CategoryFlyout-After.tsx

  export function CategoryFlyout({ visible }) {
+   // Always render links in the DOM for bots, for SEO purposes
+   const renderWhenHidden = currentUser().isBot;
+
+   if (!visible && !renderWhenHidden) {
+     return null;
+   }
+
    const classes = classNames(
      'category-flyout',
      { 'category-flyout--visible': visible },
    );

    return (
      <div className={classes} role="dialog" aria-hidden={!visible}>
        {/* heading, links, image, etc */}
      </div>
    );
  }