奥村先生による福島原発のデータ fukushima*.csv ( http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/stat/data/ ) をRなどで処理しやすい形に加工するスクリプトです．使い方についてはコメント欄を参照してください．

convert_fukushima.rb

#!/usr/bin/env ruby
# -*- coding: utf-8 -*-

require "time"

puts %w[datetime mon day hour min place gamma neutron wind_dir wind_speed].join("\t")

lines = ARGF.each_line.to_a[2..-1]
date = ""
lines.each do |line|
  list = line.split(",")

  # date
  date = list[0].empty? ? date : list[0]
  date =~ /(\d+)\D+(\d+)/
  mon = $1
  day = $2

  # time
  time = list[1].gsub(/午後(\d+)/){$1.to_i + 12}
  time =~ /(\d+)\D+(\d+)/
  hour = $1
  min = $2

  # datetime
  datetime = "2011/#{mon}/#{day} #{hour}:#{min}"

  # place
  place = list[2].gsub("付近", "")

  # gamma
  gamma = list[3].to_f * (list[3].include?("μ") ? 1 : 1.0/1000)

  # neutron
  neutron = list[4].to_f * (list[4].include?("μ") ? 1 : 1.0/1000)

  # wind_dir
  wind_dir = list[5]

  # wind_speed
  wind_speed = list[6].chomp

  puts [datetime, mon, day, hour, min, place, gamma, neutron, wind_dir, wind_speed].join("\t")
end

あ、もうすでに時系列プロットも作ってたんですね。

おお，ありがとうございます！greplあたりは知らなかったので参考になりました．