|
msgid "" |
|
msgstr "" |
|
"Project-Id-Version: Supernova v1.4.4\n" |
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/supernova\n" |
|
"POT-Creation-Date: 2013-11-08 06:26:20+00:00\n" |
|
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 09:49+0900\n" |
|
"Last-Translator: jump-up <@gmail.com>\n" |
|
"Language-Team: \n" |
|
"Language: ja_JP\n" |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
|
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" |
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" |
|
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" |
|
"X-Poedit-Basepath: ../\n" |
|
"X-Textdomain-Support: yes\n" |
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: 404.php:14 |
|
msgid "We are sorry looks like we dont have the page you are looking for" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: archive.php:27 lib/core/supernova.php:192 |
|
msgid "Author Archive" |
|
msgstr "作成者アーカイブ" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: archive.php:30 lib/core/supernova.php:193 |
|
msgid "Blog Archives" |
|
msgstr "ブログアーカイブ" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: archive.php:33 sidebar-page.php:20 sidebar.php:20 |
|
msgid "Archives" |
|
msgstr "アーカイブ" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:19 |
|
msgid "says" |
|
msgstr "の発言" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:22 |
|
msgid "Your comment is awaiting moderation." |
|
msgstr "あなたのコメントは承認待ちです。" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:26 |
|
msgid " at " |
|
msgstr " at " |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:45 |
|
msgid "Reply" |
|
msgstr "返信" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:59 |
|
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." |
|
msgstr "" |
|
"この投稿はパスワードで保護されています。コメントを見るにはパスワードを入力し" |
|
"て下さい。" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:104 |
|
msgid "You must be " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:104 |
|
msgid "logged in" |
|
msgstr "ログイン中" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:104 |
|
msgid "to post a comment." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:111 |
|
msgid "Logged in as" |
|
msgstr "ログイン中：" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:111 |
|
msgid "Log out »" |
|
msgstr "ログアウト »" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:116 |
|
msgid "Name" |
|
msgstr "お名前" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:119 |
|
msgid "Email" |
|
msgstr "E-mail" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:121 |
|
msgid "Website" |
|
msgstr "サイトURL" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: comments.php:132 |
|
msgid "Submit Comment" |
|
msgstr "コメント送信" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: footer.php:26 |
|
msgid "Powered by" |
|
msgstr "Powered by" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:21 |
|
msgid "Sidebar Home" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:23 |
|
msgid "I will only show on Home page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:30 |
|
msgid "Sidebar Page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:32 |
|
msgid "I will show on all pages except home" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:39 |
|
msgid "Header Widgets" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:41 |
|
msgid "I will show next to logo( I CAN HANDLE ONLY ONE WIDGET)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:48 |
|
msgid "Footer Widgets" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:50 |
|
msgid "I will show at the footer" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:111 |
|
msgid "Header Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:112 |
|
msgid "Header Categories" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:113 lib/admin/arrays.php:35 |
|
msgid "Main Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:114 |
|
msgid "Footer Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: functions.php:128 |
|
msgid "... Read More" |
|
msgstr " (さらに…)" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/after-post.php:19 |
|
msgid "About" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/after-post.php:30 |
|
msgid "<< PREVIOUS" |
|
msgstr "<< 前の記事へ" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/after-post.php:31 |
|
msgid "NEXT >>" |
|
msgstr "次の記事へ >>" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/before-post.php:19 |
|
msgid "Decrease font-size" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/before-post.php:19 |
|
msgid "Increase font size" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/inc/nav.php:12 |
|
msgid "« Older Entries" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/inc/nav.php:13 |
|
msgid "Newer Entries »" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/meta.php:17 lib/functions/supernova-hooks.php:108 |
|
msgid "By" |
|
msgstr "By" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/meta.php:22 lib/functions/supernova-hooks.php:116 |
|
msgid "| LEAVE A COMMENT" |
|
msgstr "| コメントをどうぞ" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/meta.php:22 lib/functions/supernova-hooks.php:116 |
|
msgid "| SHOW COMMENT(1)" |
|
msgstr "| (1)件のコメント" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: includes/meta.php:22 lib/functions/supernova-hooks.php:116 |
|
msgid "| SHOW COMMENTS (%)" |
|
msgstr "| (%)件のコメント" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:16 lib/admin/arrays.php:15 lib/admin/arrays.php:23 |
|
#: lib/admin/arrays.php:31 lib/admin/arrays.php:39 |
|
msgid "General" |
|
msgstr "一般" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:17 lib/admin/arrays.php:48 lib/admin/arrays.php:59 |
|
#: lib/admin/arrays.php:70 lib/admin/arrays.php:81 |
|
msgid "Layout" |
|
msgstr "レイアウト" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:18 lib/admin/arrays.php:90 lib/admin/arrays.php:98 |
|
#: lib/admin/arrays.php:106 lib/admin/arrays.php:117 lib/admin/arrays.php:128 |
|
#: lib/admin/arrays.php:139 lib/admin/arrays.php:150 lib/admin/arrays.php:161 |
|
#: lib/admin/arrays.php:169 lib/admin/arrays.php:177 lib/admin/arrays.php:185 |
|
#: lib/admin/arrays.php:193 lib/admin/arrays.php:201 lib/admin/arrays.php:209 |
|
#: lib/admin/arrays.php:217 |
|
msgid "Styling" |
|
msgstr "スタイル" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:19 |
|
msgid "Slider" |
|
msgstr "スライダー" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:20 |
|
msgid "Social" |
|
msgstr "ソーシャル" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:21 lib/admin/arrays.php:453 |
|
#: lib/admin/arrays.php:463 lib/admin/arrays.php:473 lib/admin/arrays.php:483 |
|
#: lib/admin/arrays.php:491 lib/admin/arrays.php:499 lib/admin/arrays.php:507 |
|
#: lib/admin/arrays.php:515 lib/admin/arrays.php:523 lib/admin/arrays.php:531 |
|
#: lib/admin/arrays.php:539 lib/admin/arrays.php:547 lib/admin/arrays.php:555 |
|
#: lib/admin/arrays.php:563 lib/admin/arrays.php:571 lib/admin/arrays.php:579 |
|
#: lib/admin/arrays.php:587 lib/admin/arrays.php:595 lib/admin/arrays.php:603 |
|
#: lib/admin/arrays.php:611 lib/admin/arrays.php:619 lib/admin/arrays.php:627 |
|
#: lib/admin/arrays.php:635 lib/admin/arrays.php:643 lib/admin/arrays.php:651 |
|
#: lib/admin/arrays.php:659 |
|
msgid "Advanced" |
|
msgstr "高度な設定" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:22 |
|
msgid "Manage Ads" |
|
msgstr "広告枠" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:23 |
|
msgid "Support" |
|
msgstr "サポート" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:55 |
|
msgid "Let your site load fast" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:58 |
|
msgid "" |
|
"Please do not upload heavy images which increase your page load time, and " |
|
"use the exact size so the images do not strech nor they affect your page " |
|
"load time." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:58 |
|
msgid "Click here " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:58 |
|
msgid "" |
|
"to know the correct size of your slider images, if you have changed the " |
|
"content or sidebar width." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:59 |
|
msgid "Default : 735 X 300px" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:60 |
|
msgid "Size : Around 50kb." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:61 |
|
msgid "Its recommended to use online tools like" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:61 |
|
msgid " to compress jpeg and " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-int.php:61 |
|
msgid " for compressing png images, and make your site load faster." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-setup.php:10 lib/admin/admin-setup.php:38 |
|
msgid "Theme Options" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-setup.php:10 |
|
msgid "Supernova Options" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-setup.php:44 |
|
msgid "Save Settings" |
|
msgstr "保存する" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/admin-setup.php:61 |
|
msgid "Reset All" |
|
msgstr "リセット" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:12 |
|
msgid "Upload Favicon" |
|
msgstr "ファビコンのアップロード" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:14 |
|
msgid "" |
|
"Favicon is the tiny icon that you see on your browser's tab. Either create a " |
|
"16x16px image or create it online and upload it here ." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:19 |
|
msgid "Top Most Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:21 |
|
msgid "Will remove the top most navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:27 |
|
msgid "Category Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:29 |
|
msgid "Will remove categories from header" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:37 |
|
msgid "Will remove the main navigation which is below header" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:44 |
|
msgid "Layout Width" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:46 |
|
msgid "This is the total width of your website's layout in pixels" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:55 |
|
msgid "Content Width" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:57 |
|
msgid "Decide the width of the content area (in percentage)." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:66 |
|
msgid "Sidebar Width" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:68 |
|
msgid "THE TOTAL OF CONTENT AND SIDEBAR WIDTH SHOULD BE 100%." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:77 |
|
msgid "Sidebar Position" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:86 |
|
msgid "Color Scheme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:94 |
|
msgid "Font Family" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:96 |
|
msgid "Will affect the font family of the post content & sidebar" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:102 |
|
msgid "Post Content" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:113 lib/admin/arrays.php:189 |
|
msgid "Post Heading" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:124 |
|
msgid "Site Heading" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:135 |
|
msgid "Site Discription" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:146 lib/admin/arrays.php:197 |
|
msgid "Sidebar Heading" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:157 lib/admin/arrays.php:205 |
|
msgid "Footer Background" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:165 |
|
msgid "Footer Text Color" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:173 |
|
msgid "Footer Heading Color" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:181 |
|
msgid "Post Paragraph" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:207 |
|
msgid "You can use footer background image or color from above" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:213 |
|
msgid "Write Custom CSS" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:213 |
|
msgid "(No style tag)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:215 |
|
msgid "" |
|
"CSS written here will be applied everywhere on your theme, and loads after " |
|
"style.css, so it will override any existing css property. Also this css will " |
|
"not be lost even after you update supernova theme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:222 |
|
msgid "Disable Slider" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:224 |
|
msgid "Will remove slider from the home page(saves 18Kb)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:226 lib/admin/arrays.php:236 lib/admin/arrays.php:246 |
|
#: lib/admin/arrays.php:256 lib/admin/arrays.php:266 lib/admin/arrays.php:276 |
|
#: lib/admin/arrays.php:286 lib/admin/arrays.php:296 lib/admin/arrays.php:306 |
|
#: lib/admin/arrays.php:316 |
|
msgid "Slider Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:230 |
|
msgid "Slide Effect" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:232 |
|
msgid "Will change slider effect" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:240 |
|
msgid "Slide One" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:242 lib/admin/arrays.php:252 lib/admin/arrays.php:262 |
|
#: lib/admin/arrays.php:272 lib/admin/arrays.php:282 lib/admin/arrays.php:292 |
|
#: lib/admin/arrays.php:302 lib/admin/arrays.php:312 |
|
msgid "Choose Post + Image OR just post which already has featured image.Click" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:242 lib/admin/arrays.php:252 lib/admin/arrays.php:262 |
|
#: lib/admin/arrays.php:272 |
|
msgid " to know the SIZE of the slider Image" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:250 |
|
msgid "Slide Two" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:260 |
|
msgid "Slide Three" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:270 |
|
msgid "Slide Four" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:280 |
|
msgid "Slide Five" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:282 lib/admin/arrays.php:292 lib/admin/arrays.php:302 |
|
#: lib/admin/arrays.php:312 |
|
msgid "to know the SIZE of the slider Image" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:290 |
|
msgid "Slide Six" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:300 |
|
msgid "Slide Seven" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:310 |
|
msgid "Slide Eight" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:323 lib/admin/arrays.php:333 lib/admin/arrays.php:343 |
|
#: lib/admin/arrays.php:353 lib/admin/arrays.php:363 lib/admin/arrays.php:373 |
|
msgid "Add Link to Show Icon" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:327 lib/admin/arrays.php:337 lib/admin/arrays.php:347 |
|
#: lib/admin/arrays.php:357 lib/admin/arrays.php:367 lib/admin/arrays.php:377 |
|
#: lib/admin/arrays.php:385 |
|
msgid "Social Profiles" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:381 |
|
msgid "Icon Color" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:383 |
|
msgid "" |
|
"Will change Icon colors, you would need it if you use a light background " |
|
"color for footer" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:390 |
|
msgid "Header Ad" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:392 |
|
msgid "Drop your ad code here and the ad will show in the header next to logo" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:394 lib/admin/arrays.php:402 lib/admin/arrays.php:410 |
|
#: lib/admin/arrays.php:418 lib/admin/arrays.php:426 lib/admin/arrays.php:434 |
|
#: lib/admin/arrays.php:442 |
|
msgid "Ad Spots" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:398 |
|
msgid "Below Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:400 |
|
msgid "Ad will show below navigation, above slider" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:406 |
|
msgid "Above Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:408 |
|
msgid "Ad will show right above the posts on home page, below slider" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:414 |
|
msgid "Below Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:416 |
|
msgid "Ad will show below the posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:422 |
|
msgid "Above Footer" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:424 |
|
msgid "Ad will show right above the footer where content ends" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:430 |
|
msgid "Above Single Post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:432 |
|
msgid "Ad will show right above the single post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:438 |
|
msgid "Below Single Post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:440 |
|
msgid "Ad will show below single post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:447 |
|
msgid "Footer Text" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:449 |
|
msgid "Will replace the footer text" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:457 |
|
msgid "Latest Blog Text" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:459 |
|
msgid "changes latest blog text on the home page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:467 |
|
msgid "Popular Text" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:469 |
|
msgid "changes popular text on the home page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:477 |
|
msgid "Recommended Text" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:479 |
|
msgid "changes recommended text on the home page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:487 |
|
msgid "Sidebar on Home Page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:489 |
|
msgid "Will make the home page full width and enlarge the slider" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:495 |
|
msgid "Sticky Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:497 |
|
msgid "Will remove stick effect(saves 3Kb)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:503 |
|
msgid "Dropdown Effect" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:505 |
|
msgid "Removes the navigation dropdown effect and arrows(saves 14Kb)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:511 |
|
msgid "Disable Date" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:513 |
|
msgid "Will remove date from posts meta" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:519 |
|
msgid "Disable Date from slider" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:521 |
|
msgid "Will remove date from slider" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:527 |
|
msgid "Disable Author" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:529 |
|
msgid "Will remove author from post meta" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:535 |
|
msgid "Disable All Meta" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:537 |
|
msgid "Will remove all meta from the post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:543 |
|
msgid "Search In Top Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:545 |
|
msgid "Will remove search box from the top most navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:551 |
|
msgid "Search In Main Navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:553 |
|
msgid "Will remove search box from main navigation" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:559 |
|
msgid "Back to Top" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:561 |
|
msgid "Will remove back to top from the bottom right" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:567 |
|
msgid "Pagination" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:569 |
|
msgid "" |
|
"Will remove theme's default pagination so you can use some plugin you like" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:575 |
|
msgid "Breadcrumb" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#: lib/admin/arrays.php:577 |
|
msgid "Will remove breadcrumb from your theme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:583 |
|
msgid "Font Resizer" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:585 |
|
msgid "Will remove font resizer from each single post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:591 |
|
msgid "Comments In Pages" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:593 |
|
msgid "Will remove comments only from pages" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:599 |
|
msgid "Comments In Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:601 |
|
msgid "Will remove comments only from posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#: lib/admin/arrays.php:607 |
|
msgid "Show Full Content on homepage" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:609 |
|
msgid "Will show full content inplace of excerpt" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:615 |
|
msgid "Remove Author Box" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:617 |
|
msgid "Will remove author info box from each single post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:623 |
|
msgid "Featured Image on post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:625 |
|
msgid "" |
|
"Will remove featured image from single posts however featured image will " |
|
"show as thumbnail in post listing (if you want to remove featured image only " |
|
"from some pages use CSS instead, use <small> .single ." |
|
"supernova_thumb{display:none} </small> for each page)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:631 |
|
msgid "Responsivness" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:633 |
|
msgid "You website would look the same in small screen" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:639 |
|
msgid "Ajax Post Loader" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:641 |
|
msgid "Will remove ajax post loader from pagination" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:647 |
|
msgid "Popular Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:649 |
|
msgid "Will remove popular posts tab from home page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:655 lib/metaboxes/metaboxes.php:61 |
|
msgid "Recommended Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:657 |
|
msgid "Will remove recommended posts tab from home page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/arrays.php:722 |
|
msgid "Latest Blogs" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/page-setup.php:27 lib/admin/page-setup.php:205 |
|
msgid "Upload" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/page-setup.php:28 lib/admin/page-setup.php:206 |
|
#: lib/admin/page-setup.php:225 |
|
msgid "Remove" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/page-setup.php:86 |
|
msgid "Actual Count" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/page-setup.php:90 |
|
msgid "Number of Comments" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/page-setup.php:94 |
|
msgid "Let me select" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/page-setup.php:176 |
|
msgid "Theme's Default" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:14 |
|
msgid "Designed & Developed By:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:15 |
|
msgid "" |
|
"If you have any suggestion, question or issues, no matter how small or big " |
|
"it is, feel free to ask on WordPress" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:15 lib/core/supernova.php:213 |
|
msgid "support" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:15 |
|
msgid "forum, or " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:15 |
|
msgid "contact me directly" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:15 |
|
msgid " I will try to reply as quickly as possible." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:16 lib/core/supernova.php:214 |
|
msgid "If you like this theme please rate it on WordPress" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:16 lib/core/supernova.php:214 |
|
msgid "theme reviews" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:16 lib/core/supernova.php:214 |
|
msgid "page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:17 |
|
msgid "View Theme " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:17 |
|
msgid "Demo" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:23 |
|
msgid "Getting Started:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:24 |
|
msgid "" |
|
" All features of this theme have been kept on, so you dont have hard time " |
|
"understanding them and you can remove the ones you dont want, however there " |
|
"are couple of things you would want to know on the first use of this theme. " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:25 |
|
msgid "Sidebar:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:25 |
|
msgid "" |
|
" Supernova has two sidebars, \"Sidebar Home\" would only show on the home " |
|
"page and \"Sidebar Page\" would show on all pages except home.\" " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:26 |
|
msgid "Recommended Posts:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:26 |
|
msgid "" |
|
" Recommended posts can be chosen from where you create or edit posts, at the " |
|
"bottom right of the sidebar.\" " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:27 |
|
msgid "Author Info Box:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:27 |
|
msgid " Author info box information can be filled from user profile." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:28 |
|
msgid "Navigation:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:28 |
|
msgid "" |
|
" Your theme supports four navigations, Header Navigation, Header Categories, " |
|
"Main Navigation and Footer Navigation, when you activate this theme, the " |
|
"menu items may not appear since they are not saved, so please go to " |
|
"Appearance>Menus and save each navigation menu" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:29 |
|
msgid "Plugins:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#: lib/admin/support.php:29 |
|
msgid "" |
|
" Though the theme loads fast however its highly recommended to use 'WP TOTAL " |
|
"CACHE' plugin to decrease the page load time even more. The theme already " |
|
"has pagination however if you need to use a plugin, turn off pagination from " |
|
"advanced tab first, likewise turn off back-to-top feature and breadcrumb." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#: lib/admin/support.php:31 |
|
msgid "What's new in this version(1.4.2)?" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:32 |
|
msgid "1) Added six more color schemes." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:33 |
|
msgid "2) Option to turn off responsiveness(in advanced tab)." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:34 |
|
msgid "" |
|
"3) Now you can center or right align your logo/site-title/logo-image from " |
|
"Apperance>Header> \"Header Logo Position.\" ." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:35 |
|
msgid "4) Added one more tab 'popular' with recommended." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:36 |
|
msgid "5) Added one more social icon Linkedin. " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:37 |
|
msgid "" |
|
"6) You can now know the slider image size even if you have slected a " |
|
"different content size." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:38 |
|
msgid "8) Supernova is now HTML5 validated at w3.org ." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:39 |
|
msgid "9) Added one more widget in header." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:40 |
|
msgid "10) Fixed bugs." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:41 |
|
msgid "11) Supernova now loads faster than before." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:43 |
|
msgid "Having Problem?:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:44 |
|
msgid "" |
|
"If something goes wrong or stops working all of a sudden, follow these steps " |
|
"before putting the blame on your theme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:45 |
|
msgid "" |
|
"a) Switch to Wordpress default Twenty Twelve theme to see if its a theme " |
|
"related issue or a plugin which is causing problem, dont worry, the theme " |
|
"settings would not be lost" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:46 |
|
msgid "b) Deactivate all plugins and see if that solves the problem." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:47 |
|
msgid "c) Please reset settings of Supernova theme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:48 |
|
msgid "" |
|
"If the problem could not be solved even after following these three steps " |
|
"check worpdress support forum for Supernova and see if there is already a " |
|
"solution to it or start a new discussion" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:49 |
|
msgid "" |
|
"Supernova doesn't alter your existing database, so you can always switch " |
|
"back to your old theme and all your previous settings would be intact." |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:51 |
|
msgid "Tip:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:51 |
|
msgid "" |
|
" You dont have to hit 'save settings' on each page, just edit all the " |
|
"information and hit 'save settings' only once. You dont even have to hit " |
|
"'save settings' just hit enter" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:52 |
|
msgid "Please support the development of your theme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/admin/support.php:55 |
|
msgid "Buy me a cup of coffee" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:68 |
|
msgid "Page %s" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:194 |
|
msgid "Search Results" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:208 |
|
msgid "Theme Support" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:213 |
|
msgid "" |
|
"If you have any question or issues related to the theme, you can always ask " |
|
"on WordPress" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:213 |
|
msgid "forum" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:386 |
|
msgid "Header Logo Position" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:391 |
|
msgid "Left " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:395 |
|
msgid "Center " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/core/supernova.php:399 |
|
msgid "Right " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/custom-functions.php:71 |
|
msgid "" |
|
"This theme works best on the latest version of WordPress, some features " |
|
"might not work properly on this version" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/custom-functions.php:120 lib/functions/supernova-ajax.php:123 |
|
#: lib/functions/supernova-ajax.php:148 |
|
msgid "Show More" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/custom-functions.php:127 |
|
msgid "Recommended" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/custom-functions.php:166 sidebar-page.php:27 sidebar.php:27 |
|
msgid "Categories" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/supernova-ajax.php:120 |
|
msgid " more" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/supernova-ajax.php:120 |
|
msgid "Sorry no more posts available, please check back later" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/functions/supernova-hooks.php:76 |
|
msgid "Visit " |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/metaboxes/metaboxes.php:5 |
|
msgid "Write CSS for this post" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/metaboxes/metaboxes.php:6 |
|
msgid "Write CSS for this page" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/metaboxes/metaboxes.php:16 |
|
msgid "Dont forget to wrap in <b>STYLE</b> tag" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/metaboxes/metaboxes.php:49 |
|
msgid "List this post under" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/widgets/recent-posts.php:23 |
|
msgid "This widget will show recent posts with date and featured image" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/widgets/recent-posts.php:32 |
|
msgid "Recent Posts" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/widgets/recent-posts.php:94 |
|
msgid "Title:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: lib/widgets/recent-posts.php:100 |
|
msgid "Number of posts to show:" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: loop-single.php:17 |
|
msgid "Edit this entry" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: loop.php:21 |
|
msgid "Sorry Nothing Found" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: loop.php:23 |
|
msgid "Sorry, we did not find any match for the searched term" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: search.php:17 |
|
msgid "Search Results for " |
|
msgstr "検索結果：" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: searchform.php:13 |
|
msgid "Search..." |
|
msgstr "検索中…" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#: sidebar-page.php:15 sidebar.php:15 |
|
msgid "Pages" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. #-#-#-#-# supernova.pot (Supernova 1.4.3) #-#-#-#-# |
|
#. Theme Name of the plugin/theme |
|
#. #-#-#-#-# supernova.pot (Supernova 1.4.3) #-#-#-#-# |
|
#. Template Name of the plugin/theme |
|
msgid "Supernova" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. Theme URI of the plugin/theme |
|
msgid "http://supernovathemes.com/supernova-theme" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. Description of the plugin/theme |
|
msgid "" |
|
"Supernova is a responsive theme that comes in black, orange and blue colors, " |
|
"it has three page templates, with full slider, custom background and custom " |
|
"header. Supernova has been specially designed for blogging websites however " |
|
"due to its clean design and plenty of customization options, it can easily " |
|
"be customized for any purpose." |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. Author of the plugin/theme |
|
msgid "Sayed Taqui" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. Author URI of the plugin/theme |
|
msgid "http://supernovathemes.com" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. Template Name of the plugin/theme |
|
msgid "Full Width" |
|
msgstr "" |
|
|
|
#. Template Name of the plugin/theme |
|
msgid "Slider Page(full width)" |
|
msgstr "" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#. Template Name of the plugin/theme |
|
#, fuzzy |
|
msgid "Slider Page" |
|
msgstr "スライダー" |
|
|
|
# @ Supernova |
|
#~ msgid "Category" |
|
#~ msgstr "カテゴリー" |
