AdvancedFilters layout update

ChangeFilter.lua

    local newFilter = self:GetTabFilterInfo(inventoryType, filterTab)

    if subfilterRows[newFilter] then
        UpdateInventoryAnchors(self, inventoryType, ADV_FILTER_HEIGHT)
    else
        UpdateInventoryAnchors(self, inventoryType, 0)
    end

UpdateInventoryAnchors.lua

local function UpdateInventoryAnchors(self, inventoryType, shiftY)
    local layoutData = self.appliedLayout
    if not layoutData then return end

    local inventory = self.inventories[inventoryType]
    local backpack = inventory.listView
    backpack:SetWidth(layoutData.width)
    backpack:ClearAnchors()
    backpack:SetAnchor(TOPRIGHT, nil, TOPRIGHT, 0, layoutData.backpackOffsetY + shiftY)
    backpack:SetAnchor(BOTTOMRIGHT)

    ZO_ScrollList_SetHeight(backpack, backpack:GetHeight())
    -- ZO_ScrollList_Commit(backpack) -- not necessary, ChangeFilter will do it later

    local displayInventory = self:GetDisplayInventoryTable(inventoryType)
    local sortBy = displayInventory.sortHeaders.headerContainer
    sortBy:ClearAnchors()
    sortBy:SetAnchor(TOPRIGHT, nil, TOPRIGHT, 0, layoutData.sortByOffsetY + shiftY)
end