ticketchange.patch

--- web_ui.py.org       2008-12-11 10:44:02.000000000 +0900
+++ web_ui.py   2008-12-11 11:56:44.000000000 +0900
@@ -11,6 +11,7 @@
 from trac.web import IRequestHandler
 from trac.util.datefmt import parse_date, to_timestamp
 from trac.wiki import wiki_to_html
+from trac.util.translation import _

 import re
 import traceback
@@ -29,16 +30,16 @@
         if filename == 'ticket.html' and req.authname != 'anonymous':
             ticket = data.get('ticket')
             if 'TICKET_ADMIN' in req.perm(ticket.resource):
-               self.log.debug("TicketChangePlugin adding 'Change' links for ticket %s" % ticket.id)
+               self.log.debug("TicketChangePlugin adding '%s' links for ticket %s" % (_("Change"), ticket.id))
                 buffer = StreamBuffer()

                 def insert_change_link():
                     cnum = list(buffer)[0][1][1][0][1]
-                    return tag(" ", tag.a("Change", href=("../ticketchangecomment/%s?cnum=%s" % (ticket.id, cnum))))
+                    return tag(" ", tag.a(_("Change"), href=("../ticketchangecomment/%s?cnum=%s" % (ticket.id, cnum))))

                 filter = Transformer("//div[@class='change']/div[@class='inlinebuttons']/input[@name='replyto']/@value")
                 return stream | filter.copy(buffer).end() \
-                              .select("//div[@class='change']/div[@class='inlinebuttons']/input[@value='Reply']") \
+                              .select("//div[@class='change']/div[@class='inlinebuttons']/input[@value='%s']" % _("Reply")) \
                               .after(insert_change_link)
         return stream