate certificate for $($dnssubject)"
    Exit
}

$keyPath = "C:\ProgramData\Microsoft\Crypto\RSA\MachineKeys\"
$fullPath = $keyPath + $rsaFile
$acl = Get-Acl -Path $fullPath
$permission = "account.name@domain.corp","FullControl","Allow"
$accessRule = new-object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule $permission
$acl.AddAccessRule($accessRule)

try 
{
    Set-Acl $fullPath $acl
    Write-Host "Success: ACL set on certificate"
}
catch
{
    Write-Host "Error: unable to set ACL on certificate"
    Exit
}