WordPressでサイト側の言語を英語に設定しつつadmin_barは日本語で表示する。

switch-lacale.php

<?php
/*
Plugin Name: Switch Locale
Author: Takayuki Miyauchi
Plugin URI: http://firegoby.theta.ne.jp/wp/switch-locale
Description: Set selected langs for your site.
Author: Takayuki Miyauchi
Version: 0.1.0
Author URI: http://firegoby.theta.ne.jp/
Domain Path: /languages
Text Domain: switch-locale
*/

new SwicthLocale();

class SwicthLocale {

private $site_lang   = 'en';
private $wp_lang     = null;
private $switch_flag = true;

function __construct()
{
    add_action('init', array(&$this, 'init'));
    add_action('wp_before_admin_bar_render', array(&$this, 'before_admin_bar'));
    add_action('wp_after_admin_bar_render', array(&$this, 'after_admin_bar'));
}

public function init()
{
    $this->wp_lang = get_locale();
    add_filter('locale', array(&$this, 'locale'));
}

public function before_admin_bar()
{
    $this->switch_flag = false;
    printf('<div lang="%s">', esc_attr($this->wp_lang));
}

public function after_admin_bar()
{
    $this->switch_flag = true;
    echo "</div>";
}

public function locale()
{
    if (!is_admin() && $this->switch_flag) {
        if (defined("SITE_LANG")) {
            return SITE_LANG;
        } else {
            return $this->site_lang;
        }
    }
}

}

?>

wp-config.phpで define('SITE_LANG', 'en'); とすれば任意の言語を指定できる。

マルチサイトは無視してます。たぶんおかしくなる。^^