Parse para tratar a seguite estrutura de dados @[12334243:Fulando Cilano]

functions.php

 <?php
 /**
        * Funcao auxiliar que processa o conteudo e retira os usuarios mencionados no post
        * @author Domingos Teruel
        **/
        function split_content_mentioneds($content) {
            $pattern =  "/((@\[(\d)+\:)([\w\d\s\_\.(\:){2}]+)\])/";
            //Cria os links para os perfis mencionandos
            $html = preg_replace_callback(
                $pattern,
                 function($matched){
                    preg_match("(\b[0-9]+\b)", $matched[2],$user_id);
                    return "<a href=\"profile/{$user_id[0]}\">{$matched[4]}</a>";
                 },
                $content
            );
            //gera uma lista dos perfis mencionados
            preg_match_all("(\b[0-9]+\b)", $content, $users_mentioned);

            return array(
                'mentioneds' => $users_mentioned[0],
                "content" => $html
            );
        }