adaptterm.prg

PROCEDURE ADAPTTOMODERNTERMINAL
  PRIVATE term,lang
  IF AppIoMode() == "T"
    lang := getenv("LANG")
    term := getenv("TERM")
    IF RAT("UTF-8",lang) > 0 .AND. (term == "xterm" .OR. term =="xterm-256color")
       //we are in UTF terminal so switch at least to iso output
       FS_SET("terminal", term)
       FS_SET ("outmap", "FSchrmap.def", "fsVT100")
    ENDIF
  ENDIF
RETURN .T.

anweisung.txt

Nach dem Teil wo die ganzen SETS restored werden die prozedur ADAPTTERM via DO ADAPTTERM aufrufen.
Dabei muss natürlich der Schnipsel aus adaptterm.prg reinkopiert werden.
Dann neukompilieren...

Das Programmm muss dann mit:

luit -encoding ISO8859-1 ./fscheck -io=t

Du musst natürlich statt fscheck dann ibs nehmen. Achja kein newfsterm oder so shit nur so wie oben gezeigt aufrufen...

Mit dieser Methode habe z.B. boxcommand und fscheck zum "laufen" gekriegt.