Here is what we did in custom/Extension/application/Ext/DashletContainer/Containers/MODULE.php

MODULE.php

<?php 


$dynamicDCActions[] = array(
    'label' => 'MODULE',
    'action' => "if ( DCMenu.menu ) DCMenu.menu('MODULE','Create MODULE');",
    'icon' => "icon_MODULE_32.png"
);