Create a patch from staged changes
git diff --cached > something.patch
Apply patch
git apply /path/to/some-changes.patch
If you want to get the diff from a remote place without storing the file:
curl https://example.com/file-0.0.1.diff | git apply