gistfile1.css

#container {
    /* do not apply paddings/margins to parent */
    width: 300px;
}

/* child of the #container */
#navigation {
    padding: 0 10px;
    margin:  0 20px;
}