Shopify Adds Custom Attributes to Checkout

checkout.js

const citTag = '123456789';

const store = {
  order_attributes: [
    'citNumberId'
  ]
}

const storeOrderData = {
  attributes: {
   citNumberId: citTag
  }
};

const { attributes } = storeOrderData;

function injectInputs(element, orderAttributes) {
  orderAttributes.forEach((attribute) => {
    const $input = document.querySelectorAll(`input[name="checkout[attributes][${attribute}]"]`);
    if ($input.length < element.length) {
     const $newInput = document.createElement('input');
     $newInput.type = 'hidden';
     $newInput.name = `checkout[attributes][${attribute}]`;
     element.appendChild($newInput);
    }
  });
}

function setStoreAttributes(data, orderAttributes) {
  orderAttributes.forEach((attribute) => {
    const $inputs = document.querySelectorAll(`input[name="checkout[attributes][${attribute}]"]`);
    $inputs.forEach((input) => {
     input.value = data[`${attribute}`];
    });
  });
}


function updateAttributes() {
  const $cartForms = document.querySelectorAll('form[method="post"].edit_checkout');
  if ($cartForms.length > 0) {
   $cartForms.forEach((form) => {
     injectInputs(form, store.order_attributes);
   });
  }

  setStoreAttributes(attributes, store.order_attributes);
}

document.addEventListener('page:change', updateAttributes);
document.addEventListener('page:load', updateAttributes);

Does it work only for Shopify Plus stores? I'm trying to do this in a non-plus store but doesn't work.