To enable the triggers to send payloads to the endpoints the IP must be whitelisted on Salesforce. In the Setup page head to Security Controls under Administer, then click on Remote Site Settings. Create a New Remote Site, enter the full endpoint URL.
Endpoint URL will be: http://<collector host>/com.snowplowanalytics.iglu/v1?schema=<iglu schema uri>
Examples: