I always had the problem that synology doesn't let us auto update 3rd party packages such as the ones from SynoCommunity, so I wrote a shell script to auto update SynoCommunity Packages:
#! /bin/bash -e
PATH="/bin:/usr/syno/bin:${PATH}"
SYSTEM_PKGS=$(synopkg checkupdateall)