gistfile1.txt

class Hash
  def +(another)
    h = self.clone
    another.each do |k, v|
      if h.has_key? k
        h[k] += v
      else
        h[k] = v
      end
    end
    h
  end
end