The following script imports the specified Sitecore Role configuration csv and automatically enables or disables the configs.

Config_Enable-Disable_Sitecore_8.1_upd3.csv

SitecoreRoleConfigurator.ps1

<#
    .SYNOPSIS
        The following script prompts the user for a Sitecore server role, then applies the appropriate configurations as specified by the spreadsheet.
        
    .NOTES
        Michael West
        2016-06-17
#>
$VerbosePreference = "Silentlycontinue"

$configOptions = Import-Csv -Path C:\temp\Config_Enable-Disable_Sitecore_8.1_upd3.csv

$role = Read-Host -Prompt "Which server role would you like to use? (i.e. CD, CM, CMP, PRC, RPT)"
$apppath = "C:\temp\"

foreach($option in $configOptions) {
    $configPath = Join-Path -Path $apppath -ChildPath $option.Filepath

    switch($option.$role) {
        "Enable" {
            Write-Host "Enabling $($option.Filename)"
            $oldConfigPath = Join-Path -Path $configPath -ChildPath ($option.Filename + "*")
            $newConfigPath = Join-Path -Path $configPath -ChildPath $option.Filename
        }

        "Disable" {
            Write-Host "Disabling $($option.Filename)"
            $oldConfigPath = Join-Path -Path $configPath -ChildPath ($option.Filename + "*")
            $newConfigPath = Join-Path -Path $configPath -ChildPath ($option.Filename + ".disabled")
        }
        default {
            continue
        }
    }

    if(-not (Test-Path -Path $oldConfigPath)) {
        Write-Verbose "Skipping $($oldConfigPath) because the path does not exist."
        continue
    }

    Move-Item -Path $oldConfigPath -Destination $newConfigPath
}

Thank you @josedbaez, I made the change as you recommended. Your way is the proper way to do it.

@fcb-chrisbrown I think the issue turned out to be what @josedbaez corrected.

Hey Michael,
It is a great script, it helps a lot!
However, I'm seeing some problems when the files are named as .EXAMPLE and need to be ENABLED they are not. And I noticed that in order to get those proper changed I've to change in the CSV file from .EXAMPLE to .CONFIG

For example, if I use the following line, the ScalabilitySettings keeps within .EXAMPLE
Platform,\website\App_Config\Include,ScalabilitySettings.config.example,example,,Enable,Enable,Enable,Enable,Enable

But, if I change to .CONFIG then it renames
Platform,\website\App_Config\Include,ScalabilitySettings.config,config,,Enable,Enable,Enable,Enable,Enable

Do you have any tricks other than manually change it to get this working?

Thanks,

Vinicius